Mont Sengamine

Le mont Sengamine (千ヶ峰, 1 005 m), à la frontière entre la commune de Taka (district de Taka) et celle de Kamikawa (district de Kanzaki), dans la préfecture de Hyogo, est l’une des 100 montagnes célèbres du Kansai.
Située à l’extrémité orientale des Chugoku Mountains, c’est l’un des rares sommets de 1 000 m du nord du Harima ; son sommet herbeux offre un panorama à 360 degrés sur les montagnes du Harima, la Seto Inland Sea et, plus loin, jusqu’au côté de la Sea of Japan. La classique Mitani course est un itinéraire varié qui passe par les Mitani Falls (les chutes femelle et mâle).
Pour rejoindre le départ du sentier en transports en commun, vous prenez un bus Shinki depuis la Nishiwakishi Station, sur la JR Kako Line, jusqu’au pied de la montagne, puis vous marchez jusqu’au départ du sentier de Mitani.

Le principal départ du sentier est le départ du sentier de Mitani (Harmony Park, avec parking gratuit et toilettes). La Mitani course suit le trajet départ du sentier → Mitani Falls → sommet (1 005 m), avec environ 1 heure 30 minutes de montée. Depuis le ruisseau et ses chutes, le sentier rejoint une crête et le sommet herbeux. En transports en commun, l’arrêt de bus le plus proche se trouve à environ 3,5 km (environ 60 minutes à pied) du départ du sentier de Mitani, si bien qu’un taxi est pratique.
Il existe aussi des itinéraires depuis le côté d’Ichihara-toge et le côté des rizières en terrasses d’Isarigami. Il n’y a aucun commerce sur la montagne ; prévoyez donc eau et en-cas à proximité de la Nishiwakishi Station. La saison de randonnée s’étend sur toute l’année, mais méfiez-vous de la neige et du verglas en hiver, ainsi que de la chaleur et des insectes en été. Les bus sont peu fréquents : vérifiez donc toujours à l’avance les horaires de l’aller et du retour.

*Dernière vérification : 15 juin 2026

Comment accéder au départ du sentier

1. [Aller] Nishiwakishi Station → Kamicho Farm-mae → départ du sentier de Mitani
2. [Retour] Départ du sentier de Mitani → Kamicho Farm-mae → Nishiwakishi Station

1. [Aller] Nishiwakishi Station → Kamicho Farm-mae → départ du sentier de Mitani

Le point de départ est la Nishiwakishi Station, sur la JR Kako Line. Devant la gare, prenez un bus Shinki (en direction de Toba) et descendez à Kamicho Farm-mae, dans la commune de Taka.

Temps de trajet : environ 30 à 40 minutes depuis la Nishiwakishi Station
Service : bus en direction de Toba (peu fréquents, différents en semaine et le week-end)

Les bus du nord du Harima sont peu nombreux. Vérifiez toujours à l’avance, sur les horaires officiels des bus Shinki, quels bus à destination de Toba s’arrêtent à Kamicho Farm-mae. De Kamicho Farm-mae au départ du sentier de Mitani (Harmony Park), comptez environ 3,5 km, soit à peu près 60 minutes à pied. Prévoyez largement le temps si vous marchez, ou prenez un taxi (environ 10 minutes) ; le plus sûr est de réserver le taxi à l’avance. En voiture, un parking gratuit est disponible au départ du sentier de Mitani.

Source : Shinki Bus Navi (horaires et tarifs)

2. [Retour] Départ du sentier de Mitani → Kamicho Farm-mae → Nishiwakishi Station

Après votre descente, revenez du départ du sentier de Mitani jusqu’à Kamicho Farm-mae (environ 60 minutes à pied, ou environ 10 minutes en taxi) et prenez un bus Shinki en direction de la Nishiwakishi Station.

Temps de trajet : environ 30 à 40 minutes de Kamicho Farm-mae à la Nishiwakishi Station
Service : bus en direction de la Nishiwakishi Station (peu fréquents, différents en semaine et le week-end)

Pour ne pas manquer le dernier bus, vérifiez toujours les horaires du retour avant de partir. Comme les bus sont peu fréquents, prévoyez une marge en tenant compte du tronçon d’environ 60 minutes à pied.

Source : Shinki Bus Navi (horaires et tarifs)

Itinéraire et consignes de sécurité

Itinéraire : l’aller-retour départ du sentier de Mitani (Harmony Park) → Mitani Falls (chutes femelle et mâle) → crête → sommet du mont Sengamine (1 005 m). La montée dure environ 1 heure 30 minutes ; c’est un itinéraire varié qui longe un ruisseau aux chutes jusqu’à une crête et au sommet herbeux. Le sommet offre un panorama à 360 degrés, et vous pouvez aussi poursuivre vers le côté d’Ichihara-toge ou le côté des rizières en terrasses d’Isarigami.

Précautions en moyenne montagne : Bien qu’il s’agisse d’une colline de 1 005 m, les abords des chutes sont glissants et la crête comporte quelques montées raides. Méfiez-vous de la boue après la pluie et portez des chaussures robustes. Méfiez-vous de la neige et du verglas en hiver, ainsi que de la chaleur et des insectes (tiques, frelons, etc.) en été. Le sommet est exposé et peut être venteux.

Eau, équipements et saison : Il n’y a aucun point d’eau ni commerce sur la montagne. Prévoyez eau et en-cas à proximité de la Nishiwakishi Station et utilisez les toilettes au départ du sentier de Mitani. La saison de randonnée s’étend sur toute l’année, mais les bus du nord du Harima sont peu fréquents : organisez-vous donc en fonction des horaires de l’aller et du retour.

Équipement et urgences : Emportez des chaussures robustes, des vêtements de pluie, des boissons, un chapeau et un répulsif anti-insectes. En cas d’urgence, appelez le 110 (police) ou le 119 (pompiers/secours).
・Commissariat de Nishiwaki 0795-22-0110

Photo by Mass Ave 975 / Wikimedia Commons, CC BY-SA 3.0