Mont Suishōdake
Chiffres détaillés et sources
Le Mont Suishō (Suishōdake, 水晶岳, 2,986 m) se situe dans la préfecture de Toyama. Un des 100 monts célèbres du Japon, il ancre la « traversée Ura-Gin’za » des Alpes du Nord. Du sommet, un panorama à 360° s’ouvre sur le Mt Yari, le Mt Hotaka, le Mt Suishō et le Mt Kurobegorō. La vue de l’étang Suishō juste sous le sommet, avec le Mt Yari au-delà, est l’une des scènes iconiques des Alpes du Nord.
L’accès le plus court : JR Toyama → Toyama Chihō Railway, gare Arimineguchi → Bus Natsuyama (ligne Arimine) jusqu’à Oritate. D’Oritate, le sommet est à environ 11 h via Tarōdaira et Kumonodaira (plan standard 2 nuits). L’entrée alternative via Shin-Hotaka Onsen et Sugoroku Goya est également possible.
Le Bus Natsuyama vers Oritate circule en général de mi-juillet à fin septembre ; réservation obligatoire, ouverte un mois à l’avance.
● Réservations : Centre de billets Toyama Chitetsu TEL 076-442-8122 (9:00–18:00) ou Hassha Ōraī Net
● Derniers horaires et tarifs : Toyama Chihō Railway — Bus Natsuyama (ligne Arimine)
Hors de la période d’exploitation (octobre–juin), il n’y a aucun transport public vers Oritate.
Horaires de bus : gare de Toyama / Arimineguchi → Oritate (Toyama Chitetsu, bus de montagne, ligne Arimine, sur réservation)
| Départ gare de Toyama | Départ Arimineguchi | Arrivée Oritate |
|---|---|---|
| 6:10 | 7:00 | 7:50 |
| ― | 10:00 | 10:55 |
Horaires de bus : Oritate → Arimineguchi / gare de Toyama (Toyama Chitetsu, bus de montagne, ligne Arimine, sur réservation)
| Départ Oritate | Arrivée Arimineguchi | Arrivée gare de Toyama |
|---|---|---|
| 8:40 | 9:30 | ― |
| 12:10 | 13:00 | 14:10 |
Suishōdake peut être atteint d’Oritate (côté Toyama) ou de Shin-Hotaka Onsen (côté Gifu). Cet article couvre l’approche la plus courte en transport public via Oritate. De Shin-Hotaka, c’est environ 7 h via Sugoroku Goya.
État de l’accès
Saison terminéeBus d’été de Toyama Chitetsu, ligne Arimine (gare de Toyama / Arimineguchi → Oritate)Bus direct vers le départ d’Oritate (Yakushidake / Tarōdaira)
Toyama Chiho Railway indique que la saison 2026 de la ligne Toyama–Arimine est terminée. L’horaire de cet article est celui de l’été 2026 ; la prochaine saison dépend de l’annonce de l’an prochain, que Toyama Chitetsu publie généralement au printemps ou au début de l’été.
Alternative: Sans bus, on rejoint Oritate en taxi ou en voiture par la route forestière à péage d’Arimine. En 2026, elle est prévue ouverte jusqu’au 12 novembre, de 6 h à 20 h, avec un péage de 2 700 yens pour les petites voitures.
D’après Toyama Chiho Railway (ligne Arimine) / Arimine Forest Culture Village (route forestière) du 1 October 2026 ; nous avons vérifié le contenu nous-mêmes le 3 October 2026. Source
- 【Aller】Gare Toyama → Gare Arimineguchi → Oritate (Bus Natsuyama)
- 【Retour】Oritate → Gare Arimineguchi → Gare Toyama
- Itinéraires recommandés et informations du massif
1.【Aller】Gare Toyama → Gare Arimineguchi → Oritate (Bus Natsuyama)
Depuis la gare JR de Toyama, correspondance avec le Toyama Chihō Railway jusqu’à la gare Arimineguchi. De là, prenez le Bus Natsuyama (ligne Arimine) jusqu’à son terminus à Oritate. Un bus direct circule aussi depuis la gare Toyama jusqu’à Oritate. D’Oritate, Tarōdaira est à environ 5 h ; le sommet est atteint en 6 h supplémentaires via Kumonodaira et Mitsumata-Renge-dake (environ 11 h au total).
Temps : Arimineguchi → Oritate environ 60 min / Gare Toyama → Oritate environ 2 h 20
Tarif : Arimineguchi → Oritate environ 1,800 ¥ / Gare Toyama → Oritate environ 3,300 ¥ (billet aller-retour disponible)
● Période d’exploitation : généralement mi-juillet à fin septembre.
● Premier départ : Gare Toyama vers 6:30 / Arimineguchi vers 7:30 (varie selon l’année).
● Réservation obligatoire : ouverte un mois à l’avance, priorité même si des places semblent disponibles le jour même.
● Parking d’Oritate gratuit, environ 100 places.
Référence : Toyama Chihō Railway — Bus Natsuyama (ligne Arimine)
2.【Retour】Oritate → Gare Arimineguchi → Gare Toyama
D’Oritate, prenez le Bus Natsuyama jusqu’à la gare Arimineguchi ou à la gare Toyama. Pour un onsen après la randonnée, descendez un arrêt avant Arimineguchi à « Kamegai Onsen » — Shirakaba Haitsu se trouve près de l’arrêt de bus.
Tarif : Oritate → Arimineguchi environ 1,800 ¥ / Oritate → Gare Toyama environ 3,300 ¥
Temps : Oritate → Arimineguchi environ 50 min / Oritate → Gare Toyama environ 2 h
De Toyama, le Shinkansen Hokuriku rejoint Tokyo en 2 h 10 – 3 h. Si vous descendez côté Shin-Hotaka Onsen, retournez via la gare Takayama sur la ligne JR Takayama puis continuez depuis Nagoya.
Référence : Toyama Chihō Railway — Bus Natsuyama (ligne Arimine)
3. Itinéraires recommandés et informations du massif
Plan standard 2 nuits : Jour 1 — Gare Toyama → Oritate → Tarōdaira Goya (5 h). Jour 2 — Tarōdaira → Yakushizawa → Kumonodaira → Mitsumata Sansō (8 h). Jour 3 — Mitsumata Sansō → Suishōdake → Mitsumata Sansō → Tarōdaira → Oritate → Gare Toyama.
Liaison Suishō (3 nuits) : Oritate → Tarōdaira → Kumonodaira → Suishōdake → Mt Suishō aller-retour → Mitsumata Sansō → Tarōdaira → Oritate.
Plan départ Shin-Hotaka (2 nuits) : Shin-Hotaka Onsen → Sugoroku Goya (6 h) → Mitsumata Sansō → Suishōdake → Mitsumata → Sugoroku → Shin-Hotaka (7 h).
● Refuges : Suishō Goya (sur la crête du Suishōdake, TEL 050-8892-3572) ; Mitsumata Sansō (sur la ligne de partage des eaux entre le Washibadake et le Mitsumata-Rengedake, TEL 050-8882-5833) ; Tarōdaira Goya (TEL 076-482-1418) ; Sugoroku Goya (TEL 090-3480-0434). Tous saison estivale, début juillet à début octobre.
● Eau : départ d’Oritate, Yakushizawa Goya, Mitsumata Sansō et Sugoroku Goya ont tous de l’eau. Pas d’eau sur la crête Suishō–Suishō.
● Toilettes : à l’arrêt Oritate et tous les refuges (don 100–300 ¥).
● Onsen après la randonnée : Kamegai Onsen « Shirakaba Haitsu » (500 ¥) / Shin-Hotaka Onsen « Nakasaki Sansō » (800 ¥).
● Contacts d’urgence : Patrouille de montagne Police préfecture Toyama 076-441-2211 / Conseil pour les accidents de montagne Toyama 076-441-2211.
Photo source : Wikipédia
Votre prochaine montagne
Noeud essentiel de la traversée Omote-Ginza, vue concentrée de Yari-Hotaka à la chaîne Tateyama.
Montée rude vers l'arête aux oratoires de la pratique ascétique de Togakushi, panorama au-delà des falaises rocheuses.
Versants ocre-rouge et panorama primitif sur les sources du Kurobe, pic secret au coeur des Alpes du Nord.
L'une des 100 montagnes célèbres du Japon, sommet essentiel d'Ura-Ginza, grand cirque glaciaire et prairies fleuries parmi les plus belles des Alpes du Nord.
Sommet atteint ? Tamponnez votre carnet