Mont Mitō

Le mont Mitō (Mitōsan, 1,531 m) chevauche la frontière entre Hinohara/Okutama, à Tokyo, et la préfecture de Yamanashi ; il figure parmi les 300 montagnes célèbres du Japon.
Avec le mont Ōdake et le mont Gozen, c’est le plus haut des Trois Monts d’Okutama, et son nom provient de ses trois sommets — les pics Ouest, Central et Est. La randonnée classique à la journée part de Hinohara Tomin-no-Mori (la Forêt des Citoyens), vers 1,000 m, et grimpe à travers une hêtraie, le mont Fuji se dévoilant depuis le pic Ouest.
Pour l’accès en transports en commun, prenez un bus Nishi-Tokyo depuis la gare JR de Musashi-Itsukaichi jusqu’à Hinohara Tomin-no-Mori.

Le point de départ est Hinohara Tomin-no-Mori (environ 1,000 m), qui dispose d’un parking gratuit, de toilettes, d’une Maison de la Forêt et d’autres installations. L’itinéraire principal relie Tomin-no-Mori → la Grande Cascade de Mitō → le mont Mitō (pic Ouest) en aller-retour, un parcours pour débutants à intermédiaires d’environ 3 à 4 heures. C’est une boucle bien entretenue à travers la hêtraie, et le pic Ouest offre une large vue sur le mont Fuji et les Alpes du Sud.
La meilleure saison s’étend de fin avril à novembre, de la verdure naissante aux couleurs d’automne ; les bus circulent eux aussi principalement d’avril à novembre, sans service en hiver (de décembre à février). Vérifiez toujours l’état des sentiers et les jours de circulation des bus avant de partir.

*Dernière vérification : 6 June 2026

1. [Aller] Gare de Musashi-Itsukaichi → Hinohara Tomin-no-Mori (bus Nishi-Tokyo)

La gare de Musashi-Itsukaichi, sur la ligne JR Itsukaichi, sert de point d’appui. Depuis la gare, des bus express et de correspondance Nishi-Tokyo desservent directement Hinohara Tomin-no-Mori.

Horaires des bus ① : gare de Musashi-Itsukaichi → Hinohara Tomin-no-Mori (bus Nishi-Tokyo, samedis, dimanches et jours fériés)

Saison d’exploitation / jours de fermeture : les bus express et de correspondance vers Tomin-no-Mori circulent principalement d’avril à novembre ; il n’y a pas de service en hiver (de décembre à février), et en mars ils ne circulent que les week-ends et jours fériés. De plus, ils ne circulent pas les jours de fermeture de la forêt (le plus souvent le mercredi) : pensez donc à consulter le calendrier d’exploitation.

Itinéraires alternatifs (à titre indicatif) : il existe aussi l’itinéraire du col de Tsuru-tōge via un bus Fujikyu depuis la gare d’Uenohara, ainsi que l’itinéraire de la crête de Nukazasu (réservé aux marcheurs aguerris) empruntant les bus vers Ogōchi-jinja et Kosuge depuis la gare d’Okutama. Tous ces bus ne circulent qu’à certaines saisons ou certains jours : renseignez-vous à l’avance.

Taxi : les bus étant peu nombreux, combiner un taxi depuis la gare de Musashi-Itsukaichi est une option fiable (Itsukaichi Kōtsū 042-596-0211).

En voiture : un parking gratuit est disponible à Hinohara Tomin-no-Mori (fermé les jours de fermeture de la forêt).

Références : [Horaires des bus de Hinohara Tomin-no-Mori] ／ [Bus Nishi-Tokyo]

2. [Retour] Hinohara Tomin-no-Mori → gare de Musashi-Itsukaichi (bus Nishi-Tokyo)

Après la descente, revenez de Hinohara Tomin-no-Mori à la gare de Musashi-Itsukaichi en bus Nishi-Tokyo.

Horaires des bus ② : Hinohara Tomin-no-Mori → gare de Musashi-Itsukaichi (bus Nishi-Tokyo, samedis, dimanches et jours fériés)

Références : [Horaires des bus de Hinohara Tomin-no-Mori] ／ [Bus Nishi-Tokyo]

Guide du sentier et consignes de sécurité

Itinéraire : boucle Tomin-no-Mori → Grande Cascade de Mitō → Buna-no-Michi (le Chemin des Hêtres) → mont Mitō (pic Ouest 1,524 m / pic Central 1,531 m). Le temps de marche standard est d’environ 3 à 4 heures, un parcours pour débutants à intermédiaires. Le pic Ouest offre des vues vers le mont Fuji, les Alpes du Sud et le massif du Daibosatsu.

Orientation et passages glissants : les sentiers forestiers sont bien entretenus, mais la crête comporte des marches en bois raides et des endroits glissants. Suivez le balisage et soyez attentif à la boue après la pluie.

Installations et saisons : Tomin-no-Mori dispose d’une Maison de la Forêt, d’une boutique et de toilettes pouvant servir de base de repos. À cette altitude, la crête reste fraîche même en été, tandis que l’hiver apporte neige et verglas. Comme les bus ne circulent pas non plus en hiver, emportez des vêtements chauds et des crampons légers, et vérifiez l’état du service.

Équipement et urgences : emportez des vêtements de pluie, des vêtements chauds, une lampe frontale, une carte/GPS et des provisions en quantité suffisante. En cas d’accident ou d’urgence, composez le 110 (police) ou le 119 (pompiers/secours).
・Commissariat d’Itsukaichi 042-595-0110

Photo by Takaosan fukujuso / Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0