Mont Washi

Le mont Washi (鷲ヶ岳, Washigatake, 1671 m), à cheval sur Gujō et Takayama (préfecture de Gifu), est un sommet des hautes terres de Hida ; il figure parmi les 300 montagnes célèbres du Japon et les 100 montagnes de Gifu.
Ancien volcan quaternaire, son sommet couvert de kumazasa offre une vue sur le mont Haku et les Alpes du Nord. Son nom vient de la légende du grand aigle (washi), abattu par Fujiwara no Yoriyasu, et son versant ouest abrite la station de ski de Washigatake, un terrain de golf et la source thermale de Washigatake — une montagne de villégiature. L’itinéraire principal est la voie de Kuwagatani, derrière l’hôtel Washigatake Kogen : environ 2 h de montée par Ippuku-daira et environ 3 h aller-retour, une sortie facile. Sur le barème des montagnes de Gifu, sa difficulté est classée parmi les plus faibles.
Les transports en commun jusqu’au départ du sentier étant rares, on y accède en taxi depuis Gujo-Hachiman ou Takasu, ou en voiture particulière.

Outre la voie de Kuwagatani (côté hôtel Washigatake Kogen), le mont Washi se gravit aussi en remontant la rivière Isshiki depuis Shokawa, ou depuis le camping de Tateishi, au nord. Cet article présente surtout la voie de Kuwagatani, la plus fréquentée et la mieux balisée. La bonne période va de fin mai à début novembre, une fois la neige fondue ; en dehors, la neige et la fermeture de la route forestière rendent l’itinéraire impropre à la randonnée ordinaire.

*Dernière vérification des informations : 14 juin 2026

Accès au départ du sentier

1. 【Aller-retour】Gujo-Hachiman / Takasu → Washigatake Kogen (départ de Kuwagatani)

1.【Aller-retour】Gujo-Hachiman / Takasu → Washigatake Kogen (départ de Kuwagatani)

Aucune ligne de bus régulière ne dessert le départ de Washigatake Kogen (voie de Kuwagatani). Le principe est de rejoindre la zone du Takasu IC / Hirugano Kogen depuis la gare de Gujo-Hachiman, sur le chemin de fer de Nagaragawa, ou par bus express depuis Nagoya, puis de gagner l’hôtel Washigatake Kogen en taxi ou en voiture particulière. La route forestière de Kuwagatani est une piste non revêtue d’environ 3.5 km, de l’hôtel jusqu’au départ du sentier (son terminus) : garez-vous devant l’hôtel et marchez, ou utilisez les espaces sur le bas-côté.
Depuis Nagoya, comptez environ 2 h de voiture par l’autoroute Tōkai-Hokuriku jusqu’au Takasu IC. Réservez le taxi à l’avance auprès des compagnies des environs de la gare de Gujo-Hachiman ou de Takasu. Après la descente, on peut se baigner à la source thermale de Washigatake.

Référence : [Washigatake Kogen (station de ski et hôtel)] / [Office de tourisme de Gujo-Hachiman]

Itinéraires et temps de marche du mont Washi

Itinéraire ① : voie de Kuwagatani (principale, environ 3 h aller-retour)
Départ de Kuwagatani (derrière l’hôtel Washigatake Kogen, au terminus de la route forestière de Kuwagatani) → Ippuku-daira (environ 1 h) → sommet du mont Washi (1671 m, environ 1 h depuis Ippuku-daira). Environ 2 h de montée et 1 h de descente, soit environ 3 h aller-retour. Au-delà d’Ippuku-daira, un escalier raide en rondins se succède, mais l’ensemble est bien balisé et le risque de s’égarer est faible. Le sommet, couvert de kumazasa, offre une vue dégagée sur le mont Haku, les Alpes du Nord et le mont Dainichi.

Itinéraire ② : voies d’Isshiki et de Tateishi
Il existe aussi une voie qui remonte la rivière Isshiki depuis Shokawa et une autre qui part du camping de Tateishi, au nord. La voie d’Isshiki est riche en nature mais longue, et, comme la voie de Tateishi, s’adresse aux bons marcheurs. Toutes deux sont moins fréquentées que la voie de Kuwagatani : emportez carte topographique et boussole (GPS).

Bases et hébergement

Hôtel Washigatake Kogen / source thermale de Washigatake (versant ouest) : un établissement de villégiature attenant au départ du sentier, qui sert de base pour la nuit précédente ou suivante et pour un bain au retour. Vérifiez les périodes d’ouverture et l’hébergement sur le site officiel ou par téléphone.

Il n’y a ni refuge ni point d’eau sur le sentier. La voie de Kuwagatani se fait à la journée : faute de refuge gardé ou de point d’eau net en chemin, emportez l’eau et les vivres nécessaires. Passez aux toilettes à Washigatake Kogen au préalable.

Camping de Tateishi : situé au départ du sentier nord, il peut servir de base pour le camping ou pour la nuit précédente.

Passages dangereux, équipement et bonne période

Difficulté : sur le barème des montagnes de Gifu, la voie de Kuwagatani est classée parmi les plus faciles ; sans passages câblés ni difficultés, même les débutants peuvent la parcourir en environ 3 h aller-retour. L’escalier raide en rondins au-dessus d’Ippuku-daira reste toutefois glissant par temps de pluie.

Accès par la route forestière : la route forestière de Kuwagatani est une mauvaise piste non revêtue ; prudence avec les véhicules bas. Si vous marchez les quelque 3.5 km de l’hôtel au terminus, prévoyez du temps.

Ours et saison : montagne des hautes terres de Hida, c’est un territoire d’ours. Signalez votre présence avec une clochette ou une radio. Couvert de kumazasa, le sommet est riche en insectes l’été.

Bonne période et équipement : la bonne période va de fin mai à début novembre, une fois la neige fondue (les jeunes pousses et les couleurs d’automne y sont les plus agréables). En dehors, la neige et la fermeture de la route forestière la rendent impropre à la randonnée ordinaire. Emportez vêtements de pluie, vêtements chauds, lampe frontale, ainsi qu’eau et vivres en quantité suffisante, et déposez un plan de course.

En cas d’urgence : en cas d’accident ou de personne égarée, appelez le 110 (police) ou le 119 (pompiers / secours).
・Commissariat de Gujo 0575-67-0110

Photo : Alpsdake / Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0