Le Mont Hayachine (Hayachinesan, 1,917 m) est, à cheval sur les communes de Hanamaki, Miyako et Tōno (préfecture d’Iwate), le plus haut sommet des monts Kitakami ; renommé pour son espèce endémique l’edelweiss du Hayachine (Hayachine Usuyukisō) (en pleine floraison fin juillet), il figure aux « 100 Montagnes en Fleurs » et aux 100 Plus Belles Montagnes du Japon (sélection de Kyūya Fukada dans « Cent montagnes du Japon »).
Au sein du parc quasi national du Hayachine, ses crêtes rocheuses de serpentinite abritent plus de 200 espèces de plantes alpines, dont de nombreuses endémiques comme le Nanbu-toranoo ou la Nanbu-inunazuna, faisant de cette « montagne en fleurs » la fierté du Tōhoku. La voie d’Odagoshi classique, env. 700 m de dénivelé ・ aller-retour env. 5:30, est de niveau intermédiaire et compte parmi les plus belles montagnes en fleurs de la région.
*Dernière vérification des horaires :21 mai 2026
Accès au point de départ
- 【Aller】Tokyo ・ Sendai → gare de Shin-Hanamaki (JR Shinkansen Tōhoku Hayabusa ・ Yamabiko)
- 【Aller】Gare de Shin-Hanamaki → Take ・ Odagoshi (Iwate Kenkō Bus + navette)
- 【Retour】Take ・ Odagoshi → gare de Shin-Hanamaki (Iwate Kenkō Bus + navette)
Temps de marche (voie d’Odagoshi, aller-retour, intermédiaire, env. 5:30, dénivelé env. 700 m ・ env. 8 km)
Point de départ d’Odagoshi (1,240 m) → (0:30) → 1re station (sous Okanezō, point d’eau) → (1:30) → 5e station Okanezō (1,700 m) → (1:00) → sommet du Mont Hayachine (1,917 m, refuge) → (2:30) → point de départ d’Odagoshi
1. 【Aller】Tokyo ・ Sendai → gare de Shin-Hanamaki (JR Shinkansen Tōhoku Hayabusa ・ Yamabiko)
Pour rejoindre la gare de Shin-Hanamaki, base de l’ascension du Mont Hayachine, comptez env. 2 h 50 depuis la gare de Tokyo par le JR Shinkansen Tōhoku Hayabusa (gare de Tokyo → Shin-Aomori ・ Shin-Hakodate-Hokuto) ou env. 3 h 20 par le Yamabiko. Depuis la gare de Sendai, comptez env. 1 h 10. Depuis Honshū ou le Kansai en avion, passez par l’aéroport d’Iwate Hanamaki, puis env. 25 min par la navette d’aéroport jusqu’à la gare de Shin-Hanamaki.
Repères d’accès JR et aéroports :
Gare de Tokyo → gare de Shin-Hanamaki : JR Shinkansen Hayabusa env. 2 h 50 ・ 14,170 ¥ (place réservée)
Gare de Sendai → gare de Shin-Hanamaki : JR Shinkansen Hayabusa env. 1 h 10 ・ 6,460 ¥ (place réservée)
Tokyo ・ Osaka → aéroport d’Iwate Hanamaki : vols directs (JAL/FDA) env. 1 h 30 à 2 heures
Aéroport d’Iwate Hanamaki → gare de Shin-Hanamaki : navette d’aéroport env. 25 min ・ 1,000 ¥
Source : JR East ｜ Aéroport d’Iwate Hanamaki
Contact : JR gare de Shin-Hanamaki ☎0198-31-2206
2. 【Aller】Gare de Shin-Hanamaki → Take ・ Odagoshi (Iwate Kenkō Bus + navette)
De la gare de Shin-Hanamaki au point de départ du Mont Hayachine, prenez l’Iwate Kenkō Bus via Ōhasama, descente à Take ou Kawarabō (1 service par jour ・ env. 1:25 ・ env. 1,200 ¥) ; les jours de restriction des véhicules personnels (week-ends et jours fériés du 14 juin au 2 août), un bus direct (réservation obligatoire) circule de la gare de Hanamaki au point de départ d’Odagoshi. La navette Take ・ Odagoshi ・ Etsunagi (jours de restriction uniquement ・ env. 800 ¥) rejoint le point de départ d’Odagoshi. Du point de départ de Kawarabō à Odagoshi, comptez env. 40 à 50 min à pied.
Période de service : Iwate Kenkō Bus toute l’année (1 service par jour) / navette du 2e dimanche de juin au 1er dimanche d’août, week-ends et jours fériés / bus direct uniquement les jours de restriction, réservation obligatoire
Durée : gare de Shin-Hanamaki → Kawarabō/Take env. 1:25 / Take → Odagoshi navette env. 30 min
Tarif : gare de Shin-Hanamaki → terminal de bus d’Ōhasama/Take env. 1,200 ¥ / navette Take ・ Odagoshi env. 800 ¥ / tarif du bus direct à confirmer lors de la réservation
Fréquence : service ordinaire 1 fois par jour (souvent un départ matinal en semaine)
Gare de Shin-Hanamaki → Kawarabō / Take (Iwate Kenkō Bus, sélection pour randonneurs, période de service à vérifier)
| Gare de Shin-Hanamaki Dép. | Kawarabō Arr. | Take Arr. |
|---|---|---|
| env. 8:30 (saison de randonnée) | env. 9:55 | env. 10:05 |
3. 【Retour】Take ・ Odagoshi → gare de Shin-Hanamaki (Iwate Kenkō Bus + navette)
Après la descente, depuis Take ・ Odagoshi vers la gare de Shin-Hanamaki, comptez env. 1 h 5 par le même bus et le même itinéraire (voir détails ci-dessus). Manquer le dernier service peut rendre l’hébergement difficile ; vérifiez impérativement les horaires et redescendez à temps.
Take ・ Kawarabō → gare de Shin-Hanamaki (Iwate Kenkō Bus, retour, sélection)
| Take Dép. | via Kawarabō | Gare de Shin-Hanamaki Arr. |
|---|---|---|
| env. 15:30 | env. 15:40 | env. 17:00 |
Attention : la fréquence est extrêmement limitée (1 service par jour, l’utilisation conjointe du bus matinal et du bus du soir est la solution réaliste). Les jours de restriction des véhicules personnels (week-ends et jours fériés du 14 juin au 2 août), le bus direct gare de Hanamaki → Odagoshi (réservation obligatoire) est recommandé ; en semaine, le véhicule personnel ou le taxi (gare de Shin-Hanamaki → Kawarabō env. 1:25 ・ env. 18,000 ¥) restent une option.
Source : Association touristique de Hanamaki, Mont Hayachine ｜ Mairie de Hanamaki, parc quasi national du Hayachine
Contact : Iwate Kenkō Bus, bureau de Hanamaki ☎0198-23-1020 / Association touristique de Hanamaki ☎0198-29-4522
4. Voie d’Odagoshi ・ présentation de l’ascension ・ plans recommandés ・ contacts d’urgence
Le Mont Hayachine en bref
Plus haut sommet des monts Kitakami, au centre de la préfecture d’Iwate (1,917 m), au sein du parc quasi national du Hayachine. Surnommé « la montagne en fleurs la plus emblématique du Tōhoku » pour ses crêtes rocheuses de serpentinite et ses plus de 200 espèces de plantes alpines (dont de nombreuses endémiques). Kyūya Fukada l’a retenu dans « Cent montagnes du Japon » comme représentant des « montagnes en fleurs », et il figure également dans la sélection « Nouvelles 100 Montagnes en Fleurs » de Sumie Tanaka. L’edelweiss du Hayachine (en pleine floraison fin juillet), le Nanbu-toranoo, la Nanbu-inunazuna et d’autres espèces endémiques ne se rencontrent qu’au Mont Hayachine.
Aperçu des sentiers (actuellement praticable = uniquement voie d’Odagoshi)
- Voie d’Odagoshi (intermédiaire ・ env. 5:30) : point de départ d’Odagoshi (1,240 m) → 5e station Okanezō → aller-retour au sommet. Pentes rocheuses raides de serpentinite, trésor d’espèces endémiques
- Voie de Kawarabō (⛔ fermée depuis mai 2016) : éboulement, fermée jusqu’à nouvel ordre, réouverture non fixée
- Voie de Kadoma (avancé ・ longue distance) : côté Miyako, pour bonnes jambes
Refuge ・ toilettes ・ onsen
– Refuge du sommet du Mont Hayachine (1,917 m) : non gardé, pour usage d’urgence, toilettes (toilettes portables recommandées)
– Point de départ d’Odagoshi : toilettes disponibles, pas de parking
– Point de départ de Kawarabō : toilettes disponibles, parking disponible, refuge en travaux du 15 juin à fin octobre 2026
– Point d’eau : un seul, près de la 1re station (à faire bouillir), apporter au minimum 2 L
– Hayachine to Kenji no Tenbōjo (bourg d’Ōhasama, bain 500 ¥, pratique après la descente)
Saison de randonnée ・ espèces endémiques : de mi-juin à mi-octobre. La pleine floraison de l’edelweiss du Hayachine, de mi à fin juillet, marque la haute saison. De mi à fin septembre, les feuillages d’automne. La neige résiduelle persiste jusqu’à début juin.
Points d’attention
– La serpentinite est extrêmement glissante par temps de pluie : reporter la sortie en cas de prévision de pluie
– Pour la protection des plantes alpines, sortir des sentiers est strictement interdit : prises de vue également depuis le sentier
– Les jours de restriction des véhicules personnels (week-ends et jours fériés du 14 juin au 2 août) imposent le parking de Take → navette
– La voie de Kawarabō reste fermée : seul l’aller-retour par Odagoshi est possible
– Observations d’ours noirs : portez une clochette à ours, les forêts d’épicéas et de chênes regorgent de nourriture
Contacts d’urgence et de renseignements
- Mairie de Hanamaki, antenne d’Ōhasama (Ōhasama ・ côté Take) : ☎0198-48-2111 / Association touristique de Hanamaki : ☎0198-29-4522
- Mairie de Tōno (voie de Kadoma) : ☎0198-62-2111 / mairie de Miyako (voie de Kadoma) : ☎0193-62-2111
- Commissariat de Hanamaki (déclaration de randonnée ・ secours en montagne) : ☎0198-23-0110
- Iwate Kenkō Bus, bureau de Hanamaki : ☎0198-23-1020 / Hayachine Lodge Hōnansō (hébergement au bourg d’Ōhasama) : ☎0198-48-3522
Plans recommandés
- À la journée par la voie d’Odagoshi (intermédiaire ・ la plus populaire) : gare de Shin-Hanamaki 8:30 → Iwate Kenkō Bus → Kawarabō 9:55 → à pied → Odagoshi 10:35 → sommet 12:30 → descente → Odagoshi 14:30 → à pied / navette → Kawarabō 15:30 → Iwate Kenkō Bus → Shin-Hanamaki 17:00. Durée totale env. 9 heures
- 1 nuit 2 jours avec nuit préalable à Ōhasama (recommandé, période de floraison de juillet) : Jour 1 Shin-Hanamaki → Ōhasama (nuit au Hayachine Lodge Hōnansō, etc.). Jour 2 départ tôt à 5:00 en taxi jusqu’à Odagoshi → sommet → descente → bain au Hayachine to Kenji no Tenbōjo → retour
Source : Mairie de Hanamaki, parc quasi national du Hayachine ｜ Préfecture d’Iwate, informations d’ascension du Mont Hayachine
Photo by Qwert1234
Commentaires