Mont Okusangai

Le Mont Okusangai (奥三界岳, 1,811 m), à cheval sur Nakatsugawa (Gifu) et le district de Kiso (Minamikiso et Ōkuwa) dans la préfecture de Nagano, est un sommet des monts Atera et fait partie des 300 montagnes célèbres du Japon ainsi que des 100 montagnes de Gifu.
Un sentier unique qui s’élève depuis le parc Yumori, sur son versant sud, constitue l’unique itinéraire ; il longe une succession de cascades et de torrents au fort débit le long de la rivière Kawakami — les chutes Ryujin et les chutes Doketsu, hautes de 17 m. Le sommet est enveloppé de conifères et de bambous nains kuma-zasa, avec une plateforme d’observation tournée vers les Central Alps et le Mont Ontake. C’est un long parcours d’environ 15.8 km aller-retour et de plus de 8 h 30, incluant une longue marche sur route forestière — une randonnée à la journée réservée aux bons marcheurs. En transports en commun, on atteint l’entrée du parc Yumori par un bus depuis la gare de Sakashita, sur la ligne principale JR Chūō.

Le point de départ est l’entrée du parc Yumori (les automobilistes utilisent le parking situé au-delà, devant la barrière de la route forestière Kawakami, environ 10 places). On marche environ 9 km sur la route forestière Kawakami, en passant les chutes Ryujin et Doketsu, jusqu’au départ du sentier au bout de la route forestière Maruno, où se dresse une cabane de l’office forestier ; de là, une montée raide et des traversées de torrents mènent au sommet. Depuis la barrière de la route forestière Kawakami jusqu’au sommet, le temps de parcours aller-retour est d’environ 8 h 40 (environ 5 h 30 de montée, environ 3 h de descente), pour environ 15.8 km et environ 1,288 m de dénivelé positif. Il n’y a aucun refuge gardé sur le sentier, c’est donc une randonnée à la journée ; mais l’itinéraire étant long, envisagez une nuit au camping Yumori ou à proximité.
Les traversées de torrents peuvent devenir impraticables en cas de crue, par exemple le lendemain de fortes pluies ; on rencontre aussi des éboulis effondrés, des marches formées de racines, des terrains marécageux et des passages broussailleux. La saison s’étend de fin mai à début novembre, de la verdure nouvelle aux couleurs d’automne ; l’hiver n’est pas habituel en raison de la neige.

*Informations vérifiées pour la dernière fois le : unverified

Comment accéder au point de départ du sentier (parc Yumori)

1. [Aller] Gare de Sakashita → Entrée du parc Yumori
2. [Retour] Entrée du parc Yumori → Gare de Sakashita

---

1. [Aller] Gare de Sakashita → Entrée du parc Yumori

Depuis le parvis de la gare de Sakashita (ligne principale JR Chūō), prenez le bus Kitaena Kotsu « ligne du parc Yumori » (via Katarai-no-sato, à destination du parc Yumori) jusqu’à son terminus, l’entrée du parc Yumori (environ 15 minutes, tarif autour de ¥500). Depuis l’entrée du parc Yumori, on continue à pied sur la route forestière jusqu’à la barrière de la route forestière Kawakami. Le tableau ci-dessous donne les horaires des jours fériés (révisés le October 1, 2025), avec seulement 3 services par jour. L’itinéraire étant long, le premier bus (gare de Sakashita 7:25) est indispensable ; les jours de semaine suivent un horaire différent, confirmez donc les dernières informations auprès des sources officielles.

Horaires de bus ① : Gare de Sakashita → Entrée du parc Yumori (Kitaena Kotsu ligne du parc Yumori, jours fériés)

Horaires des jours fériés (révisés le October 1, 2025), tarif autour de ¥500. 3 services par jour. Les jours de semaine diffèrent. Vérifiez les dernières informations auprès de Kitaena Kotsu.

Gare de Sakashita dép.	Entrée parc Yumori arr.
07:25	07:40
13:25	13:43
16:35	16:53

Référence : [Kitaena Kotsu horaires (ligne du parc Yumori)]

2. [Retour] Entrée du parc Yumori → Gare de Sakashita

Après la descente, prenez à l’entrée du parc Yumori le bus Kitaena Kotsu « ligne du parc Yumori » (à destination de la gare de Sakashita) pour revenir à la gare de Sakashita. Le Mont Okusangai étant un long parcours de plus de 8 h 30 aller-retour, gardez une marge confortable pour le dernier bus (entrée du parc Yumori 16:55). Au cas où vous ne pourriez pas attraper le dernier bus, calez à l’avance votre rythme de marche sur les horaires.

Horaires de bus ② : Entrée du parc Yumori → Gare de Sakashita (Kitaena Kotsu ligne du parc Yumori, jours fériés)

Horaires des jours fériés (révisés le October 1, 2025), tarif autour de ¥500. 3 services par jour. Les jours de semaine diffèrent. Vérifiez les dernières informations auprès de Kitaena Kotsu.

Entrée parc Yumori dép.	Gare de Sakashita arr.
07:45	08:03
13:45	14:03
16:55	17:11

Référence : [Kitaena Kotsu horaires (ligne du parc Yumori)]

Itinéraire et consignes de sécurité

Itinéraire : Entrée du parc Yumori → barrière de la route forestière Kawakami → chutes Ryujin → chutes Doketsu (17 m) → bout de la route forestière Maruno (cabane de l’office forestier, départ du sentier) → montée raide et traversées de torrents → Mont Okusangai (plateforme d’observation du sommet). En combinant environ 9 km de route forestière et environ 7 km de sentier depuis la barrière, cela représente environ 15.8 km aller-retour et environ 8 h 40. C’est une randonnée à la journée, mais si les horaires du premier et du dernier bus laissent peu de marge, une nuit au camping Yumori ou à proximité est plus sûre.

Traversées de torrents : le sentier comporte des traversées de torrents sans pont qui peuvent devenir impraticables en cas de crue, par exemple le lendemain de fortes pluies. Ne forcez pas le passage après la pluie ; faites demi-tour si le niveau de l’eau est élevé.

Dangers : on rencontre des éboulis effondrés, des marches formées de racines, des terrains marécageux et des sections broussailleuses, alors surveillez vos appuis et l’itinéraire. La longue marche sur route forestière est fatigante, gérez donc votre rythme et hydratez-vous.

Le sommet : une plateforme d’observation se dresse au milieu des bambous nains kuma-zasa, tournée vers les Central Alps et le Mont Ontake. Une grande partie de l’itinéraire est cernée par la forêt avec une visibilité réduite, vérifiez donc votre position à l’aide d’une carte et d’un GPS.

Saison et équipement : la saison s’étend de fin mai à début novembre. Même en randonnée à la journée, le temps de marche est long, emportez donc une lampe frontale, des vêtements imperméables, des vêtements chauds ainsi que de la nourriture et de l’eau en quantité. Soyez prêt face aux sangsues et aux ours (une cloche anti-ours).

En cas d’urgence : appelez le 110 (police) ou le 119 (pompiers/secours). Déposez toujours un plan de course.

Photo by Alpsdake / Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0