Echigo-Komagatake (越後駒ヶ岳) (2,003m) s’élève dans la ville d’Uonuma, préfecture de Niigata, et constitue le sommet principal des Echigo Sanzan (Echigo-Komagatake, Naka-no-dake, Hakkai-san) ; sommet réputé du parc quasi national d’Echigo Sanzan Tadami et l’une des 100 montagnes célèbres du Japon (sélection de Kyūya Fukada, « Nihon Hyakumeizan »).
Également appelée « Uonuma Komagatake », c’est un majestueux sommet isolé dont le parcours du Shiori-toge (standard, le plus populaire) suit la longue crête de Michiyukiyama à Ogura-yama et passe par le Koma-no-koya (juste sous le sommet, refuge d’urgence non gardé) ; niveau intermédiaire ★★★, environ 9 heures aller-retour. La montagne est connue pour le taki-gumo (phénomène où des nuages formés tôt le matin s’écoulent le long de la crête), pour ses champs de hémérocalles en été et pour ses couleurs d’automne.
*Dernière vérification des horaires :22 mai 2026
Comment accéder aux points de départ
- 【Aller】Tokyo / Osaka → gare de Koide (JR Joetsu Shinkansen Urasa + ligne Joetsu)
- 【Aller】gare de Koide → Shiori-toge (bus Minami Echigo Kanko, 1 service/jour en été)
- 【Retour】Shiori-toge → gare de Koide (bus Minami Echigo Kanko, 1 service/jour en été)
Temps de parcours (parcours du Shiori-toge aller-retour, intermédiaire, environ 9 heures)
Shiori-toge (1,065m) → (1:30) → Michiyukiyama → (1:30) → Ogura-yama (1,378m) → (1:30) → Hyakuso-no-ike → (1:00) → Maekoma (point d’eau) → (0:30) → Koma-no-koya (1,890m, refuge d’urgence) → (0:30) → sommet d’Echigo-Komagatake (2,003m) → descente (4:00) → Shiori-toge
1. 【Aller】Tokyo / Osaka → gare de Koide (JR Joetsu Shinkansen Urasa + ligne Joetsu)
Le point de départ de l’ascension d’Echigo-Komagatake est la gare de Koide (ligne JR Joetsu). Depuis la gare de Tokyo, le JR Joetsu Shinkansen Toki atteint la gare d’Urasa en environ 1 h 20 min pour ¥7,810, puis la ligne JR Joetsu rejoint la gare de Koide en environ 10 min pour ¥210. Depuis la gare d’Osaka, comptez environ 4 h 30 min via Tokyo. Depuis Honshu ou le Kansai, en avion par l’aéroport de Niigata (bus navette jusqu’à la gare de Niigata, puis ligne Joetsu jusqu’à la gare de Koide).
Repères d’accès JR et aéroport :
gare de Tokyo → gare d’Urasa : JR Joetsu Shinkansen Toki environ 1 h 20 min, ¥7,810 (place réservée)
gare d’Urasa → gare de Koide : ligne JR Joetsu environ 10 min, ¥210
gare d’Osaka → gare de Koide : JR via Tokyo environ 4 h 30 min, environ ¥17,000
aéroport de Niigata → gare de Koide : via la gare de Niigata, environ 3 heures
Source : JR East ｜ Office du tourisme de Niigata Echigo-Komagatake
Contact : gare JR Koide ☎025-792-0125
2. 【Aller】gare de Koide → Shiori-toge (bus Minami Echigo Kanko, 1 service/jour en été)
Pour le point de départ du parcours du Shiori-toge, le Shiori-toge (1,065m), le bus Minami Echigo Kanko (gare de Koide → Oyu Onsen → Ginzandaira → Shiori-toge) met environ 1 h 5 min, ¥680 l’aller simple, avec un seul service par jour en été (généralement de fin juin à octobre). Le nombre de services étant extrêmement limité, une nuit préalable au camping de Ginzandaira ou au Koma-no-yu Onsen est la norme. La navette Uonuma Taki-gumo (généralement de fin septembre à début novembre, les samedis, dimanches et jours fériés, pour réduire l’affluence) circule également. En voiture, comptez environ 1 heure depuis le Koide IC de l’autoroute Kan’etsu (par l’Okutadami Silver Line) ; parking du Shiori-toge (environ 30 places, gratuit, complet en pleine saison des couleurs).
Période de service : généralement de fin juin à octobre (saison estivale de randonnée uniquement)
Temps de trajet : environ 1 h 5 min
Tarif : ¥680 (aller simple)
Fréquence : 1 service/jour (service estival régulier) + navette Taki-gumo les samedis, dimanches et jours fériés (fin septembre à début novembre)
gare de Koide → Shiori-toge (bus Minami Echigo Kanko, 1 service/jour en été, extrait pour randonneurs)
| gare de Koide dép. | via Oyu Onsen | Shiori-toge arr. |
|---|---|---|
| vers 6:30 (service estival régulier, à confirmer) | vers 6:55 | vers 7:35 |
| ※ la navette Taki-gumo (samedis, dimanches et jours fériés de septembre à novembre) propose des services en début de matinée |
Source : Office du tourisme de Niigata Echigo-Komagatake et point de départ du Shiori-toge
Contact : bus Minami Echigo Kanko ☎025-792-2151
3. 【Retour】Shiori-toge → gare de Koide (bus Minami Echigo Kanko, 1 service/jour en été)
Après la descente, du Shiori-toge à la gare de Koide, le même bus Minami Echigo Kanko met environ 1 h 5 min, ¥680. Le dernier service est unique, vers 15:30 (service estival régulier) ; le manquer rend l’hébergement difficile car le Shiori-toge est désert, il faut donc impérativement redescendre à temps. Une nuit après la descente au camping de Ginzandaira ou au Koma-no-yu Sanso est aussi une option. Après la descente, un bain au « Koma-no-yu Sanso » (source secrète, bain à la journée environ ¥600) est recommandé.
Temps de trajet : environ 1 h 5 min
Tarif : ¥680 (aller simple)
Dernier service : départ vers 15:30 (service estival régulier, dernier, redescendre impérativement à temps)
Shiori-toge → gare de Koide (bus Minami Echigo Kanko, retour, 1 service/jour en été)
| Shiori-toge dép. | via Oyu Onsen | gare de Koide arr. |
|---|---|---|
| vers 15:30 (service estival régulier, dernier) | vers 16:10 | vers 16:35 |
Attention : les périodes de service et les horaires varient selon les années ; vérifiez impérativement auprès du bus Minami Echigo Kanko ou de l’office du tourisme de la ville d’Uonuma. Avec un seul service par jour, un aller-retour à la journée en bus correspond à une arrivée à 7:35 au premier service et un départ à 15:30 au dernier service, soit environ 8 heures sur place ; un parcours de 9 heures est difficile. Passer la nuit précédente à Ginzandaira ou au Koma-no-yu Onsen et utiliser sa voiture tôt le matin ou la navette du gîte est la solution réaliste.
Source : Snow Country Région touristique point de départ du Shiori-toge
Contact : office du tourisme de la mairie d’Uonuma ☎025-792-7300
4. Koma-no-koya, Ginzandaira, plans recommandés
Qu’est-ce qu’Echigo-Komagatake ?
Sommet principal (2,003m) des Echigo Sanzan (Echigo-Komagatake, Naka-no-dake, Hakkai-san), qui s’élève dans la ville d’Uonuma, préfecture de Niigata, au sein du parc quasi national d’Echigo Sanzan Tadami. Localement appelée « Uonuma Komagatake », elle se distingue ainsi des autres « Komagatake » du Japon (Kiso-koma, Kai-koma, Aizu-koma, etc.). Sélectionnée par Kyūya Fukada dans « Nihon Hyakumeizan » sous le nom d’« Echigo-Komagatake », ce majestueux sommet isolé est apprécié des amateurs de photographie pour sa silhouette imposante et pour le taki-gumo du petit matin (phénomène de nuages s’écoulant le long de la crête, de septembre à octobre).
Aperçu des sentiers (2 parcours principaux)
- parcours du Shiori-toge (intermédiaire, environ 9 heures, le plus populaire) : Shiori-toge → Michiyukiyama → Ogura-yama → Koma-no-koya → aller-retour au sommet, longue marche de crête
- parcours du Koma-no-yu (avancé, environ 12 heures) : depuis le Koma-no-yu Onsen, longue montée raide réservée aux bons marcheurs
- parcours de Ginzandaira (avancé, environ 11 heures) : depuis le camping de Ginzandaira, long parcours par le versant nord
Refuges et sources thermales
– Koma-no-koya (1,890m, juste sous le sommet, sans téléphone, refuge d’urgence non gardé) : contribution ¥2,000, literie et nourriture à apporter, toilettes disponibles, point d’eau à Maekoma (30 min de marche en contrebas)
– camping de Ginzandaira : tentes et chalets, nuit préalable à la randonnée recommandée, ☎025-795-2398
– Koma-no-yu Sanso : point de départ du parcours du Koma-no-yu, source secrète, hébergement à partir de ¥10,000, bain à la journée environ ¥600
– Oyu Onsen : à mi-chemin entre la gare de Koide et le Shiori-toge, nombreux hébergements
Saison de randonnée et fleurs : de juin à octobre. Juillet : vastes champs d’hémérocalles et de Hakusan-kozakura ; de fin septembre à octobre : couleurs d’automne et taki-gumo (idéal pour la photographie au lever du jour). La neige résiduelle subsiste sur la crête jusqu’au début juin.
Points de vigilance
– bus du Shiori-toge 1 service/jour : randonnée à la journée difficile, nuit préalable recommandée
– parcours de 9 heures, point d’eau limité : uniquement à Maekoma, emportez au moins 2 L
– Koma-no-koya non gardé : literie, nourriture et eau à apporter, boîte à contributions
– ours observés : emportez clochette et bombe anti-ours
Contacts d’urgence et renseignements
- office du tourisme de la mairie d’Uonuma : ☎025-792-7300 / camping de Ginzandaira : ☎025-795-2398
- commissariat de Minami Uonuma (déclaration de randonnée, secours en montagne) : ☎025-770-9110
- bus Minami Echigo Kanko : ☎025-792-2151 / Koma-no-yu Sanso : ☎025-792-2754
Plans recommandés
- 1 nuit / 2 jours, nuit préalable à Ginzandaira + randonnée à la journée par le Koma-no-koya (recommandé) : jour 1 gare de Koide → taxi (environ ¥6,000) ou navette → nuit au camping de Ginzandaira. Jour 2 tôt le matin en voiture ou en taxi → Shiori-toge 4:30 → Koma-no-koya 8:30 → sommet 9:30 → descente → Shiori-toge 14:30 → bus 15:30 → gare de Koide 16:35
- 2 nuits / 3 jours, nuit au Koma-no-koya (recommandé, plan pour profiter) : jour 1 nuit préalable à Ginzandaira ou au Koma-no-yu Onsen. Jour 2 tôt le matin → Shiori-toge → nuit au Koma-no-koya (contribution, coucher de soleil et taki-gumo). Jour 3 ascension du sommet (tôt le matin, photographie du taki-gumo) → descente → bain au Koma-no-yu Onsen → retour
Source : Office du tourisme de Niigata Echigo-Komagatake ｜ Yamatabi Tabi Guide d’Echigo-Komagatake
Photo : tatsushi yamasaki (Flickr)
Commentaires