Mont Miyanouradake

Le Mont Miyanouradake (Miyanouradake, 宮之浦岳, 1 936 m) se dresse au centre de l’île de Yakushima, préfecture de Kagoshima : c’est le point culminant de Kyūshū. Il fait partie des 100 montagnes célèbres du Japon et l’île entière est inscrite au patrimoine mondial de l’UNESCO. La végétation, qui passe du subtropical au subarctique, et les rochers de granit aux formes étranges en font un sommet unique.
Accès depuis Anbō ou Miyanoura en bus jusqu’aux entrées de sentier (Yodogawa / Arakawa).

Les principaux points de départ sont l’entrée de Yodogawa (près de l’arrêt Kigen-sugi) et Shiratani Unsui-kyō.
Pour atteindre le sommet, l’itinéraire au départ de Kigen-sugi est plus court.
Ces points de départ sont accessibles en bus depuis le port de Miyanoura, le port d’Anbō et l’aéroport de Yakushima.

De l’arrêt de bus de Kigensugi au départ du sentier de Yodogawa, il faut compter environ 1,7 km sur la route communale, soit 20 à 30 minutes de marche la route communale menant à Yodogawa, coupée par le typhon, a rouvert à la circulation le 4 mars 2025 : un taxi ou une voiture atteint donc le départ du sentier ; le bus de ligne s’arrête à Kigensugi, si bien que les usagers du bus font ce tronçon à pied. Sur l’itinéraire de Shiratani Unsuikyo, l’arrêt de bus correspond directement au départ du sentier. Les temps de marche partent du départ du sentier de Yodogawa.

Une excursion à la journée en bus n’étant pas réalisable, il faut compter un séjour de 2 jours / 1 nuit.

Le port de Miyanoura et le port d’Anbō sont desservis depuis Kagoshima par le ferry «Hibiscus» et le bateau rapide «Toppy».

Les horaires des bus de chaque entrée et l’itinéraire du Mont Miyanouradake sont indiqués ci-dessous.

*Dernière vérification des horaires : 18 May 2026

1.【Aller】Port de Miyanoura → Shiratani Unsui-kyō

Depuis le port de Miyanoura ou Miyanoura, prenez le bus Yakushima Kōtsū vers Shiratani Unsui-kyō et descendez au terminus Shiratani Unsui-kyō.
Durée : env. 35 min
Tarif : 560 ¥

Bus Port de Miyanoura → Shiratani Unsui-kyō

Source：[Yakushima Kōtsū]

2.【Aller】Port d’Anbō・Aéroport de Yakushima → Shiratani Unsui-kyō

Depuis le port d’Anbō ou l’aéroport, prenez le bus en direction du port de Miyanoura et descendez à l’arrêt Koharamachi.
Correspondance pour Shiratani Unsui-kyō, terminus.
Tarif total : 1 410 ¥ (1 correspondance)
Durée : Anbō → Koharamachi env. 25 min + Koharamachi → Shiratani Unsui-kyō env. 35 min

Bus Port d’Anbō → Shiratani Unsui-kyō

Source：[Yakushima Kōtsū]

3.【Aller】Port de Miyanoura・Aéroport de Yakushima → Kigen-sugi

Depuis le port de Miyanoura ou l’aéroport, prenez le bus en direction du port d’Anbō et descendez à Gōchōmae.
Correspondance pour Kigen-sugi, terminus.
Tarif total : env. 2 170 ¥ (1 correspondance)
Durée : Miyanoura → Gōchōmae env. 25 min + Gōchōmae → Kigen-sugi env. 60 min

Bus Miyanoura・Aéroport → Kigen-sugi

Source：[Yakushima Kōtsū]

4.【Aller】Port d’Anbō → Kigen-sugi

Depuis le port d’Anbō ou Anbō, prenez le bus en direction de Kigen-sugi jusqu’au terminus Kigen-sugi.
Durée : env. 1 h
Tarif : 1 260 ¥

Bus Port d’Anbō → Kigen-sugi

Source：[Yakushima Kōtsū]

5.【Retour】Shiratani Unsui-kyō → Port de Miyanoura

Depuis l’arrêt Shiratani Unsui-kyō, prenez le bus en direction du port de Miyanoura et descendez à Miyanoura ou au terminus port de Miyanoura.
Durée : env. 35 min
Tarif : 560 ¥

Bus Shiratani Unsui-kyō → Port de Miyanoura

Source：[Yakushima Kōtsū]

6.【Retour】Shiratani Unsui-kyō → Aéroport de Yakushima・Port d’Anbō

Depuis l’arrêt Shiratani Unsui-kyō, prenez le bus en direction du port de Miyanoura et descendez à Koharamachi.
Correspondance pour le port d’Anbō : descendez à l’aéroport ou au port d’Anbō.
Tarif total : 1 410 ¥ (1 correspondance)
Durée : Shiratani Unsui-kyō → Koharamachi env. 35 min + Koharamachi → port d’Anbō env. 25 min

Bus Shiratani Unsui-kyō → Aéroport・Port d’Anbō

Source：[Yakushima Kōtsū]

7.【Retour】Kigen-sugi → Aéroport・Port de Miyanoura

Depuis l’arrêt Kigen-sugi, prenez le bus vers Gōchōmae et descendez à Anbō.
Correspondance à Anbō pour le port de Miyanoura : descendez à l’aéroport ou au port de Miyanoura.
Durée : env. 1 h 20 (correspondance incluse)
Tarif total : env. 2 170 ¥ (1 correspondance)

Bus Kigen-sugi → Aéroport・Port de Miyanoura

Source：[Yakushima Kōtsū]

8.【Retour】Kigen-sugi → Port d’Anbō

Depuis l’arrêt Kigen-sugi, prenez le bus vers Gōchōmae et descendez à Anbō, puis à pied.
Durée : env. 1 h
Tarif : 1 260 ¥
*Les bus ne desservent pas le port d’Anbō.

Bus Kigen-sugi → Aéroport・Port de Miyanoura

Source：[Yakushima Kōtsū]