Mont Nijo

Le mont Nijo (二上山), à la limite des villes de Katsuragi et de Kashiba (Nara) et de Taishi (Osaka), fait partie des 100 montagnes célèbres du Kansai ; c’est une montagne à deux sommets dont les deux cimes — Odake (le pic mâle, 517 m) et Medake (le pic femelle, 474 m) — se dressent côte à côte.
Longtemps appelée « Futakami-yama » et chantée dans le Man’yoshu, c’est une montagne riche d’histoire, avec, près du sommet de l’Odake, un tombeau que l’on dit être celui du prince Otsu. Connue aussi comme source de sanukite et de tuf, elle porte un cadran solaire au sommet du Medake. Son atout est la facilité d’accès — on peut la gravir à pied depuis la gare de Kintetsu Nijosan — et c’est une randonnée pour débutants où l’on profite des cerisiers, des couleurs d’automne et des lis sasayuri au fil des saisons. En transports en commun, les gares de Nijosan et de Taimadera sur la ligne Kintetsu Minami-Osaka sont les points de départ.

L’itinéraire habituel est une boucle depuis la gare de Kintetsu Nijosan : par le point de départ jusqu’à l’Odake et au Medake, puis descente par l’Umanose et l’Iwaya-toge jusqu’à la gare de Taimadera. De la gare de Nijosan à la gare de Taimadera, on compte environ 6 km de marche, un itinéraire pour débutants d’environ 2 hours 40 minutes. Le col de l’« Umanose », entre l’Odake et le Medake, dispose de toilettes et d’une aire de repos, et le sommet du Medake est une clairière dégagée d’où l’on embrasse le parc Nijosan Furusato, la plaine d’Osaka et le bassin de Yamato.
Au sud du Medake, depuis l’Iwaya-toge, court le Diamond Trail (un sentier de nature longue distance qui se poursuit vers le mont Yamato-Katsuragi et le mont Kongo). L’altitude est faible, mais on y trouve des marches de pierre raides et des chemins parcourus de racines, et comme il fait chaud en été avec peu de points d’eau, emportez de l’eau à boire. La montagne se gravit toute l’année ; les cerisiers sont à leur apogée early April et les couleurs d’automne en November.

*Dernière vérification : 14 juin 2026

Comment accéder au point de départ

1. [Aller] Gare de Kintetsu Nijosan → point de départ de Nijosan
2. [Retour] Gare de Taimadera / gare de Nijosan

---

1. [Aller] Gare de Kintetsu Nijosan → point de départ de Nijosan

Le point de départ est la gare de Nijosan sur la ligne Kintetsu Minami-Osaka, à environ 30–40 minutes de la gare d’Osaka-Abenobashi en semi-express. Depuis la sortie ouest, en traversant un quartier résidentiel et en marchant vers le sud-ouest pendant environ 15 minutes (about 1 km), vous atteignez le point de départ de Nijosan (en direction des ruines de Rokutanji et du Gimpo). La ligne Kintetsu Minami-Osaka est fréquente tout au long de la journée ; vérifiez les horaires sur le site officiel de Kintetsu.
※ Il n’y a pas de grand parking près du point de départ, aussi le train est-il plus pratique que la voiture. Il existe également un parking au parc Nijosan Furusato (côté Medake).

Référence : [Kintetsu Railway]

2. [Retour] Gare de Taimadera / gare de Nijosan

Pour la boucle, descendez du Medake par l’Iwaya-toge et Taimadera jusqu’à la gare de Taimadera sur la ligne Kintetsu Minami-Osaka (la gare voisine de celle de Nijosan). Pour un aller-retour, revenez par le même chemin jusqu’à la gare de Nijosan. Autour de la gare de Taimadera se trouve Taimadera, un temple réputé pour ses pivoines, une belle halte après la descente. Vérifiez les horaires du dernier train sur le site officiel de Kintetsu.

Référence : [Kintetsu Railway]

Guide du sentier et consignes de sécurité

Itinéraire : une boucle gare de Nijosan → point de départ → Gimpo → Odake (517 m, tombeau du prince Otsu) → Umanose → Medake (474 m) → Iwaya-toge → Taimadera → gare de Taimadera. Environ 6 km de marche, une randonnée pour débutants d’environ 2 hours 40 minutes. Il existe aussi un court aller-retour de l’Odake seul et un itinéraire montant au Medake depuis le parc Nijosan Furusato.

Umanose : le col entre l’Odake et le Medake dispose de toilettes, d’une aire de repos et d’un distributeur automatique. Le sommet du Medake est une clairière d’où l’on embrasse la plaine d’Osaka, le bassin de Yamato et le mont Katsuragi depuis son cadran solaire.

Diamond Trail : le départ nord du « Diamond Trail », un sentier de nature longue distance qui court de l’Iwaya-toge et du Takenouchi-toge jusqu’au mont Yamato-Katsuragi et au mont Kongo. Les marcheurs aguerris l’empruntent comme point de départ de traversée.

Dangers et équipement : l’altitude est faible, mais on y trouve des marches de pierre raides, des chemins parcourus de racines et des pentes glissantes. Portez des chaussures de marche confortables, et faites attention à la chaleur et à l’hydratation en été (emportez de l’eau, car les points d’eau sont rares).

À ne pas manquer : au printemps les cerisiers (early April), au début de l’été les lis sasayuri et en automne les couleurs (November) sont splendides, de même que les sites historiques liés au Man’yo, les ruines de Rokutanji et les grottes de pierre d’Iwaya.

En cas d’urgence : appelez le 110 (police) ou le 119 (pompiers/secours). Même sur une montagne basse, méfiez-vous du coucher du soleil et de la perte du sentier, et partez tôt.

Photo by Saigen Jiro / Wikimedia Commons, CC0