Mont Shogigashira
Le Mont Shogigashira (2 730 m) se situe à Ina-shi, dans la préfecture de Nagano, et compte parmi les 100 plus hauts sommets du Japon.
Il se dresse dans le nord des monts Kiso (Alpes centrales), un sommet aux formes arrondies sur la crête au nord du Mont Kisokoma ; son nom vient de sa silhouette, qui évoque la tête d’une pièce de shōgi (échecs japonais) lorsqu’on l’aperçoit depuis la vallée d’Ina. On y accède par l’historique « sentier d’ascension de Nishikoma (itinéraire de Katsurakoba) », un chemin classique connu pour le monument du « Seishoku no Hi », qui rend hommage à un drame survenu lors d’une ascension scolaire en 1913 (le cadre du roman de Jiro Nitta), et pour le refuge de Nishikoma, juste sous le sommet.
Aucun bus public ne dessert le point de départ : prenez un taxi depuis la gare d’Ina-shi, sur la ligne JR Iida, jusqu’au point de départ de Katsurakoba.
Le point de départ est Katsurakoba (environ 1 270 m). L’itinéraire standard est Katsurakoba → refuge de secours d’Ōtaru → Munatsuki-hatchō → Mont Shogigashira, soit environ 4 h 30 de montée. Les randonneurs aguerris peuvent l’effectuer à la journée, mais il est aussi classique de passer une nuit au refuge de Nishikoma, juste sous le sommet, puis de poursuivre la traversée jusqu’au Mont Kisokoma. Le sentier est un itinéraire classique bien entretenu, mais avec environ 1 460 m de dénivelé positif et une longue journée, il convient aux randonneurs de niveau intermédiaire à confirmé.
Juste sous le sommet, le refuge de Nishikoma est ouvert du 11 juillet au 12 octobre en 2026 (réservation obligatoire) ; en dehors de cette période, une partie du refuge reste ouverte comme abri de secours. Le refuge de secours d’Ōtaru (non gardé) situé en chemin peut également être utilisé. La saison s’étend de juillet à la mi-octobre. Sur la crête, au-dessus de la limite des arbres, méfiez-vous des changements de temps soudains et du vent fort ; la route départementale menant à Katsurakoba est fermée en hiver, du premier vendredi de décembre au premier vendredi d’avril. Vérifiez toujours les dernières conditions du sentier, des refuges et des routes avant de partir.
Accès aux points de départ
1.【Aller-retour】Gare d’Ina-shi → Katsurakoba (point de départ, taxi)
Le point d’accès est la gare d’Ina-shi, sur la ligne JR Iida. Aucun bus ne dessert le point de départ de Katsurakoba : prenez donc un taxi depuis la gare.
① Gare d’Ina-shi → Katsurakoba (taxi)
De la gare d’Ina-shi au point de départ de Katsurakoba, comptez environ 25 min en taxi, soit à peu près 3 500 ¥. Il n’y a pas de téléphone public à Katsurakoba et la couverture mobile y est mauvaise : réservez donc le taxi de retour avant de partir et prévoyez une bonne marge autour de votre heure de descente.
― Ina Taxi 0265-76-5111
② En voiture
Depuis l’échangeur d’Ina ou l’échangeur intelligent d’Ogurogawa, sur l’autoroute Chūō, empruntez notamment la route départementale Ina-Komagatake jusqu’au parking de Katsurakoba (environ 13 km de l’échangeur d’Ina). Quelques places de stationnement sont disponibles près de l’extrémité de la route forestière qui longe la rivière Oguro. La route départementale menant à Katsurakoba est fermée en hiver, du premier vendredi de décembre au premier vendredi d’avril. La route emportée par les fortes pluies de 2021 a rouvert grâce à un itinéraire de déviation.
Renseignements : pour les dernières informations sur le sentier, les routes et les refuges, contactez Ina City Tourism Co. (0265-94-6001).
Référence : [Ville d’Ina — accès au point de départ de Katsurakoba] / [Refuge de Nishikoma]
Itinéraires d’ascension et consignes de sécurité
Itinéraire : Katsurakoba (1 270 m) → source de Budō-no-izumi → Umagaeshi → refuge de secours d’Ōtaru (environ 1 990 m) → Munatsuki-hatchō (montée raide) → bifurcation de Shogigashira → Mont Shogigashira (2 730 m). Environ 4 h 30 de montée et 3 h 30 de descente : les randonneurs aguerris peuvent l’effectuer à la journée. En passant la nuit au refuge de Nishikoma, juste sous le sommet, vous pouvez poursuivre le lendemain la traversée jusqu’au Mont Kisokoma (2 956 m) (environ 12 h 25 sur deux jours).
Sentier et condition physique : l’itinéraire de Katsurakoba est un itinéraire classique bien entretenu, au tracé net, mais avec environ 1 460 m de dénivelé positif, une longue journée et la montée raide de Munatsuki-hatchō. Comme les temps de marche sont longs, partez tôt et planifiez votre course en gardant de l’énergie en réserve. Sur la crête, au-dessus de la limite des arbres, méfiez-vous des changements de temps soudains, du vent fort et de la foudre, et emportez une carte et un GPS en cas de difficulté d’orientation dans le brouillard.
Refuges et abri de secours : juste sous le sommet, le refuge de Nishikoma est ouvert du 11 juillet au 12 octobre en 2026 (réservation obligatoire ; capacité d’environ 28 personnes, réservations au 050-6860-6005). En dehors de cette période, une partie du refuge reste ouverte comme abri de secours, et le refuge de secours d’Ōtaru (non gardé) situé en chemin peut également être utilisé. L’eau est rare sur la crête : emportez-en donc suffisamment depuis le bas.
Histoire : près du sommet se dresse le « Seishoku no Hi », un monument dédié au drame survenu lors de l’ascension scolaire de l’école primaire de Nakaminowa en 1913, connu comme le cadre du roman « Seishoku no Hi » de Jiro Nitta.
Équipement et saison : la saison s’étend de juillet à la mi-octobre. Emportez vêtements de pluie, vêtements chauds, lampe frontale, carte et GPS, ainsi que beaucoup d’eau et de nourriture.
Urgences : en cas d’accident, appelez le 110 (police) ou le 119 (pompiers/secours).
・Commissariat d’Ina 0265-72-0110
Photo by Alpsdake / Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0
Sommet atteint ? Tamponnez votre carnet