Mont Azumayasan (Gunma)

Le mont Azumaya (吾妻耶山, Azumayasan, 1 341 m) est une montagne située à Minakami, dans le district de Tone (préfecture de Gunma), et l’un des 100 monts célèbres du Kantō (ainsi que des 100 monts célèbres de Gunma). Dressé à l’avant des monts Mikuni, il tire son nom d’une silhouette que l’on dit ressembler à un toit renversé. À son sommet se dressent trois petits sanctuaires de pierre gravés du rokurensen (l’emblème aux six pièces) du clan Sanada, les seigneurs de guerre de l’époque Sengoku, et l’on y découvre de vastes panoramas sur la chaîne du Tanigawa et le mont Hotaka. Une boucle le reliant au mont Omine voisin et au mystérieux marais Omine-numa est très appréciée, et la montagne se gravit à pied depuis la gare de Kamimoku, sur la ligne JR Jōetsu.
La gare la plus proche est la gare de Kamimoku (ligne JR Jōetsu) ; le départ du sentier d’Omine-numa se trouve à environ 1 hour 20 de marche.

Le mont Azumaya fait partie des 100 monts célèbres du Kantō. En transports en commun, les points de départ sont les gares de Kamimoku ou de Minakami sur la ligne JR Jōetsu ; depuis Kamimoku, vous pouvez rejoindre à pied le départ du sentier d’Omine-numa (suivez la route depuis la gare, traversez la rivière Tone par un pont rouge, puis montez jusqu’au départ du sentier). En voiture, empruntez l’autoroute Kan-etsu jusqu’à la sortie Minakami IC pour rejoindre le départ du sentier d’Omine-numa, la station de ski Norn Minakami ou le Hotokeiwa Pocket Park. Aucun bus ne dessert directement les départs de sentier : l’accès se fait donc à pied depuis la gare ou en voiture/taxi.

*Horaires des trains vérifiés le : 21 June 2026

1. [Aller] Gare de Kamimoku → départ du sentier d’Omine-numa → Omine-numa → Mt. Omine → mont Azumaya
2. [Variante] Depuis le Hotokeiwa Pocket Park / la station de ski Norn Minakami
3. [Retour] Descente → gare de Kamimoku / Minakami
4. Plans recommandés et infos sur la région

1. [Aller] Gare de Kamimoku → départ du sentier d’Omine-numa → Omine-numa → Mt. Omine → mont Azumaya

La gare de Kamimoku, sur la ligne JR Jōetsu, est le point de départ en transports en commun. Suivez la route depuis la gare en direction de Minakami, traversez la rivière Tone par un pont rouge et montez vers les collines pour atteindre le départ du sentier d’Omine-numa, à environ 1 hour 20 de marche.
Depuis le départ du sentier, faites une halte au lac naturel d’Omine-numa, puis franchissez Onuma-goe jusqu’au Mt. Omine (1,255 m). En reliant Akayagoe et l’embranchement de Hotokeiwa, vous atteignez enfin le sommet du mont Azumaya. Au départ du sentier d’Omine-numa, la boucle par le Mt. Omine et le mont Azumaya fait environ 10.3 km, pour un dénivelé positif cumulé d’environ 735 m et près de 5 hours de marche. C’est une randonnée de crête bien balisée, destinée aux randonneurs de niveau intermédiaire.

Référence : YAMAP — Boucle départ du sentier d’Omine-numa / Mt. Omine / mont Azumaya

2. [Variante] Depuis le Hotokeiwa Pocket Park / la station de ski Norn Minakami

En voiture, l’itinéraire le plus court part du Hotokeiwa Pocket Park. Il faut compter environ 20 minutes depuis la sortie Minakami IC de l’autoroute Kan-etsu par la route nationale 291 et la route préfectorale 270 de Gunma, puis environ 2 hours 30 du parking au sommet. La crête côté Hotokeiwa est réputée pour ses massifs de rhododendrons, qui fleurissent à partir de la mi-mai.
Un autre point de départ est la station de ski Norn Minakami (environ 820 m), au pied oriental. Montez la pente par la piste de service derrière le premier parking et rejoignez le sentier près du sommet du télésiège. Les deux disposent d’un parking gratuit et peuvent se combiner avec le parcours d’Omine-numa pour former une boucle.

Référence : Wikipedia — Mt. Azumaya

3. [Retour] Descente → gare de Kamimoku / Minakami

Si vous partez d’Omine-numa, le retour habituel consiste à descendre du côté de la station de ski Norn Minakami et à boucler jusqu’à Omine-numa. En transports en commun, vous pouvez descendre du mont Azumaya vers Hotokeiwa et rejoindre la gare de Minakami en passant par Suzumori-no-yu, ou refaire votre itinéraire d’aller en sens inverse jusqu’à la gare de Kamimoku. Les trains de la ligne JR Jōetsu sont peu fréquents : vérifiez donc les horaires de départ à l’avance pour les caler sur votre descente. Vous pourrez ensuite vous détendre dans les sources chaudes de Minakami ou à Suzumori-no-yu.

Référence : Horaires des trains JR East

4. Plans recommandés et infos sur la région

Plan en transports en commun : gare de Kamimoku → marche jusqu’au départ du sentier d’Omine-numa → Omine-numa → Mt. Omine → mont Azumaya → sortie à la gare de Minakami via Hotokeiwa (environ 6–7 heures au total, pour randonneurs en bonne condition).
Plan en voiture : un aller-retour depuis le Hotokeiwa Pocket Park (environ 5 heures), ou une boucle par le Mt. Omine et le mont Azumaya au départ du sentier d’Omine-numa (environ 10.3 km, près de 5 heures). Vous pourrez profiter en une seule sortie des sanctuaires du sommet, des panoramas sur la chaîne du Tanigawa et du mystérieux Omine-numa.

Sentiers, difficulté et meilleure saison du mont Azumaya

Le mont Azumaya, sommet de 1 341 m situé à Minakami, dans la préfecture de Gunma, compte parmi les 100 montagnes célèbres du Kanto (et les 100 montagnes célèbres de Gunma). Son attrait tient aux vues sur la chaîne de Tanigawa et le mont Hotaka-yama, à l’étang naturel et mystérieux d’Omine-numa, et aux trois sanctuaires de pierre érigés au sommet.

Itinéraires principaux

• Départ de sentier d’Omine-numa → Omine-numa → mont Omine → mont Azumaya (boucle) : environ 10,3 km / dénivelé cumulé environ 735 m / durée environ 5 heures / difficulté : intermédiaire. Une marche de crête bien balisée.
• Hotoke-iwa Pocket Park → mont Azumaya (aller-retour) : l’itinéraire le plus court, environ 2 heures 30 jusqu’au sommet (environ 5 heures aller-retour). Il est réputé pour les rhododendrons qui fleurissent à partir de la mi-mai.
• Depuis la station de ski Norn Minakami : montez la piste du versant est (environ 820 m d’altitude) et rejoignez le sentier près du haut des remontées.

Difficulté et condition physique

De niveau intermédiaire, avec une difficulté technique B et un effort physique modéré. Le sentier est bien balisé, mais la crête peut être venteuse avec de forts écarts de température : soyez prudent. Il n’y a pas de point d’eau sur la crête, préparez donc votre eau à la gare ou au départ du sentier. En hiver, il s’agit d’une ascension en saison de neige.

Meilleure saison

De la verdure nouvelle aux couleurs d’automne (du début de l’été à l’automne), la période est la plus agréable, et dès la mi-mai les rhododendrons de la crête côté Hotoke-iwa atteignent leur apogée. En hiver, c’est une ascension en saison de neige, qui exige un équipement adapté et un bon jugement de la météo.

Points forts

Les points forts sont les vastes vues sur la chaîne de Tanigawa et le mont Hotaka-yama, les trois sanctuaires de pierre du sommet gravés du blason aux six pièces du clan Sanada, et l’étang naturel et mystérieux d’Omine-numa.

Image à la une : Yama0904 / CC BY-SA 4.0