Mont Ponpon

Mount Ponpon (ポンポン山) est une colline boisée de 678.7m d’altitude située à la limite entre l’arrondissement de Nishi-kyo (ville de Kyoto, préfecture de Kyoto) et la ville de Takatsuki (préfecture d’Osaka). Depuis la prairie du sommet, on profite d’un vaste panorama s’étendant sur la plaine d’Osaka, le centre-ville de Kyoto et jusqu’au lointain Mont Hiei ; le nom de la montagne viendrait du son « ponpon » que renvoie le sol lorsqu’on le foule.
C’est l’un des sommets des 100 montagnes célèbres du Kansai, et comme les sentiers sont bien aménagés et les liaisons de bus nombreuses, c’est un parcours populaire animé par les randonneurs toute l’année.

Les deux principaux points de départ sont le temple Kabusan-ji (arrêt de bus Kabusan-guchi) côté préfecture d’Osaka et le temple Yoshimine-dera (à pied depuis l’arrêt de bus Haigata) côté préfecture de Kyoto. Cette page récapitule l’accès en bus des deux itinéraires.

*Dernière vérification des horaires : 22 May 2026

1. 【Aller】Gare JR de Takatsuki → Kabusan-guchi (côté Osaka / itinéraire du temple Kabusan-ji)
2. 【Aller】Gare Hankyu Higashi-Mukoh・gare JR de Mukomachi → Haigata (côté Kyoto / itinéraire du temple Yoshimine-dera)
3. 【Retour】Kabusan-guchi → gare JR de Takatsuki
4. 【Retour】Haigata → gare Hankyu Higashi-Mukoh・gare JR de Mukomachi

1.【Aller】Gare JR de Takatsuki → Kabusan-guchi (côté Osaka / itinéraire du temple Kabusan-ji)

Depuis la sortie nord de la gare JR de Takatsuki (correspondance à pied possible depuis la gare Hankyu Takatsuki-shi), prenez l’un des bus municipaux de Takatsuki « Takatsuki City Bus » : « ligne 53 direction Harahashi », « ligne 54 direction Uenokuchi » ou « ligne 58 direction Midorigaoka », et descendez à l’arrêt de bus Kabusan-guchi. Depuis l’arrêt de bus, le point de départ du temple Kabusan-ji est à environ 15 minutes à pied.

Période d’exploitation : toute l’année (intervalle de 10 à 20 minutes en journée)
Durée du trajet : environ 20 minutes
Tarif : 220 yens

※Il est aussi possible de descendre à l’arrêt de bus Uenokuchi (terminus de la ligne 54), situé avant Kabusan-guchi. La fréquence est équivalente ; en descendant à Uenokuchi, il faut compter +5 à 10 minutes de marche (environ 15 minutes supplémentaires).

Source：site officiel du bus municipal de Takatsuki /

2.【Aller】Gare Hankyu Higashi-Mukoh・gare JR de Mukomachi → Haigata (côté Kyoto / itinéraire du temple Yoshimine-dera)

Depuis la gare Higashi-Mukoh (ligne Hankyu Kyoto) ou la gare Mukomachi (ligne JR Kyoto), prenez le bus Hankyu ligne 63 direction « Oharano » et descendez à l’arrêt de bus Haigata.
※La ligne 66 du bus Hankyu (Haigata ～ Yoshimine-dera) ayant été supprimée le 1 juin 2025, il faut marcher depuis Haigata jusqu’à Yoshimine-dera environ 3.4km de montée sur la route préfectorale 733, soit environ 45 minutes.

Période d’exploitation : toute l’année
Durée du trajet : environ 24 minutes
Tarif : environ 220 à 310 yens (variable selon l’arrêt)

Horaires de busGare Hankyu Higashi-Mukoh・gare JR de Mukomachi → Haigata (bus Hankyu ligne 63)

Le bus Hankyu ligne 63 circule plusieurs fois par jour en semaine comme les samedis et jours fériés. Vérifiez impérativement les horaires exacts les plus récents sur le site officiel du bus Hankyu ou.

Source：bus Hankyu, arrêt Hankyu Higashi-Mukoh

3.【Retour】Kabusan-guchi → gare JR de Takatsuki

Après la descente, prenez à l’arrêt de bus Kabusan-guchi le bus municipal de Takatsuki ligne 53/54/58 (direction nord de la gare JR de Takatsuki) et descendez au terminus. La fréquence étant de 10 à 20 minutes en journée, l’accès est confortable avec peu de temps d’attente.

Période d’exploitation : toute l’année
Durée du trajet : environ 20 minutes
Tarif : 220 yens

Source：site officiel du bus municipal de Takatsuki

4.【Retour】Haigata → gare Hankyu Higashi-Mukoh・gare JR de Mukomachi

En cas de descente côté Kyoto, comptez environ 3.4km / environ 45 minutes à pied depuis Yoshimine-dera jusqu’à l’arrêt de bus Haigata. Depuis Haigata, rejoignez la gare Hankyu Higashi-Mukoh ou la gare JR de Mukomachi avec le bus Hankyu ligne 63.

Période d’exploitation : toute l’année
Durée du trajet : environ 24 minutes
Tarif : environ 220 à 310 yens

Horaires de busHaigata → gare Hankyu Higashi-Mukoh・gare JR de Mukomachi (valeurs indicatives)

Source：bus Hankyu, arrêt Haigata

Aperçu de l’itinéraire de randonnée

• Côté préfecture d’Osaka (itinéraire du temple Kabusan-ji) : Kabusan-guchi → temple Kabusan-ji → temple Honzan-ji → sommet du Mount Ponpon (environ 2 heures 30, environ 6km aller simple). Voie de pèlerinage historique passant par le temple Honzan-ji, sentier aménagé avec point d’eau. Recommandé aussi aux débutants.
• Côté préfecture de Kyoto (itinéraire du temple Yoshimine-dera) : Haigata → (45 minutes à pied) → temple Yoshimine-dera → Mont Shaka → sommet du Mount Ponpon (environ 3 heures, environ 7km aller simple). Le temple Yoshimine-dera est le 20e temple du pèlerinage des 33 sites du Saigoku et un site renommé pour ses érables d’automne.
• Traversée : un parcours en boucle, montant côté Takatsuki et descendant côté Kyoto (ou l’inverse), est possible. Environ 5 heures et demie en standard.

Au printemps les cerisiers et la verdure nouvelle, en automne les érables sont magnifiques, et en été on profite de la fraîcheur de la forêt. La randonnée est aussi possible en hiver, mais attention au gel et au verglas sur les versants nord. Les observations d’ours et de frelons ayant augmenté ces dernières années, il est recommandé d’emporter une clochette à ours et d’éviter de randonner seul.

Source : guide des sentiers de randonnée de la ville de Takatsuki / site officiel du temple Yoshimine-dera / site officiel du temple Kabusan-ji

Photo by