Mont Hōō

Le Mont Hōō (Hōōzan, les Trois pics Hōō) est un sommet des 100 Plus Belles Montagnes du Japon, à cheval sur les villes de Minami-Alps, Hokuto et Nirasaki (préfecture de Yamanashi), constitué de 3 pics : Jizō-dake (2,764 m), Kannon-dake (2,840 m, point culminant) et Yakushi-dake (2,780 m).
Ses charmes : la crête tissée de sable blanc et de blocs rocheux géants, le grand panorama sur le Mont Kita, le Mont Kaikoma et le Mont Fuji depuis le Kannon-dake, et le symbole du Jizō-dake « Obélisque » (statue de Dainichi Nyorai) ; le long du torrent de Dondoko, dans la forêt primaire, s’enchaînent les chutes renommées de Goshiki, Shiraito, Hōō et Minami-Shōji.
Trois points de départ : le col Yasha-jin (Yamanashi Kōtsū Bus, accessible toute l’année), Aoki Kōsen et l’onsen d’Ozaishi (Kayagatake Kankō Bus, week-ends et jours fériés en été uniquement, sur réservation complète), permettant traversée de crête ou parcours en boucle.

*Dernière vérification des horaires :20 mai 2026

Accès au point de départ

1. 【Aller】Gare de Kōfu → parking d’Ashiyasu → point de départ du col Yasha-jin → Hirogawara (Yamanashi Kōtsū)
2. 【Aller】Gare de Nirasaki → Aoki Kōsen → onsen d’Ozaishi (Kayagatake Kankō Bus, week-ends et jours fériés en été, sur réservation complète)
3. 【Retour】Hirogawara・col Yasha-jin → parking d’Ashiyasu → gare de Kōfu (Yamanashi Kōtsū)
4. 【Retour】Onsen d’Ozaishi・Aoki Kōsen → gare de Nirasaki (Kayagatake Kankō Bus)

Temps de marche (Dondoko-zawa 〜 traversée des Trois pics Hōō 〜 sentier Naka en boucle, 1 nuit 2 jours recommandé, env. 12 heures, 14.6 km)

[Jour 1] Aoki Kōsen (1,090 m) → (5:00) → refuge de Hōō (2,380 m) → (1:30) → Jizō-dake・Obélisque (2,764 m) ※ nuit au refuge de Hōō
[Jour 2] Refuge de Hōō → (0:30) → Jizō-dake → (1:30) → Kannon-dake (2,840 m) → (0:30) → Yakushi-dake (2,780 m) → (2:30) → Ozaishi (sentier Naka) → (2:30) → Aoki Kōsen

Temps de marche (col Yasha-jin 〜 Yakushi-dake 〜 Kannon-dake, aller-retour, 1 nuit 2 jours, env. 11 heures, aller-retour 18 km)

[Jour 1] Point de départ du col Yasha-jin (1,380 m) → (1:00) → col Yasha-jin → (2:00) → col Tsuetate → (2:00) → Ichigodaira → (0:30) → refuge de Minami-Omuro (2,430 m) ※ nuit au refuge
[Jour 2] Refuge de Minami-Omuro → (1:30) → refuge de Yakushi-dake (2,720 m) → (0:30) → Yakushi-dake → (0:30) → Kannon-dake → (3:30) → point de départ du col Yasha-jin

Temps de marche (Jizō-dake aller-retour, env. 10 heures 45 min, 10.5 km, journée intensive)

Aoki Kōsen → (5:00) → refuge de Hōō → (1:00) → Jizō-dake → (1:00) → refuge de Hōō → (3:30) → Aoki Kōsen

1.【Aller】Gare de Kōfu → parking d’Ashiyasu → point de départ du col Yasha-jin → Hirogawara (Yamanashi Kōtsū)

Depuis la gare de Kōfu de la JR Chūō Main Line, Yamanashi Kōtsū exploite le bus de randonnée des Alpes du Sud reliant le point de départ du col Yasha-jin et Hirogawara (point de départ du Mont Kita). Rejoignez la gare de Kōfu par l’express Azusa depuis Shinjuku, puis env. 1 h 25 jusqu’au col Yasha-jin et env. 2 h jusqu’à Hirogawara par le bus de randonnée.

Période de service : chaque année du 6/27 au 11/3 environ (en lien avec la période de restriction des véhicules particuliers, résultats 2025)
Durée : gare de Kōfu → point de départ du col Yasha-jin env. 1 h 25, gare de Kōfu → Hirogawara env. 2 h
Tarif : gare de Kōfu → point de départ du col Yasha-jin 1,760 ¥, gare de Kōfu → Hirogawara 2,400 ¥, Ashiyasu → Hirogawara 1,450 ¥
Contribution : contribution des usagers 300 ¥ / aller simple (entre la porte du col Yasha-jin et Hirogawara, à partir du collège, paiement en espèces)
Fréquence : 7 services par jour (dont 3 services du 7/19 au 8/24 tous les jours + du 8/25 au 11/3 week-ends et jours fériés uniquement)

Gare de Kōfu → parking d’Ashiyasu → point de départ du col Yasha-jin → Hirogawara (Yamanashi Kōtsū)

Source : Yamanashi Kōtsū, ligne de Hirogawara ｜ Minami-Alps NET, horaires

2.【Aller】Gare de Nirasaki → Aoki Kōsen → onsen d’Ozaishi (Kayagatake Kankō Bus, week-ends et jours fériés en été, sur réservation complète)

Depuis la gare de Nirasaki de la JR Chūō Main Line, le bus de randonnée des Trois pics Hōō des Alpes du Sud exploité par Kayagatake Kankō Bus (SA) relie Aoki Kōsen (point de départ de l’itinéraire Dondoko-zawa) et l’onsen d’Ozaishi (point de départ de l’itinéraire Ozaishi). Sur réservation complète (de 30 jours avant à 17:00 2 jours avant la date de service), jours de service week-ends et jours fériés ・ ponts de 3 jours uniquement, capacité 18 personnes, tarif 2,500 ¥ (aller simple, TTC, paiement par carte).

Période de service : chaque année de fin juin à mi-octobre environ (résultats 2025 : du 6/21 au 10/13)
Durée : gare de Nirasaki → Aoki Kōsen env. 50 min, Aoki Kōsen → onsen d’Ozaishi env. 15 min
Tarif : 2,500 ¥ (aller simple, TTC, paiement anticipé par carte uniquement)
Jours de service : week-ends et jours fériés ・ ponts de 3 jours uniquement (pas de service en semaine)
Fréquence : 2 services par jour

Gare de Nirasaki → Aoki Kōsen → onsen d’Ozaishi (Kayagatake Kankō Bus, sur réservation)

Source : Kayagatake Kankō Bus, site officiel ｜ Refuge de Hōō, guide d’accès

3.【Retour】Hirogawara・col Yasha-jin → parking d’Ashiyasu → gare de Kōfu (Yamanashi Kōtsū)

À la descente, regagnez la gare de Kōfu par le bus de randonnée des Alpes du Sud de Yamanashi Kōtsū. Embarquement au point de départ du col Yasha-jin ou à Hirogawara. Le dernier service partant de Hirogawara à 14:00 (du 7/19 au 8/24 tous les jours + week-ends et jours fériés, prolongé jusqu’au départ de 16:40), prudence sur la gestion du temps en cas de descente du Yakushi-dake / Kannon-dake après la traversée de crête.

Période de service : chaque année du 6/27 au 11/3 environ (résultats 2025)
Durée : Hirogawara → gare de Kōfu env. 1 h 55, col Yasha-jin → gare de Kōfu env. 1 h 15
Tarif : Hirogawara → gare de Kōfu 2,400 ¥, point de départ du col Yasha-jin → gare de Kōfu 1,760 ¥
Fréquence : 5 services par jour

Hirogawara → point de départ du col Yasha-jin → parking d’Ashiyasu → gare de Kōfu (Yamanashi Kōtsū)

Source : Yamanashi Kōtsū, ligne de Hirogawara

4.【Retour】Onsen d’Ozaishi・Aoki Kōsen → gare de Nirasaki (Kayagatake Kankō Bus)

Pour la descente par l’itinéraire Dondoko-zawa, embarquez à Aoki Kōsen ; pour la descente par l’itinéraire Ozaishi, à l’onsen d’Ozaishi, en direction de la gare de Nirasaki par le Kayagatake Kankō Bus. Le retour est aussi sur réservation (de 30 jours avant à 17:00 2 jours avant la date de service), 2 services par jour. Réservez impérativement aller-retour ensemble.

Période de service : chaque année de fin juin à mi-octobre environ (résultats 2025 : du 6/21 au 10/13)
Durée : onsen d’Ozaishi → gare de Nirasaki env. 1 h 5, Aoki Kōsen → gare de Nirasaki env. 50 min
Tarif : 2,500 ¥ (aller simple, TTC, paiement anticipé par carte uniquement)
Jours de service : week-ends et jours fériés ・ ponts de 3 jours uniquement
Fréquence : 2 services par jour

Onsen d’Ozaishi → Aoki Kōsen → gare de Nirasaki (Kayagatake Kankō Bus, sur réservation)

Source : Kayagatake Kankō Bus, site officiel

Itinéraires d’ascension et refuges

Itinéraires principaux
– Col Yasha-jin → traversée des Trois pics Hōō (intermédiaire à avancé ・ 1 nuit 2 jours) : point de départ du col Yasha-jin → refuge du col Yasha-jin → Yakushi-dake → Kannon-dake (2,840 m) → Jizō-dake (2,764 m, Obélisque) → refuge de Hōō
– Aoki Kōsen → boucle des Trois pics Hōō (avancé ・ 2 nuits 3 jours) : Aoki Kōsen → Dondoko-zawa → refuge de Hōō → Jizō-dake → Kannon-dake → Yakushi-dake → descente par le sentier Naka

Refuges
– Refuge de Hōō (juste sous le Jizō-dake, emplacements de tente disponibles) : 090-7811-8104, ouvert de mai à novembre
– Refuge du col Yasha-jin (point de départ du col Yasha-jin) : ouvert d’avril à novembre
– Refuge de Minami-Omuro (juste sous le Yakushi-dake) : ouvert de juin à octobre

Contacts d’urgence
– Office du tourisme de la ville de Minami-Alps : 055-284-4204
– Commissariat de Nirasaki (secours en montagne) : 0551-22-0110

Plan recommandé
1 nuit 2 jours : Jour 1, point de départ du col Yasha-jin 9:30 → refuge de Minami-Omuro (nuit) ｜ Jour 2, Kannon-dake → Jizō-dake → refuge de Hōō → descente vers Aoki Kōsen

Source : Ville de Minami-Alps, informations touristiques

Photo by Alpsdake