Mont Tsubakuro
Chiffres détaillés et sources
De la gare JR de Hotaka (ligne Ōito), bus pour le départ Nakabusa Onsen.
Le départ est à l’entrée du sentier Tsubakurodake à Nakabusa Onsen (env. 1 450 m). De là jusqu’au refuge Enzansō (env. 2 712 m), environ 5,5 km et 1 260 m de dénivelé sur sentier balisé, soit environ 5 h. La montée jusqu’au refuge Kassen-goya est raide mais le sentier est bien entretenu.
Pour les horaires du bus de la ligne Nakabusa, le stationnement et les bains à la journée, consultez le guide d’accès de Nakabusa Onsen.
État de l’accès
Partiellement ferméroute départementale vers Nakabusa Onsen (ligne Nakabusa, pont Kurokawa)porte de Miyagi, Hotaka-Ariake (Azumino) – Nakabusa Onsen (porte de Nakabusa), 12,2 km
La ligne Nakabusa, totalement fermée après l’emportement du pont Kurokawa dans la nuit du 8 août 2026, a rouvert provisoirement par un pont temporaire le 22 août, et les restrictions ont été assouplies à partir du samedi 12 septembre, une fois achevés les travaux d’urgence contre de nouvelles coulées de débris. La route est ouverte de 7 h à 17 h en semaine et de 5 h à 18 h les week-ends et jours fériés, aux piétons et aux véhicules ordinaires de 2,20 m de large, 3,0 m de haut et moins de 8 t au maximum. À partir du vendredi 18 septembre, après les travaux d’urgence de l’Agence des forêts, les horaires de semaine passent aussi à 5 h–18 h. Le bus régulier de Nan-an Taxi pour Nakabusa Onsen est revenu le 12 septembre à son horaire d’avant l’éboulement : on va donc de la gare de Hotaka à Nakabusa Onsen sans changement (la correspondance en taxi neuf places à Ariakeyama-jinja est terminée). Par temps de pluie, la route peut encore être fermée préventivement selon l’état du torrent Kurokawa (comme les 3 et 9 septembre), avec réouverture le lendemain matin.
Alternative: Le bus de nuit Mainichi Alpen-go au départ de Tokyo impose toujours (au 14 septembre) une correspondance à la gare de Hotaka avec le bus régulier (départs du vendredi, du samedi et des veilles de fête : correspondance à 5 h 15 ; en semaine : 7 h 40). Consultez Nan-an Taxi et la ville d’Azumino avant de partir et, les jours de pluie annoncée, l’avis de fermeture préventive publié la veille au soir par le groupe Enzanso.
D’après Ville d’Azumino (mise à jour 7 sept.) / Bureau des travaux d’Azumino, préfecture de Nagano / Nan-an Taxi (horaire normal depuis le 12 sept.) / groupe Enzanso du 17 August 2026 ; nous avons vérifié le contenu nous-mêmes le 17 September 2026. Le 21 September 2026, nous avons également confirmé automatiquement que la même restriction figurait toujours à la source. Source
Hiking Course Details — Mont Tsubakuro
Click to show current location.
Click for full-screen view.
*If the map does not appear, please click here.*
Map & Recommended Route — Mont Tsubakuro
Mont Tsubakuro — Reference Hiking Times
| Segment | Distance | Ascent/Descent | Out | Back |
|---|---|---|---|---|
| Onsen de Nakabusa (arrêt de bus) → Premier banc | 0.6 km | +214 m / −0 m | 0:35 | 0:40 |
| Premier banc → Deuxième banc | 0.6 km | +173 m / −0 m | 0:30 | 0:30 |
| Deuxième banc → Troisième banc | 0.5 km | +157 m / −0 m | 0:25 | 0:25 |
| Troisième banc → Banc Fujimi | 0.5 km | +240 m / −0 m | 0:35 | 0:45 |
| Banc Fujimi → Refuge Kassen-goya | 0.5 km | +140 m / −0 m | 0:25 | 0:25 |
| Refuge Kassen-goya → Kassen-sawa-no-Kashira | 0.3 km | +107 m / −0 m | 0:20 | 0:15 |
| Kassen-sawa-no-Kashira → Refuge Enzansō | 1.1 km | +198 m / −0 m | 0:45 | 0:35 |
| Refuge Enzansō → mont Tsubakuro | 0.9 km | +114 m / −41 m | 0:35 | 0:30 |
| Round trip | 9.8 km | +1384 m / −1384 m | 8:35 | |
1.【Aller】Gare de Hotaka → Nakabusa Onsen
Horaires de busGare de Hotaka → Nakabusa Onsen
Devant la gare de Hotaka, montez dans le bus régulier de Nan-an Taxi pour Nakabusa Onsen (ligne Nakabusa). Depuis le 12 septembre 2026, l’horaire normal d’avant l’éboulement est de retour et la correspondance à Ariakeyama-jinja a pris fin. Le trajet dure environ 55 minutes et coûte 1 500 yens l’aller. Le service court jusqu’au 3 novembre ; les départs dépendent du type de jour A, B ou C, vérifiez donc le calendrier pour votre date. Le bus ne circule pas lorsque la route de Nakabusa est fermée préventivement à cause de la pluie.
| Gare de Hotaka départ | Nakabusa Onsen arrivée |
|---|---|
| 4:30* | 5:25 |
| 5:15 | 6:10 |
| 6:40 | 7:35 |
| 8:25 | 9:20 |
| 11:10 | 12:05 |
| 12:55 | 13:50 |
| 14:50 | 15:45 |
| Gare de Hotaka départ | Nakabusa Onsen arrivée |
|---|---|
| 6:40 | 7:35 |
| 8:25 | 9:20 |
| 11:10 | 12:05 |
| 12:55 | 13:50 |
| 14:50 | 15:45 |
| Gare de Hotaka départ | Nakabusa Onsen arrivée |
|---|---|
| 11:10 | 12:05 |
| 12:55 | 13:50 |
| 14:50 | 15:45 |
Source : Nan-an Taxi — bus régulier pour Nakabusa Onsen (horaires et calendrier)
2.【Aller】Gare de Takebashi → Nakabusa Onsen
Bus de nuitTakebashi → départ du sentier du mont Tsubakuro / Nakabusa Onsen
Depuis Tokyo, le bus de nuit « Mainichi Alpen-go » circule (réservation obligatoire, service saisonnier). En raison de l’éboulement sur la route départementale de Nakabusa, il ne va plus directement jusqu’à Nakabusa Onsen pour les départs à partir du 21 août 2026. Vous changez pour le bus régulier à la gare de Hotaka. Le prix du bus entre la gare de Hotaka et Nakabusa Onsen est compris dans le prix du voyage et le billet vous est remis au départ de Takebashi. L’aller coûte de 11 000 à 17 000 ¥ selon la période et le siège.
| Takebashi départ | Gare de Hotaka arrivée | Gare de Hotaka départ (bus régulier) | Nakabusa Onsen arrivée |
|---|---|---|---|
| 23:00 (vendredi, samedi et veille de jour férié) | 4:30 env. | 5:15 | 6:10 |
| 23:00 (jours de semaine) | 6:30 env. | 7:40 | 8:35 |
Source : Mainichi Alpen-go — secteur Tsubakuro/Jōnen (aller)
3.【Retour】Nakabusa Onsen → Gare de Hotaka
Horaires de busNakabusa Onsen → gare de Hotaka
Le retour suit aussi l’horaire normal : cinq départs de Nakabusa Onsen les jours A et B, trois départs l’après-midi les jours C. 1 500 yens l’aller.
| Nakabusa Onsen départ | Gare de Hotaka arrivée |
|---|---|
| 9:00 | 9:55 |
| 10:45 | 11:40 |
| 12:35 | 13:30 |
| 14:15 | 15:10 |
| 16:15 | 17:10 |
| Nakabusa Onsen départ | Gare de Hotaka arrivée |
|---|---|
| 12:35 | 13:30 |
| 14:15 | 15:10 |
| 16:15 | 17:10 |
Source : Nan-an Taxi — bus régulier pour Nakabusa Onsen (horaires et calendrier)
4.【Retour】Nakabusa Onsen → Gare de Shinjuku
Bus de nuitNakabusa Onsen → Shinjuku / Tokyo
Pour rentrer à Tokyo, le « Mainichi Alpen-go » est également disponible (réservation obligatoire, service saisonnier). Lui aussi n’est plus direct pour les départs à partir du 22 août 2026 : vous descendez à la gare de Hotaka en bus régulier et vous y changez. Depuis Ariake-sō, le départ est à 12h38. Vous arrivez à la gare de Tokyo (côté Marunouchi) vers 20h15. Le retour coûte 8 000 ¥ pour tous.
| Nakabusa Onsen départ (bus régulier) | Gare de Hotaka arrivée | Gare de Hotaka départ (Alpen-go) | Shinjuku sortie ouest arrivée |
|---|---|---|---|
| 12:35 | 13:30 | 14:00 | 19:45 env. |
Source : Mainichi Alpen-go — retour, secteur Nakabusa
Votre prochaine montagne
L'une des 100 montagnes célèbres du Japon, « reine des Alpes du Sud », trois cirques glaciaires fleuris, silhouette douce et accueillante.
Montagne fleurie de la chaîne Ushiro-Tateyama, versant sud coloré de Komaigusa et Hakusan-furo en début d'été.
L'une des 200 montagnes célèbres du Japon, sommet tranquille des Alpes du Nord via le col Tokumoto, avec vue sur Yari et Hotaka.
Sommet nord de la chaîne Kiso, forêt tranquille empreinte de croyances, statues bouddhiques et légendes.
Sommet atteint ? Tamponnez votre carnet