Mont Arafune

Le mont Arafune (荒船山, 1 423 m), à cheval sur la ville de Shimonita (préfecture de Gunma) et la ville de Saku (préfecture de Nagano), est l’une des 200 montagnes célèbres du Japon.
Il est connu pour sa silhouette en forme de table, comme un navire retourné, avec à son extrémité nord une falaise verticale d’environ 200 m appelée Tomoiwa. Le point culminant est le Kyōzukayama, à l’extrémité sud. L’itinéraire classique depuis le col d’Uchiyama, par Tomoiwa jusqu’au sommet et retour, prend environ 4 heures aller-retour, avec peu de dénivelé et une marche aisée.
La gare la plus proche est Nakagome, sur la ligne JR Koumi. De là, vous rejoignez le départ du sentier du col d’Uchiyama en taxi.

Le départ du sentier est le col d’Uchiyama (environ 1 060 m d’altitude), avec un parking le long de la route nationale 254. L’itinéraire suit col d’Uchiyama → Hasamiiwa → Ippaimizu → Tomoiwa (belvédère) → jonction du col de Hoshio → sommet du Kyōzukayama (point culminant, 1 423 m) puis retour, environ 1 h 30 jusqu’à Tomoiwa et environ 2 h jusqu’au sommet. Le dénivelé n’est que d’environ 360 m, niveau débutant à intermédiaire.
Le sommet de Tomoiwa est un vaste plateau de lave où la primevère du Japon fleurit en juin et le feuillage se colore en octobre. Toutefois, Tomoiwa se trouve au sommet d’une falaise d’environ 200 m, et s’approcher du bord expose à une chute mortelle ; des décès s’y sont produits. Ne vous approchez pas du bord en admirant la vue. La région abrite aussi l’ours noir d’Asie ; emportez une clochette anti-ours.

*Dernière vérification des informations : unverified

1. 【Aller-retour】Gare de Nakagome → départ du sentier du col d’Uchiyama (taxi)

1.【Aller-retour】Gare de Nakagome → départ du sentier du col d’Uchiyama (taxi)

Descendez à la gare de Nakagome sur la ligne JR Koumi (correspondance avec le Shinkansen Hokuriku à Sakudaira), puis rejoignez le départ du sentier du col d’Uchiyama en taxi, en environ 30 minutes (environ 20 km).

Aucun bus de ligne ne dessert directement le col d’Uchiyama. Un taxi depuis la gare de Nakagome (ou la gare de Shimonita) est donc la solution réaliste. Il est conseillé de réserver le taxi de retour en fonction de votre heure de descente. Le tarif approximatif depuis Nakagome est d’environ 6 500–7 500 ¥ l’aller simple.
– Chikuma Hire 0267-67-1010

En semaine seulement, la ligne Uchiyama du bus Chikuma atteint Hatsutani, mais il faut ensuite marcher environ 4 km (environ 1 heure) sur la route jusqu’au col d’Uchiyama, ce qui n’est pas réaliste pour les randonneurs.

Source : [Ville de Shimonita, mont Arafune] / [Bus Chikuma]

Itinéraire et consignes de sécurité

Itinéraire : col d’Uchiyama → Hasamiiwa → Ippaimizu → Tomoiwa (belvédère) → jonction du col de Hoshio → sommet du Kyōzukayama (point culminant). Environ 4 heures de marche aller-retour pour environ 360 m de dénivelé, niveau débutant à intermédiaire, sur un sentier bien entretenu.

La falaise de Tomoiwa : Tomoiwa se dresse au sommet d’une paroi d’environ 200 m, et s’approcher du bord expose à une chute mortelle. Des décès s’y sont produits ; ne vous approchez donc pas du bord, même pour admirer la vue.

Ours : la région abrite l’ours noir d’Asie. Emportez une clochette anti-ours et évitez de marcher seul.

Équipement et saison : la saison s’étend de fin avril à novembre (la primevère du Japon en juin et le feuillage en octobre sont les temps forts). Il n’y a pas de boutique sur la montagne : emportez eau, nourriture et vêtements de pluie, et déposez un plan de course.

En cas d’urgence : appelez le 110 (police) ou le 119 (pompiers / secours).
・Chikuma Hire (navette / contact à la descente) 0267-67-1010

Photo by 韋駄天狗 / Wikimedia Commons, domaine public