Mont Aizu-Komagatake

Le mont Aizu-Komagatake (会津駒ヶ岳, 2,133m) est un sommet situé dans le village de Hinoemata, préfecture de Fukushima, au sein du parc national d’Oze, et compte parmi les 100 montagnes célèbres du Japon.
Ce qui en fait l’attrait, c’est le Koma-no-Ōike près du sommet et la vaste zone humide d’altitude surnommée « le Paradis céleste », les chapelets d’étangs de la crête où fleurissent en abondance Hakusan-kozakura, Nikkō-kisuge, chinguruma et autres, ainsi que la zone humide à caillebotis qui s’étend jusqu’au mont Chūmon (中門岳, 2,060m), à environ une heure de marche le long de la crête ; la montagne est réputée comme l’une des grandes montagnes à fleurs du Tōhoku.
Le point de départ est le trailhead de Takisawa (1,090m, à environ 30 min à pied de l’arrêt de bus Komagatake-Tozanguchi). Depuis la gare d’Aizu-Kogen-Ozeguchi・gare d’Aizu-Tajima des lignes Tobu, Yagan et Aizu Railway, on accède à Komagatake-Tozanguchi en Aizu Bus.

*Dernière vérification des horaires :20 mai 2026

Comment accéder aux trailheads

1. 【Aller】Asakusa・Shinjuku → gare d’Aizu-Tajima → Komagatake-Tozanguchi (Tobu+Yagan+Aizu Railway+Aizu Bus)
2. 【Aller】Komagatake-Tozanguchi → trailhead de Takisawa (environ 30 min à pied)
3. 【Retour】Komagatake-Tozanguchi → gare d’Aizu-Tajima → Asakusa・Shinjuku

Temps de parcours (trailhead de Takisawa〜Aizu-Komagatake〜Chūmon aller-retour, environ 7 heures 30 min・aller-retour 12km・dénivelé environ 1,043m)

Trailhead de Takisawa (1,090m) → (1:30) → point d’eau → (1:00) → Koma-no-Ōike (2,060m, Koma-no-Koya) → (0:30) → sommet d’Aizu-Komagatake (2,133m) → (1:00) → mont Chūmon (2,060m) → (1:00) → Aizu-Komagatake → (0:20) → Koma-no-Koya → (1:30) → Takisawa

Temps de parcours (trailhead de Takisawa〜Aizu-Komagatake aller-retour, environ 6 heures 30 min・aller-retour 10km, pour débutants à intermédiaires)

Trailhead de Takisawa → (1:30) → point d’eau → (1:00) → Koma-no-Koya → (0:30) → sommet d’Aizu-Komagatake → (1:30) → Koma-no-Koya → (1:30) → Takisawa

1.【Aller】Asakusa・Shinjuku → gare d’Aizu-Tajima → Komagatake-Tozanguchi (Tobu+Yagan+Aizu Railway+Aizu Bus)

Depuis la gare Tobu Asakusa, prenez la ligne Tobu Kinugawa, le Yagan Railway et l’Aizu Railway jusqu’à la gare d’Aizu-Tajima, environ 3 heures ; depuis la gare de Shinjuku, l’express limité Revaty Aizu met environ 3 heures 40 min. Depuis la gare d’Aizu-Tajima, l’Aizu Bus rejoint Komagatake-Tozanguchi en environ 1 heure 30 min, 4 services par jour (service du 5/1 au 10/31).

Repères d’accès Tobu・Yagan・Aizu Railway :
Gare d’Asakusa → gare d’Aizu-Tajima : express limité Revaty Aizu, environ 3 heures 12 min・¥4,460 (place réservée)
Gare de Shinjuku → gare d’Aizu-Tajima : Revaty Aizu en service direct JR/Tobu, environ 3 heures 40 min・¥4,810 (place réservée)

Période de service : Aizu Bus du 5/1 au 10/31 (suspendu en hiver, les services marqués ● ne circulent que du 5/23 au 10/25)
Temps de trajet : gare d’Aizu-Tajima → Komagatake-Tozanguchi environ 1 heure 30 min
Tarif : gare d’Aizu-Tajima → Komagatake-Tozanguchi environ ¥2,500, gare d’Aizu-Tajima → Hinoemata (Michi-no-Eki) ¥2,330
Fréquence : 4 services par jour (dont le service matinal ●6:30 qui ne circule que du 5/23 au 10/25)

Asakusa・Shinjuku → gare d’Aizu-Tajima (Tobu・Yagan・Aizu Railway)

Gare d’Aizu-Tajima → Komagatake-Tozanguchi (Aizu Bus, service du 5/1 au 10/31)

Attention : uniquement du 5/23 au 10/25, un service distinct au départ de la gare d’Aizu-Tajima (correspondance difficile depuis Shinjuku/Asakusa) propose un service matinal avec arrivée à Hinoemata Michi-no-Eki ●6:30 et à Komagatake-Tozanguchi ●6:32 (détails sur le site officiel de l’Aizu Bus).

Source : Aizu Bus officiel ｜ Tobu Railway ｜ Aizu Railway
Contact : Aizu Bus bureau de Tajima ☎0241-62-0134

2.【Aller】Komagatake-Tozanguchi → trailhead de Takisawa (environ 30 min à pied)

De l’arrêt de bus Komagatake-Tozanguchi jusqu’au trailhead de Takisawa (entrée du sentier, altitude 1,090m), comptez environ 30 min à pied sur route revêtue (environ 2km, montée douce), ou environ 5 min en voiture (parking d’environ 20 places, gratuit, attention au stationnement complet). Au trailhead de Takisawa, un escalier en bois (à l’origine du nom de Takisawa) marque l’entrée du sentier ; il y a des toilettes et une signalisation, mais pas de boutique.

Durée : environ 30 min à pied (2km) / environ 5 min en voiture
Attention : le village de Hinoemata est un recoin reculé de l’Oku-Aizu, les supérettes ne se trouvent qu’au centre du village. Il est recommandé de faire le plein de nourriture et d’eau avant la randonnée au Michi-no-Eki Oze-Hinoemata (près de l’arrêt de bus Komagatake-Tozanguchi). Le plan d’une nuit préalable dans une auberge de Hinoemata Onsen est aussi très prisé.

Source : Office de tourisme d’Oze Hinoemata Onsen ｜ Koma-no-Koya, guide d’accès
Contact : Office de tourisme d’Oze Hinoemata Onsen ☎0241-75-2432

3.【Retour】Komagatake-Tozanguchi → gare d’Aizu-Tajima → Asakusa・Shinjuku

Après la descente, comptez environ 30 min à pied du trailhead de Takisawa jusqu’à l’arrêt de bus Komagatake-Tozanguchi. Le dernier service à la descente part de Komagatake-Tozanguchi à 16:42 (ou ●17:52 uniquement du 5/23 au 10/25) ; aussi, si vous prolongez la traversée de crête jusqu’au mont Chūmon, le plan d’une nuit au Koma-no-Koya est plus sûr.

Période de service : Aizu Bus du 5/1 au 10/31 (suspendu en hiver)
Temps de trajet : Komagatake-Tozanguchi → gare d’Aizu-Tajima environ 1 heure 38 min
Tarif : Komagatake-Tozanguchi → gare d’Aizu-Tajima environ ¥2,500
Fréquence : 3-4 services par jour (dont le service du soir ●17:52 uniquement du 5/23 au 10/25)

Komagatake-Tozanguchi → Hinoemata (Michi-no-Eki) → gare d’Aizu-Tajima (Aizu Bus)

Gare d’Aizu-Tajima → Asakusa・Shinjuku (Aizu Railway・Yagan Railway・Tobu Railway)

Correspondance recommandée : Komagatake-Tozanguchi départ 16:42 → arrivée gare d’Aizu-Tajima 18:20 (vous pourriez ne pas attraper le dernier train Aizu Railway de 17:48). Pour garantir le jour de descente, nous recommandons Komagatake-Tozanguchi départ 11:02 → gare d’Aizu-Tajima 12:40 → Asakusa 16:16 / Shinjuku 17:09 (plan aller-retour le même jour・avec hébergement), ou bien une nuit au Koma-no-Koya et descente le lendemain matin.

Source : Aizu Bus officiel
Contact : Aizu Bus bureau de Tajima ☎0241-62-0134

Itinéraires de randonnée・informations sur le Koma-no-Koya

Itinéraires principaux
– Aller-retour par le trailhead de Takisawa (intermédiaire・aller-retour environ 7 heures・10km) : trailhead de Takisawa → point d’eau → Koma-no-Koya (1,953m) → sommet d’Aizu-Komagatake (2,133m)
– Traversée du mont Chūmon (intermédiaire・2 heures supplémentaires) : Koma-no-Koya → mont Chūmon (2,060m, zone humide de crête)

Refuge de montagne
– Koma-no-Koya (1,953m, refuge non gardé) : de fin mai à fin octobre un gardien est présent, réservation requise, hors saison ouvert sans gardien
– Réservation via l’office de tourisme du village de Hinoemata : 0241-75-2432

Réglementation・précautions
– Hakusan-kozakura : début à mi-juillet
– Feuillage d’automne : fin septembre à mi-octobre
– Route forestière fermée jusqu’à la fonte des neiges fin mai

Contacts d’urgence
– Mairie du village de Hinoemata : 0241-75-2311
– Commissariat de Minami-Aizu : 0241-62-0110

Source : Informations touristiques du village de Hinoemata

Photo : Raita Futo