Mont Hōrai (蓬莱山)

Le Mont Hōrai est un sommet de 1,173.9 m du système Hira en préfecture de Shiga (notation 1,174 m de l’institut géographique). Du sommet s’étend une vue panoramique sur le lac Biwa ; en saison verte le téléphérique Biwako Valley permet d’atteindre la crête en peu de temps, en hiver c’est aussi une station de ski animée.
De la station de sommet (Mont Utsumi) jusqu’au Mont Hōrai, c’est une marche douce le long de la crête, populaire en famille. D’autre part, il existe des parcours sportifs depuis chaque gare JR, ou des longues traversées vers le Mont Bunagatake.

*Dernière vérification des horaires : 17 mai 2026

Accès aux points de départ

1. 【Aller】Gare Shiga → Devant Biwako Valley → Téléphérique
2. 【Aller】Gare Demachiyanagi → Arrêt Bōmura
3. 【Aller】Gare Katata → Arrêt Bōmura
4. 【Retour】Arrêt Devant Biwako Valley → Gare Shiga

1.【Aller】Gare Shiga → Devant Biwako Valley

De la gare Shiga de la ligne JR Kosei, prenez la ligne Biwako Valley de Kōjak Kōtsū et descendez à «Devant Biwako Valley». De là, prenez le téléphérique Biwako Valley jusqu’à la station de sommet (Mont Utsumi).

Indication de service : Service selon les jours d’ouverture du téléphérique (saison verte à partir de mi-avril, vacances d’été tous les jours, saison d’hiver à partir de début décembre). Référence.
Durée : env. 15 min
Tarif : 410 ¥
Temps total : Gare Shiga⇄Devant Biwako Valley env. 15 min (bus) / Téléphérique env. 5 min (grandes cabines à 12 m/s).

Horaires des bus Gare Shiga → Arrêt Devant Biwako Valley

Service sam., dim. et jours fériés

Dép. Gare Shiga	Arr. Devant Biwako Valley
8:28	8:43
8:57	9:12
9:21	9:36
9:43	9:58
9:58	10:13
10:26	10:41
10:50	11:05
11:10	11:25
11:43	11:58
12:13	12:28
12:46	13:01
13:23	13:38
14:13	14:28
14:46	15:01
15:13	15:28
15:43	15:58

Jours ouvrables

Dép. Gare Shiga	Arr. Devant Biwako Valley
9:00	9:15
9:44	9:59
10:26	10:41
11:10	11:25
11:46	12:01
12:46	13:01
13:46	14:01
14:46	15:01
15:29	15:44

Référence : [Navitime]

2.【Aller】Gare Demachiyanagi → Arrêt Bōmura

De la gare Demachiyanagi de la ligne Keihan, prenez le Kyoto Bus «Gare Demachiyanagi ⇔ devant l’école Kutsuki» et descendez à Bōmura. En saison, 1 départ aller-simple uniquement les sam., dim. et jours fériés.

Période de service : sam., dim. et jours fériés du 16 mars au 15 décembre chaque année
Tarif : 1,000 ¥
Durée : 56 min

Horaires des bus Gare Demachiyanagi → Arrêt Bōmura

Sam., dim. et jours fériés

Dép. Gare Demachiyanagi	Arr. Arrêt Bōmura
7:45	8:41

Référence : [Kyoto Bus]

3.【Aller】Gare Katata → Arrêt Bōmura

De la gare Katata de la ligne JR Kosei, prenez le bus Kōjak Kōtsū ligne Katata-Kuzukawa （service 51 : destination Hosokawa (via Taira・Bōmura)） et descendez à Bōmura.

Période de service : de l’équinoxe de printemps au premier dimanche de décembre, sam. et jours fériés uniquement
Durée : 38 min
Tarif : 1,100 ¥

Horaires des bus Gare Katata → Arrêt Bōmura

Service sam., dim. et jours fériés

Dép. Gare Katata	Arr. Bōmura
8:50	9:28

Référence : [Kōjak Kōtsū]

4.【Retour】Arrêt Devant Biwako Valley → Gare Shiga

Empruntez le téléphérique de Biwako Valley du sommet à la station de base.

De l’arrêt Devant Biwako Valley, prenez le bus Kōjak Kōtsū ligne Biwako Valley et descendez à la gare JR Kosei Shiga.

Période de service : 4/26/2025 au 12/7/2025 (après cette date, passage aux horaires d’hiver)
Durée : 15 min
Tarif : 410 ¥

Horaires des bus Arrêt Devant Biwako Valley → Gare Shiga

Service sam., dim. et jours fériés

Dép. Devant Biwako Valley	Arr. Gare Shiga
9:17	9:29
9:41	9:53
10:03	10:15
10:30	10:42
10:52	11:04
11:18	11:30
11:40	11:52
12:10	12:21
12:42	12:53
13:13	13:24
13:40	13:51
14:19	14:30
15:08	15:18
15:06	15:18
15:35	15:45
16:03	16:14
16:46	16:57
17:19	17:30
17:35	17:47

Jours ouvrables

Dép. Devant Biwako Valley	Arr. Gare Shiga
10:04	10:16
10:46	10:58
11:28	11:40
12:06	12:18
13:06	13:18
14:06	14:18
15:06	15:18
16:05	16:18
16:45	16:59
17:35	17:47

Référence : [Kōjak Kōtsū]