Mont Tengu (天狗岳)

Le mont Tengu (天狗岳) se dresse à la limite de Chino et du district de Minamisaku (préfecture de Nagano) et compte parmi les principaux sommets de la zone nord des Yatsugatake. Sa cime se divise en deux pointes distantes d’environ 300 m : Tengu Ouest à 2,645.8 m et Tengu Est à 2,640 m.
Les plateaux de lave, la forêt primaire moussue et les ikedori des hauteurs composent le paysage paisible typique du nord des Yatsugatake ; arrivé sur l’arête, le décor bascule brusquement vers les crêtes rocheuses et les pierriers. Ce contraste fait du Tengu une montagne très prisée des débutants à intermédiaires souhaitant franchir un palier.

Les principaux points d’accès sont « Shibu-no-yu » (gorge d’Oku-Tateshina) sur le versant ouest et « Inago-yu » (haut plateau de Matsubarako) sur le versant est.
Cette page présente les itinéraires d’accès à ces deux points en transports publics avec les horaires actualisés, des indications sur les itinéraires types, les temps de marche estimés et des informations de sécurité.

*Dernière vérification des horaires : 27/05/2026

Accès au point de départ

1. 【Aller】Gare de Chino → Shibu-no-yu
2. 【Aller】Gare de Koumi → départ d’Inago → Inago-yu
3. 【Retour】Shibu-no-yu → gare de Chino
4. 【Retour】Inago-yu → départ d’Inago → gare de Koumi

1.【Aller】Gare de Chino → Shibu-no-yu

Depuis la sortie ouest de la gare de Chino, quai n° 1 (JR Chūō), prendre la ligne Alpico Kōtsū «Oku-Tateshina Shibu-no-yu» jusqu’au terminus Shibu-no-yu.
Tarif : 2,000 yens aller simple (révision du 2/8/2025, maintenue pour la saison 2026)
Trajet : environ 57 minutes
Période d’exploitation : du 2 mai au 25 octobre 2026, week-ends et fériés ; du 1er au 30 août (8/1～8/30) tous les jours (horaires printemps-été-automne, hors service en semaine).

Horaires des busGare de Chino → Shibu-no-yu

Horaires printemps-été-automne 2026/5/2〜10/25 (week-ends + tous les jours en août)

Gare de Chino	Shibu-no-yu
9:40	10:32
13:55	14:47
14:40	15:32

参考：[Ville de Chino — bus ligne Shibu-no-yu]

2.【Aller】Gare de Koumi → départ d’Inago → Inago-yu

※ Bus municipal de Koumi ligne Matsubarako — informations saison 2026 : la ligne vers Inago-yu était suspendue depuis le 3/11/2025 (11/3) pour des travaux de réfection d’un pont, mais la circulation reprend à partir du 25 avril 2026. Gare de Koumi ↔ Inago-yu, 800 yens adulte. Pour les horaires actualisés, consulter le site officiel de Koumi.

Depuis la gare de Koumi (JR Koumi), prendre le bus municipal de Koumi «ligne Matsubarako» jusqu’au départ du sentier d’Inago (départ le plus proche pour Midori-ike) ou jusqu’à Inago-yu.
Période d’exploitation : du 19 avril au fin novembre, tous les jours / à partir de décembre, horaires d’hiver et arrêt du service vers Inago-yu.

Tarif : environ 500 yens
Trajet : environ 35 minutes

Horaires des busHoraires des bus pour le départ d’Inago / Inago-yu

Jours ouvrés

Gare de Koumi	Départ d’Inago	Inago-yu
08:01	08:19	–
09:38	–	10:22
11:25	11:42	12:12
12:13	12:30	–
13:18	13:37	13:52
15:21	15:45	16:00
16:28	16:48	–
17:45	18:04	–
18:35	18:52	–

Samedi, dimanche et fériés

Gare de Koumi	Départ d’Inago	Inago-yu
08:01	08:19	–
09:38	–	10:22
11:25	11:42	12:12
12:13	12:30	–
13:18	13:37	13:52
15:08	15:25	15:55

参考：[Bus municipal de Koumi]

3.【Retour】Shibu-no-yu → gare de Chino

Depuis l’arrêt Shibu-no-yu, prendre la ligne Oku-Tateshina Shibu-no-yu jusqu’au terminus de la gare.

Tarif : 2,000 yens aller simple (révision du 2/8/2025, maintenue pour la saison 2026)
Trajet : environ 57 minutes
Période d’exploitation : du 2 août au 26 octobre 2025, week-ends et fériés ; du 2 au 31 août tous les jours (horaires d’été)

Horaires des busShibu-no-yu → gare de Chino

Shibu-no-yu	Gare de Chino
10:45	11:35
15:05	15:55
15:50	16:40

参考：[Ville de Chino — bus ligne Shibu-no-yu]

4.【Retour】Inago-yu → départ d’Inago → gare de Koumi

Depuis les arrêts Inago-yu ou départ du sentier d’Inago, prendre le bus municipal de Koumi «ligne Matsubarako» et descendre à la gare JR Koumi.

Période d’exploitation : du 19 avril au fin novembre, tous les jours / à partir de décembre, horaires d’hiver et arrêt du service vers Inago-yu.

Tarif : environ 500 yens
Trajet : environ 35 minutes

Horaires des busHoraires des bus pour le départ d’Inago / Inago-yu

Jours ouvrés

Inago-yu	Départ d’Inago	Gare de Koumi
–	07:18	07:42
–	08:21	08:45
10:25	10:38	11:01
12:18	12:31	12:54
13:56	–	14:39
16:05	–	16:46

Samedi, dimanche et fériés

Inago-yu	Départ d’Inago	Gare de Koumi
–	08:21	08:45
10:25	–	11:06
12:18	12:31	12:54
13:56	–	14:39
16:05	–	16:46

参考：[Bus municipal de Koumi]