Mont Adatara (安達太良山)

Le Mont Adatara (Adatarayama, 安達太良山, 1 700 m) se dresse au centre de la préfecture de Fukushima et compte parmi les 100 Plus Belles Montagnes du Japon. La montagne, dans l’ensemble douce, dispose d’une gondole qui circule à l’année entre Okudake et Yakushidake : on monte sans effort jusqu’à env. 1 300 m, ce qui en fait un sommet accessible même aux débutants. Accès au trailhead d’Okudake en bus ou taxi depuis la gare JR Nihonmatsu (ligne Tōhoku).

*Dernière vérification des horaires : 20 mai 2026

Accès au point de départ

1. 【Aller】Gare Nihonmatsu → Trailhead Okudake (taxi)
2. 【Aller】Gare Nihonmatsu → Trailhead Okudake (bus)
3. 【Aller】Gare Nihonmatsu → Trailhead Shiozawa
4. 【Retour】Trailhead Okudake (Adatara-yama Ropeway) → Gare Nihonmatsu
5. 【Retour】Trailhead Shiozawa → Gare Nihonmatsu

Temps standard

Sommet Yakushidake → (0:35) → Embranchement Sennyodaira → (0:45) → Mont Adatara → (0:35) → Mine-no-tsuji → (0:30) → Refuge Kurogane → (0:30) → Embranchement Seishidaira → (1:10) → Trailhead Okudake

1.【Aller】Gare Nihonmatsu → Trailhead Okudake (taxi)

Depuis la gare JR Nihonmatsu, prenez le service «Pack taxi & téléphérique aller-retour, navette directe Adatara Kōgen Resort» de Shōwa Taxi.
Durée : env. 30 min (Nihonmatsu → Okudake)
Tarif : forfait taxi + téléphérique aller-retour : 7 000 ¥/pers. (2), 5 700 ¥/pers. (3), 4 700 ¥/pers. (4+)
※ En bus régulier : Nihonmatsu → Okudake-tozanguchi 800 ¥ (env. 45 min)
Détails : Adatara Kōgen Resort – Accès

2.【Aller】Gare Nihonmatsu → Trailhead Okudake (bus)

Depuis la place devant la gare de Nihonmatsu, prenez le bus Fukushima Kōtsū à destination d’Okudake.
Période : en semaine toute l’année ; week-ends uniquement du 9 au 31 mai 2026 («Shinryoku-gō») / un service spécial le 17 mai (dimanche d’ouverture de la saison) ; «Kinshū-gō» prévu en saison des feuilles d’automne (oct.–nov.)
Durée : 45 min
Tarif : 800 ¥
Source : Fukushima Kōtsū «Okudake-bin Shinryoku-gō» édition 2026
Du trailhead d’Okudake jusqu’au sommet de Yakushidake : téléphérique Adatara-yama.

Horaires bus Gare Nihonmatsu → Okudake

Jours de semaine

Gare Nihonmatsu	Okudake-tozanguchi
8:13	8:58

Week-ends / jours fériés

Gare Nihonmatsu	Dake Onsen Arr.	Dake Onsen Dép.	Okudake-tozanguchi
8:15	(直行 / direct)	(直行 / direct)	9:05
9:28	9:53	9:55	10:15
12:23	12:48	12:50	13:10

Source：[Fukushima Kōtsū]

3.【Aller】Gare Nihonmatsu → Trailhead Shiozawa

Depuis la place devant la gare de Nihonmatsu, prenez le bus Fukushima Kōtsū à destination de Shiozawa Onsen (via école) et descendez à Shiozawa Onsen.
Période : toute l’année
Tarif : 500 ¥
Durée : 37 min

Horaires bus Gare Nihonmatsu → Shiozawa Onsen

Jours de semaine

Gare Nihonmatsu	Shiozawa Onsen
11:23	12:00
13:43	14:20
15:43	16:20
17:28	18:05

Week-ends / jours fériés

Gare Nihonmatsu	Shiozawa Onsen
7:48	8:25
10:10	10:47
13:43	14:20
16:28	17:05

Source：[Navitime]

4.【Retour】Trailhead Okudake → Gare Nihonmatsu (bus)

Période : en semaine toute l’année ; week-ends uniquement du 9 au 31 mai 2026 («Shinryoku-gō») / service spécial le 17 mai ; «Kinshū-gō» prévu en automne.
Durée : 45 min
Tarif : 800 ¥
Source : Fukushima Kōtsū «Okudake-bin Shinryoku-gō» édition 2026

Horaires bus Okudake → Dake Onsen → Gare Nihonmatsu

Jours de semaine

Okudake-tozanguchi	Gare Nihonmatsu
16:15	16:59

Week-ends / jours fériés

Okudake-tozanguchi	Dake Onsen Arr.	Dake Onsen Dép.	Gare Nihonmatsu
12:20	12:40	12:50	13:14
15:30	15:50	16:22	16:46

Source：[Fukushima Kōtsū]

5.【Retour】Trailhead Shiozawa → Gare Nihonmatsu

Depuis l’arrêt Shiozawa Onsen, prenez le bus Fukushima Kōtsū à destination de Nihonmatsu (via école) et descendez à la gare de Nihonmatsu.
Période : toute l’année
Tarif : 500 ¥
Durée : 34 min

Horaires bus Shiozawa Onsen → Gare Nihonmatsu

Jours de semaine

Shiozawa Onsen	Gare Nihonmatsu
7:10	7:44
12:05	12:39
14:25	14:59
16:25	16:59

Week-ends / jours fériés

Shiozawa Onsen	Gare Nihonmatsu
8:30	9:04
11:00	11:34
14:25	14:59
17:10	17:44

Source：[Navitime]

Photo de satoru otake