Kamakura Alps (天園・鎌倉アルプス)

Le Ten-en (天園), aussi appelé Alpes de Kamakura, est une boucle de crête d’environ 4 km au nord de Kamakura. La route Ten-en (Alpes de Kamakura) relie le temple Kenchō-ji (Hansōbō) au Ōhirayama (point culminant de la ville à 159 m) jusqu’au temple Zuisen-ji. Le sentier est bien entretenu et combine la promenade urbaine et la randonnée — distance env. 5,5–5,8 km, temps standard env. 2 h 30 – 3 h.
Vérifiez la carte officielle et l’état du sentier avant de partir (Kamakura Tourisme : route Ten-en). Les points de départ et d’arrivée sont à distance de marche des gares — le tracé classique est Kita-Kamakura → Kenchō-ji → Ten-en → Zuisen-ji → Kamakura (ou l’inverse). Via Kenchō-ji, prévoyez les frais et horaires de visite (adultes 500 ¥, 8:30–16:30, Kenchō-ji). Zuisen-ji ouvre 9:00–17:00 (dernière entrée 16:30), adultes 200 ¥ (Zuisen-ji).

*Dernière vérification des horaires : 25 mai 2026

Accès aux points de départ

1. 【Aller】Gare de Kita-Kamakura → Kenchō-ji (entrée Hansōbō)
2. 【Aller】Gare de Kamakura → Daitōnomiya (entrée Zuisen-ji)
3. 【Retour】Entrée Zuisen-ji / Daitōnomiya → Gare de Kamakura

Itinéraires modèles

• Trajet classique : Gare de Kita-Kamakura → (15 min à pied) → Kenchō-ji → Hansōbō → belvédère Shōjōken → Ōhirayama → environs du refuge Ten-en → entrée Zuisen-ji → (à pied ou en bus) → Gare de Kamakura
• Sens inverse : Gare de Kamakura → (Keikyū Bus «Kama-20» pour Daitōnomiya) → Daitōnomiya (Kamakura-gū) → entrée Zuisen-ji → Ten-en → Ōhirayama → Kenchō-ji → Gare de Kita-Kamakura

1.【Aller】Gare de Kita-Kamakura → Kenchō-ji (entrée Hansōbō)

De la gare JR Yokosuka Kita-Kamakura, env. 15 min à pied jusqu’au temple Kenchō-ji. Payez les frais d’entrée (adultes 500 ¥, primaires et collégiens 200 ¥) et avancez au fond de l’enceinte. Le chemin le plus court rejoint la crête depuis Hansōbō et continue vers le belvédère Shōjōken et l’Ōhirayama. ※ Kenchō-ji ouvre 8:30–17:00 ; passage interdit hors horaires. Pour départs très matinaux ou tardifs, préférez l’entrée Zuisen-ji ou Imaizumidai-iriguchi qui ne traversent pas l’enceinte.
Frais d’entrée Kenchō-ji : adultes 500 ¥, primaires/collégiens 200 ¥.
Référence : Kenchō-ji — accès officiel

2.【Aller】Gare de Kamakura → Daitōnomiya (entrée Zuisen-ji)

De la sortie est de la gare de Kamakura, prenez le Keikyū Bus «Kama-20» pour Daitōnomiya, descendez à Daitōnomiya (Kamakura-gū) ; 10 à 15 min à pied jusqu’à l’entrée Zuisen-ji. Bus en journée environ toutes les 20 minutes (variable selon saison et jour de la semaine) ; vérifiez les horaires sur Keikyū Bus ou un guide de correspondance.
Tarif : 240 ¥ (env. 8 min).
Référence : Keikyū Bus Kama-20 — horaires (NAVITIME)
Zuisen-ji : ouvert 9:00–17:00 (dernière entrée 16:30), adultes 200 ¥, primaires/collégiens 100 ¥ — combinez visite et randonnée en tenant compte des horaires.

3.【Retour】Entrée Zuisen-ji / Daitōnomiya → Gare de Kamakura

À pied : de l’entrée Zuisen-ji à la sortie est de la gare de Kamakura, env. 35–40 min.
En bus : de Daitōnomiya (Kamakura-gū) à la sortie est de la gare de Kamakura, Keikyū Bus Kama-20. Env. toutes les 20 min en journée ; horaires officiels à vérifier (Keikyū Bus — horaires (NAVITIME)).
Tarif : 240 ¥ (env. 8 min).

Informations pratiques pour profiter du Ten-en

• Paysages & saisons : le belvédère Shōjōken offre une vue sur la baie de Sagami et la péninsule de Miura. Verdure tendre (avr.–mai) et feuillage d’automne (nov.–déc.) sont les points forts. Pour l’automne, les environs de «Zuisen-ji – vallée Shishimai» sont particulièrement réputés.
• Ravitaillement / toilettes : options limitées sur le sentier. Utilisez les toilettes dans Kenchō-ji, autour de Zuisen-ji et près de Daitōnomiya. La maison de thé Ten-en ouvre de manière irrégulière — emportez boissons et en-cas. État récent site du parc・rapport sur Yamareco.
• Sécurité : pentes glissantes d’argile ; après la pluie, attention à la boue et aux chutes. Présence ponctuelle du champignon vénéneux Trichoderma cornu-damae (kaentake) à la base des arbres ; faites attention aux moucherons piqueurs.
• Visite des temples : Kenchō-ji 8:30–16:30 (adultes 500 ¥, primaires/collégiens 200 ¥) ; Zuisen-ji 9:00–17:00 dernière entrée 16:30 (adultes 200 ¥, primaires/collégiens 100 ¥). Passage hors horaires impossible.
• Repère bus : Gare de Kamakura sortie est ⇄ Daitōnomiya (Kama-20) toute l’année, env. 20 min en journée, 240 ¥ (env. 8 min). Vérifiez les horaires Keikyū Bus.