Mont Otakine

Le mont Otakine (Otakineyama, 1,192 m) se dresse à la limite entre la ville de Tamura et le village de Kawauchi, dans la préfecture de Fukushima, et figure parmi les 300 montagnes célèbres du Japon.
Point culminant des hauts plateaux d’Abukuma, son attrait réside dans la grotte d’Onaana et le sanctuaire de Mineryō situés sur la montagne, associés aux grottes calcaires d’Abukuma-dō et d’Irimizu Shōnyūdō à son pied. La randonnée intermédiaire habituelle, à la journée, part de Sendaidaira pour monter jusqu’à la zone du sommet, puis revient.
Pour l’accès en transports en commun, prenez un taxi depuis la gare de Kanmata, sur la ligne JR Ban’etsu-Est, jusqu’au point de départ de Sendaidaira.

Le point de départ est Sendaidaira (Onaana), avec parking, toilettes et la grotte d’Abukuma-dō à proximité. L’itinéraire principal est point de départ de Sendaidaira → Kashikone → sanctuaire de Mineryō → mont Otakine et retour, un itinéraire intermédiaire d’une durée standard d’environ 3 à 4 heures. Le sommet lui-même (un point de triangulation de premier ordre) se trouve à l’intérieur de la base secondaire d’Otakineyama des Forces d’autodéfense aériennes (JASDF), de sorte que l’entrée nécessite une demande préalable, et les randonneurs ordinaires visent la zone du sommet au sanctuaire de Mineryō / à Kashikone.
La meilleure saison s’étend du printemps à l’automne (avril–novembre) ; il y a de la neige et du verglas en hiver. Vérifiez toujours les dernières conditions du sentier, les modalités de taxi et l’accès à la zone du sommet avant de partir.

*Dernière vérification : 6 June 2026

1. [Aller-retour] Gare de Kanmata ⇄ point de départ de Sendaidaira (taxi)

La gare de Kanmata, sur la ligne JR Ban’etsu-Est, est votre base de départ. Comme il n’existe aucun bus régulier en direction de Sendaidaira et d’Abukuma-dō, prenez un taxi depuis la gare jusqu’au point de départ.

① Gare de Kanmata → Sendaidaira / Abukuma-dō (taxi)
Il faut environ 10 minutes en taxi depuis la gare de Kanmata jusqu’à Sendaidaira (Abukuma-dō), et le point de départ de Sendaidaira se trouve juste à côté d’Abukuma-dō.
— Haba Taxi (bureau d’Abukuma-dō) 0247-78-3167

② Tamura Rakuraku Taxi (partagé)
De la gare de Kanmata jusqu’à Abukuma-dō, vous pouvez aussi utiliser le taxi partagé sur réservation «Tamura Rakuraku Taxi» pour 300 yens par trajet. Comme il fonctionne uniquement sur réservation, confirmez le jour de votre déplacement.

③ Retour : redescendez par le même itinéraire jusqu’à Sendaidaira. Il est rassurant de réserver un taxi pour l’heure prévue de votre descente.

④ À propos du sommet : le point culminant, un point de triangulation de premier ordre, se trouve à l’intérieur d’une base secondaire des Forces d’autodéfense (JASDF). Atteindre le point de triangulation nécessite une demande préalable auprès de la base, c’est pourquoi les randonnées ordinaires s’achèvent au sanctuaire de Mineryō. Ne vous approchez pas des installations de la base.

En voiture : il y a un parking à Sendaidaira et à Abukuma-dō. Comptez environ 15 minutes depuis l’échangeur d’Ono (Ono IC) sur l’autoroute Ban’etsu.

Références : [Accès à Abukuma-dō] ／ [Fukushima Travel : mont Otakine]

Guide du sentier et consignes de sécurité

Itinéraire : point de départ de Sendaidaira → Kashikone → sanctuaire de Mineryō (la zone du sommet du mont Otakine) et retour. La durée standard est d’environ 3 à 4 heures, un itinéraire intermédiaire. Il existe aussi des itinéraires depuis les points de départ d’Ōgoe et d’Irishinden, ainsi que depuis le mont Takatsuka. Des passages rocheux et équipés de chaînes sont disséminés le long du parcours.

Zone du sommet et accès : comme indiqué, le point de triangulation le plus élevé se trouve à l’intérieur d’une base des Forces d’autodéfense, et le demi-tour habituel se fait au sanctuaire de Mineryō, devant la clôture. Ne vous approchez pas des installations de la base.

Panoramas et grottes : la zone du sommet offre des vues sur les hauts plateaux d’Abukuma jusqu’au Pacifique. Combinée aux grottes calcaires d’Abukuma-dō et d’Irimizu au pied de la montagne, elle compose une journée bien remplie. Il y a de la neige et du verglas en hiver.

Équipement et urgences : emportez des vêtements de pluie, des vêtements chauds, une lampe frontale, une carte/un GPS et des vivres en quantité suffisante. En cas d’accident ou d’urgence, appelez le 110 (police) ou le 119 (pompiers/ambulance).
・Commissariat de police de Tamura 0247-62-0110

Photo by M Murakami / Wikimedia Commons, CC BY-SA 2.0