Kirigamine

Kirigamine (霧ヶ峰, 1 925 m) est un volcan en bouclier (ancien plateau de lave) qui s’étend dans le nord-est de la ville de Suwa, dans la préfecture de Nagano. Il fait partie des 100 Sommets du Japon. Autour du pic principal Kuruma-yama (車山, 1 925 m) s’ouvrent de vastes plateaux et marais ; les colonies de nikkō-kisuge (lis du Japon, juillet), de renge-tsutsuji (azalées, juin) et les herbes rougies de l’automne (octobre) en font une célèbre montagne de fleurs et de zones humides. Le marais Yashima-ga-hara (monument naturel national), avec ses tourbières à sphaignes, est rare au Japon. Avec un dénivelé de seulement 100 à 300 m, c’est un sommet d’introduction parfait pour les débutants et les familles.
La ligne Kirigamine / Yashima-shitsugen d’Alpico Kōtsū dessert Kuruma-yama Highland, Kuruma-yama-kata, l’échangeur de Kirigamine et le marais Yashima depuis la gare JR de Kamisuwa, offrant un accès direct aux départs de sentier.

*Dernière vérification des horaires : 25 May 2026

1.【Aller】Gare de Kamisuwa → Kirigamine / Yashima / Kuruma-yama-kata / Kuruma-yama Highland

Depuis la sortie côté Lac Suwa (sortie ouest) de la gare de Kamisuwa (JR Chūō Honsen), prenez la ligne «Kirigamine / Yashima-shitsugen» d’Alpico Kōtsū et descendez au départ de sentier voulu. Les quatre principaux points de départ sont Kuruma-yama-kata (plus court pour le sommet), échangeur de Kirigamine (proche du Centre de protection de la nature), marais Yashima (boucle du marais) et Kuruma-yama Highland (télésiège et descente vers le lac Shirakaba). Le bus traverse Kirigamine pour rejoindre Kuruma-yama Highland ; Yashima est desservi par d’autres trajets.
Période : 2 mai – 25 octobre 2026 / 5 jours par semaine (samedis, dimanches, jours fériés et tous les jours du 1^er au 30 août) — service réduit les autres jours en semaine.
Durée : Kamisuwa → Kirigamine env. 34 min / Yashima 45 min / Kuruma-yama-kata 60 min / Kuruma-yama Highland 68 min.
Tarif (aller simple, adulte) : Kirigamine 1 700 ¥ / Yashima 1 700 ¥ / Kuruma-yama Highland 2 300 ¥.
Attention : les jours de grandes manifestations comme le feu d’artifice du lac Suwa, certains trajets sont supprimés ; vérifiez la date auprès de l’organisateur ou de la compagnie de bus. En été, prévoir une marge importante en raison des embouteillages.

Horaires : Gare de Kamisuwa → Kuruma-yama Highland — Ligne Kirigamine, Alpico Kōtsū

Note : les trajets de 11:30 et 14:21 démarrent à Tsuyoshimizu (Kirigamine) — pas de service direct depuis Kamisuwa. Consultez le PDF officiel pour les détails.

Référence : [Alpico Kōtsū (PDF officiel)] / [Centre de protection de la nature de Kirigamine]

2.【Retour】Kuruma-yama Highland / Kuruma-yama-kata / Yashima → Gare de Kamisuwa (Alpico Kōtsū)

Après la descente, depuis l’arrêt le plus proche (Kuruma-yama Highland, Kuruma-yama-kata ou Yashima), prenez la ligne Kirigamine d’Alpico Kōtsū jusqu’à la gare de Kamisuwa. Comme il n’y a que 3 trajets par jour, prévoyez de la marge.
Période : identique à l’aller — 2 mai – 25 octobre 2026, samedis/dimanches/jours fériés et tous les jours en août.
Durée : Kuruma-yama Highland → Kamisuwa env. 65 min / Yashima → Kamisuwa env. 42 min.
Tarif : identique à l’aller.

Horaires : Kuruma-yama Highland → Gare de Kamisuwa — Ligne Kirigamine, Alpico Kōtsū

Note : le trajet de 10:40 (départ Kuruma-yama Highland) s’arrête à l’entrée du lac Tate-no-Umi et ne va pas jusqu’à Kamisuwa.

Référence : [Alpico Kōtsū (PDF officiel)]

Photo par Mass Ave 975