Mont Yoshino
Le mont Yoshino (Yoshinoyama) est le nom collectif d’une chaîne de crêtes située à Yoshino, district de Yoshino, dans la préfecture de Nara ; son point culminant est l’Aonegamine (858 m). Il figure parmi les 100 montagnes du Kansai.
Environ 30000 cerisiers colorent ses versants — appelés Shimo-senbon, Naka-senbon, Kami-senbon et Oku-senbon —, ce qui en fait le premier site de floraison des cerisiers du Japon, et le Zaōdō du Kinpusen-ji, le sanctuaire Yoshino Mikumari, le sanctuaire Kinpu et l’ermitage Saigyō-an sont inscrits au patrimoine mondial sous l’intitulé « Sites sacrés et chemins de pèlerinage dans les monts Kii ». Le point culminant, l’Aonegamine, se trouve au-delà d’Oku-senbon, au point de départ nord de l’Ōmine Okugake-michi, et se parcourt en aller-retour en environ 5 heures depuis la gare de Kintetsu Yoshino, via Shimo-senbon et Oku-senbon. Il est depuis longtemps apprécié comme haut lieu du Shugendō et lieu de contemplation des cerisiers en fleurs.
La porte d’accès au départ du sentier est la gare de Yoshino, sur la ligne Kintetsu Yoshino, desservie par un train express direct depuis la région d’Osaka.
Depuis la porte d’accès, la gare de Kintetsu Yoshino, on rejoint Shimo-senbon à pied en environ 20 minutes par la côte de Nanamagari, ou par le téléphérique de Yoshinoyama (station Senbonguchi ↔ station Yoshinoyama). L’exploitation du téléphérique varie selon la saison et l’année ; vérifiez donc à l’avance s’il circule auprès du « Yoshino Ōmine Cable ». La saison des cerisiers (début à mi-avril) est extrêmement fréquentée, avec un bus temporaire de la gare de Kintetsu Yoshino jusqu’à Chikurin-in-mae. Le chemin vers l’Aonegamine est une route revêtue et un chemin de pèlerinage, qui devient un véritable sentier de montagne au-delà d’Oku-senbon. Vérifiez à l’avance l’état des transports, du téléphérique et du sentier.
Depuis la gare de Kintetsu Yoshino, l’itinéraire habituel monte de Shimo-senbon vers l’Aonegamine en passant par le Kinpusen-ji, Kami-senbon et Oku-senbon, avec des sanctuaires et temples du patrimoine mondial égrenés le long du chemin de pèlerinage — un itinéraire qui mêle tourisme et randonnée. Cet article se concentre sur cet itinéraire classique. Les cerisiers sont à leur apogée de début à mi-avril, et la verdure printanière comme les couleurs d’automne sont elles aussi superbes ; en hiver, prenez garde à la neige et au verglas.
Accès au départ du sentier
1.【Aller-retour】Gare de Kintetsu Yoshino → Shimo-senbon (départ du sentier du mont Yoshino)
La porte d’accès est la gare de Yoshino, sur la ligne Kintetsu Yoshino. Comptez environ 1 h 15 par train express depuis Osaka-Abenobashi (direct), ou environ 1 h 40 depuis Kyoto avec un changement à Kashiharajingu-mae. Depuis la gare de Yoshino, on rejoint Shimo-senbon à pied en environ 20 minutes par la côte de Nanamagari, ou par le téléphérique de Yoshinoyama depuis la station Senbonguchi, devant la gare (environ 3 minutes jusqu’à la station Yoshinoyama).
L’exploitation du téléphérique de Yoshinoyama varie selon la saison et l’année ; vérifiez donc à l’avance s’il circule auprès du « Yoshino Ōmine Cable ». Pendant la saison des cerisiers (début à mi-avril), un bus temporaire circule de la gare de Kintetsu Yoshino jusqu’à Chikurin-in-mae, et les environs sont extrêmement fréquentés. Les voitures particulières sont soumises à des restrictions de circulation et à de fortes congestions durant la saison des cerisiers ; les transports en commun sont donc plus sûrs. Vérifiez aussi les horaires de votre train et de votre téléphérique au retour.
Référence : [Office de tourisme de Yoshinoyama] / [Yoshino Ōmine Cable (téléphérique)]
Itinéraires et temps de marche du mont Yoshino
Itinéraire ① : Shimo-senbon jusqu’à l’Aonegamine (principal, environ 5 h aller-retour)
Shimo-senbon (station Yoshinoyama, haut de Nanamagari) → Zaōdō du Kinpusen-ji (Naka-senbon) → Kami-senbon et le belvédère de Hanayagura → Oku-senbon (sanctuaire Kinpu, Saigyō-an) → Aonegamine (858 m). Environ 2 h 30 à 3 h à l’aller, soit environ 4 h 30 à 5 h aller-retour. De Shimo-senbon à Oku-senbon, on chemine sur un chemin de pèlerinage et une route revêtue, au milieu des sanctuaires et des cerisiers, et au-delà du sanctuaire Kinpu, à Oku-senbon, cela devient un sentier de montagne menant à l’Aonegamine. Prévoyez du temps, car la sortie se double de tourisme.
Itinéraire ② : bus jusqu’à Oku-senbon et marche
Pendant la saison des cerisiers, un minibus circule parfois de Naka-senbon jusqu’à l’entrée d’Oku-senbon, permettant un court aller-retour vers l’Aonegamine. Au sud de l’Aonegamine, l’Ōmine Okugake-michi se poursuit, et c’est aussi le point de départ d’une traversée vers le Sunsugiwa-yama et le Daitenjō-ga-take (pour les bons marcheurs).
Bases et hébergement
Logements de pèlerins et auberges de Yoshinoyama : des environs du Kinpusen-ji jusqu’à Kami-senbon, on trouve de nombreux logements de temple (shukubō), auberges et maisons d’hôtes, une base pour la nuit précédente ou pour contempler les cerisiers au petit matin. Ils affichent vite complet en saison des cerisiers : réservez tôt.
Restauration et toilettes : maisons de thé, restaurants et toilettes publiques jalonnent le chemin de pèlerinage, et l’on peut savourer des spécialités locales comme le kuzu-mochi et le kakinoha-zushi. En revanche, il n’y a ni commerce ni point d’eau sur le sentier d’Oku-senbon à l’Aonegamine : emportez eau et vivres.
Sites du patrimoine mondial : le Zaōdō du Kinpusen-ji (trésor national), le sanctuaire Yoshino Mikumari, le sanctuaire Kinpu et le Saigyō-an sont égrenés le long du chemin, de sorte que l’on peut profiter à la fois du tourisme et de la randonnée.
Passages dangereux, équipement et bonne période
Difficulté : de Shimo-senbon à Oku-senbon, il s’agit surtout d’un chemin de pèlerinage et d’une route revêtue, que même les débutants peuvent parcourir, mais la distance est longue et le dénivelé cumulé non négligeable. D’Oku-senbon à l’Aonegamine, c’est un sentier de montagne : prenez garde à la boue et aux glissades par temps de pluie.
Affluence : pendant la saison des cerisiers (début à mi-avril), le chemin comme les transports sont extrêmement fréquentés. Prévoyez large et partez tôt.
Saison : les cerisiers sont à leur apogée de début à mi-avril. La verdure printanière (mai) et les couleurs d’automne (novembre) sont elles aussi superbes. En hiver, prenez garde à la neige et au verglas, et au-delà d’Oku-senbon de petits crampons sont rassurants.
Équipement : portez des chaussures de marche confortables et emportez vêtements de pluie, vêtements chauds, ainsi qu’eau et vivres en quantité suffisante. Si vous enchaînez depuis l’Aonegamine sur l’Ōmine Okugake-michi, emportez carte et boussole (GPS) et déposez un plan de course.
En cas d’urgence : appelez le 110 (police) ou le 119 (pompiers / secours).
– Commissariat de Yoshino 0746-32-0110
Photo by Ibamoto / Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0
Votre prochaine montagne
L'une des 100 montagnes célèbres du Japon, vaste tourbière d'altitude et mares, célèbre pour l'« Oeil du Dragon » à la fonte des neiges.
Traversée de basse montagne de Kita-Kamakura à Zuisen-ji, alliant charme de l'ancienne capitale et arête panoramique.
Arête depuis les prairies de susuki de Soni-kogen, vue au-delà du col Nihonboso dominant le paysage.
Sommet atteint ? Tamponnez votre carnet