Mont Yake (焼岳)

Le Mont Yake (Yakedake, 焼岳, 2 444 m / pic nord) chevauche les villes de Matsumoto (Nagano) et Takayama (Gifu), au sud des Alpes Hida (Alpes du Nord). C’est l’un des 100 Plus Belles Montagnes du Japon. Seul volcan actif des Alpes du Nord : près du sommet, on observe de près des fumerolles dégageant des gaz sulfureux. Lors de son éruption de 1915 (4ᵉ année Taishō), il a barré la rivière Azusa et formé le lac Taishō.
Trailheads : Naka-no-yu (route Shin-Naka-no-yu, côté Nagano) ou Kamikōchi (route Kamikōchi). Accès au terminal de bus de Kamikōchi : depuis la gare Shin-Shimashima (bus Alpico, env. 65 min) ou depuis la gare Takayama via le bus Nouhi par le col Hirayu.

Le point culminant est le pic Sud (2 455 m), mais les roches y sont instables et l’escalade y est interdite : les randonneurs accèdent au pic Nord (2 444 m). La route la plus populaire, Shin-Naka-no-yu, part d’un trailhead à environ 45 min de marche sur route depuis l’arrêt Naka-no-yu — aller-retour 4 à 5 h, soit ~6 h marche sur route incluse. La route Kamikōchi part du pont Tashiro et passe par le refuge Yakedake (env. 4 h dans un sens), une combinaison avec Shin-Naka-no-yu est aussi possible.

Yakedake étant un volcan actif, vérifiez impérativement le niveau d’alerte volcanique de la JMA avant l’ascension. À partir du niveau 2, l’accès au sommet est interdit. La route Kamikōchi est fermée en hiver (env. fin octobre à mi-mai) lorsque les échelles sont démontées.

*Dernière vérification des horaires : 22 mai 2026

Accès aux trailheads

【Aller】Gare Shin-Shimashima → Terminal Kamikōchi
【Aller】Centre bus Nouhi Takayama → Hirayu-onsen → Terminal Kamikōchi
【Retour】Terminal Kamikōchi → Gare Shin-Shimashima
【Retour】Terminal Kamikōchi → Hirayu-onsen → Centre bus Nouhi Takayama

1.【Aller】Gare Shin-Shimashima → Terminal Kamikōchi

Bus Alpico Matsumoto / Shin-Shimashima ⇔ Kamikōchi. Depuis la gare Matsumoto, prenez la ligne Alpico Kamikōchi jusqu’à Shin-Shimashima (env. 30 min, 710 ¥).
*Route Shin-Naka-no-yu : descendez à l’arrêt Naka-no-yu (avant Kamikōchi, env. 50 min). Comptez 45 min de marche sur route jusqu’au trailhead.

Horaires bus Shin-Shimashima → Terminal Kamikōchi

Durée : env. 65 min (jusqu’à Kamikōchi) / env. 50 min (jusqu’à Naka-no-yu)
Tarif : 3 000 ¥ (jusqu’à Kamikōchi, aller simple)

Période de service : mi-avril à mi-novembre (réf. 2025 : 17 avril – 15 novembre)
*Depuis 2025, réservation obligatoire. Disponible 1 mois avant le départ via «Hassha Orai Net».

Shin-Shimashima	Kamikōchi BT
6:00	7:05
7:10	8:15
8:00	9:05
8:40	9:45
9:30	10:35
10:05	11:10
10:50	11:55
11:30	12:35
12:10	13:15
12:50	13:55
13:30	14:35
14:10	15:15
14:50	15:55
15:30	16:35

*L’arrêt Naka-no-yu se trouve environ 15 min avant Kamikōchi sur chaque service.

Source：Alpico – Ligne bus Kamikōchi

2.【Aller】Centre bus Nouhi Takayama → Hirayu-onsen → Terminal Kamikōchi

Du centre bus Nouhi Takayama (env. 2 min à pied de la gare JR Takayama), bus Nouhi jusqu’à Hirayu-onsen. À Hirayu-onsen (terminal de bus Hirayu), correspondance avec la navette Alpico Kamikōchi jusqu’au terminal Kamikōchi.

Horaires bus Centre Nouhi Takayama → Hirayu-onsen (bus Nouhi)

Durée : env. 60 min
Tarif : 1 600 ¥

Période : toute l’année (quotidien, sans réservation)

Takayama BC	Hirayu-onsen
6:00	6:53
7:00	7:58
7:40	8:38
8:40	9:38
9:40	10:38
10:40	11:38
12:40	13:38
14:40	15:38
16:40	17:38
18:40	19:35

Source：Bus Nouhi – Takayama ⇔ Shin-Hotaka

Horaires bus Hirayu-onsen → Terminal Kamikōchi (navette)

Durée : env. 25 min
Tarif : 1 500 ¥ (aller simple)

Période : mi-avril à mi-novembre (idem ligne Kamikōchi)
*Toutes les ~30 min. Premier départ vers 6:00 (5:50 certains jours).

Hirayu BT	Kamikōchi BT
6:00	6:25
6:30	6:55
7:00	7:25
*Toutes les ~30 min jusqu’à 17:00.

*Takayama BC 7:00 → Hirayu 7:58 se connecte à la navette Hirayu 8:00.

Source：Alpico – Navette Hirayu ⇔ Kamikōchi

3.【Retour】Terminal Kamikōchi → Gare Shin-Shimashima

Depuis le terminal Kamikōchi, prenez le bus Alpico ligne Kamikōchi jusqu’à la gare Shin-Shimashima.
*Route Shin-Naka-no-yu : montez à l’arrêt Naka-no-yu.

Horaires bus Terminal Kamikōchi → Gare Shin-Shimashima

Durée : env. 65 min
Tarif : 3 000 ¥ (aller simple)

Kamikōchi BT	Shin-Shimashima
7:50	8:55
9:30	10:35
10:40	11:45
11:25	12:30
12:05	13:10
12:40	13:45
13:20	14:25
14:05	15:10
14:40	15:45
15:15	16:20
16:00	17:05
16:40	17:45
17:10	18:15
17:40	18:45

Source：Alpico – Ligne bus Kamikōchi

4.【Retour】Terminal Kamikōchi → Hirayu-onsen → Centre bus Nouhi Takayama

Depuis le terminal Kamikōchi, navette Alpico jusqu’à Hirayu-onsen (terminal Hirayu). Correspondance bus Nouhi jusqu’au centre bus Nouhi Takayama.

Horaires Terminal Kamikōchi → Hirayu-onsen (navette)

Durée : env. 25 min
Tarif : 1 500 ¥ (aller simple)
*Toutes les ~30 min. Dernier départ vers 17:00.

Horaires Hirayu-onsen → Centre bus Nouhi Takayama (bus Nouhi)