Mont Usagi

Le Mont Usagi (Usagidake, 2818 m) se dresse sur la crête principale du sud des monts Akaishi (Alpes du Sud), à la frontière entre la ville d’Iida (Nagano) et l’arrondissement d’Aoi, à Shizuoka. Il figure parmi les 100 Sommets les plus élevés du Japon. Aucun sentier ne mène directement à son sommet : le Mont Usagi est une cime de la crête reliant le Mont Hijiri au Mont Akaishi, que l’on n’atteint qu’au cours d’une traversée — un sommet paisible et reculé, au cœur du massif.

*Dernière vérification des horaires : 14 juin 2026

Comment rejoindre les départs de sentier

1. 【Aller】Gare de Takebashi (Tokyo) → départ de sentier Hijirisawa
2. 【Retour】départ de sentier Hijirisawa → gare de Shinjuku

1.【Aller】Gare de Takebashi (Tokyo) → départ de sentier Hijirisawa

Étape 1.
Depuis la gare de Takebashi ou la gare de Hachiōji, à Tokyo, prenez le bus Maitabi Arupen-gō «direction barrage Hatanagi / Ikawa» et descendez au parking estival temporaire de Hatanagi. (Réservation requise.)

Étape 2.
Au parking estival temporaire de Hatanagi, changez pour la navette Tokushu Tōkai Forest et descendez au départ de sentier Hijirisawa. (Réservation requise.)

Étape 1 — Tarif : à partir de 15500 ¥ / Durée du trajet : env. 7 h (bus de nuit)
Étape 2 — Durée du trajet : env. 1 h (navette ; gratuite pour les hôtes des refuges partenaires)

Horaires de busBus en correspondance vers le départ de sentier Hijirisawa

2.【Retour】départ de sentier Hijirisawa → gare de Shinjuku

Étape 1.
Depuis le départ de sentier Hijirisawa, prenez la navette Tokushu Tōkai Forest et descendez au parking estival temporaire de Hatanagi. (Réservation requise.)

Étape 2.
Depuis le parking estival temporaire de Hatanagi, prenez le bus Maitabi Arupen-gō «direction Shinjuku» jusqu’au terminus, la gare de Shinjuku. (Réservation requise.)

【Attention】
La navette est réservée aux randonneurs qui séjournent dans les refuges gérés par Tokushu Tōkai Forest ou affiliés à cette société (refuge Seidaira, Sawarajima Lodge, etc.). Les randonneurs qui campent uniquement sous tente ne peuvent pas l’emprunter.

Étape 1 — Durée du trajet : env. 1 h (navette ; gratuite pour les hôtes des refuges partenaires)
Étape 2 — Tarif : à partir de 15500 ¥ / Durée du trajet : env. 6 à 7 h

Horaires de busBus en correspondance du départ de sentier Hijirisawa vers Shinjuku

Période d’exploitation : généralement de mi-juillet à mi-octobre (varie selon l’année)
Références : Maitabi (Arupen-gō) | navette Tokushu Tōkai Forest

3. Itinéraires d’ascension, passage clé et temps de marche estimés

Le sommet du Mont Usagi se situe sur la crête principale nord-sud des monts Akaishi, avec le Mont Hijiri (3013 m) au sud et le Ko-Usagidake (2738 m), le Nakamorimaruyama (2807 m) et le Mont Osawa (2819 m) au nord. À une centaine de mètres à l’est, juste en contrebas du sommet, se dresse le refuge d’urgence du Mont Usagi, une étape de la traversée du sud des Alpes du Sud.

● Par le Mont Hijiri (aller-retour depuis le départ de sentier Hijirisawa ; l’option la plus courante)
Depuis le départ de sentier Hijirisawa, montez jusqu’au refuge Seidaira, puis franchissez le Ko-Hijiri et le Mont Hijiri avant de poursuivre la traversée vers le nord. Le passage clé entre le Mont Hijiri et le Mont Usagi consiste à descendre d’environ 300 m d’un trait jusqu’au col d’Usagi, puis à remonter d’environ 200 m jusqu’au Mont Usagi. La descente du versant sud du Mont Hijiri est une pente raide d’éboulis instables où les chutes et les chutes de pierres imposent la prudence.

● Dans le cadre de la traversée Mont Akaishi – Mont Hijiri
Depuis le côté du Mont Akaishi / du refuge Hyakkenbora-yama-no-ie, on rejoint le Mont Usagi en passant par le Mont Osawa, le Nakamorimaruyama et le Ko-Usagidake. La marche se déroule sur une crête au-dessus de la limite des arbres et, comme le versant sud du Mont Usagi est une zone d’effondrement, l’orientation demande de la vigilance par temps de brouillard ou de vent fort.

Temps de marche standard pour les principaux tronçons (repère pour l’été / hors période enneigée)

• Départ de sentier Hijirisawa → refuge Seidaira : env. 6 h 10 min (montée, dénivelé positif d’environ 1390 m)
• Refuge Seidaira → Ko-Hijiri → Mont Hijiri : env. 2 h 50 min
• Mont Hijiri → col d’Usagi → Mont Usagi : env. 1 h 50 min
• Mont Usagi → Ko-Usagidake → Nakamorimaruyama → refuge Hyakkenbora-yama-no-ie : env. 2 h 30 min

Programme conseillé (3 nuits / 4 jours ; une traversée combinant le Mont Hijiri et le Mont Usagi)

• Jour 1 : départ de sentier Hijirisawa (arrivée vers 8:00) → refuge Seidaira (nuit)
• Jour 2 : refuge Seidaira → Mont Hijiri → Mont Usagi → (retour en repassant par le Mont Hijiri, ou bien) refuge Hyakkenbora-yama-no-ie / refuge d’urgence du Mont Usagi (nuit)
• Jour 3 : franchir le Mont Akaishi en direction du refuge Akaishi / de Sawarajima, ou revenir au refuge Seidaira
• Jour 4 : descente et navette jusqu’à Hatanagi

Si le Mont Usagi est votre seul objectif, un aller-retour de 2 nuits / 3 jours par le Mont Hijiri depuis le refuge Seidaira est le programme le plus simple à organiser. Une sortie à la journée est impossible : une ou deux nuits en montagne sont indispensables.

4. Refuges, abri d’urgence et contacts

Refuge Seidaira (gardé)

• Saison 2026 : prévue du 11 juillet (sam.) au 23 septembre (mer., jour férié)
• Hébergement en nuitée sèche uniquement (réservation requise). Pas de tentes (l’emplacement de camping le plus proche est le refuge Chausu)
• Réservation : site de réservation en ligne «2yu», ou par téléphone au 080-1560-6309 (10:00–14:00)
• Référence : site de réservation des refuges de l’office du tourisme d’Ikawa

Refuge Hyakkenbora-yama-no-ie (gardé ; côté Mont Akaishi)

• En 2026, en raison de travaux de réfection, l’hébergement au refuge a lieu du 11 juillet au 31 août (prévision) ; le camping et la boutique restent ouverts jusqu’à la fin des travaux
• Réservation : par téléphone au 03-6265-6967 (réservations uniquement, 10:00–16:00) / Tokushu Tōkai Forest au 0547-46-4717 (9:00–16:00)
• Référence : informations sur les refuges de Tokushu Tōkai Forest

Refuge d’urgence du Mont Usagi (non gardé)

• À une centaine de mètres à l’est, juste en contrebas du sommet. Capacité d’environ 8 personnes ; intérieur rénové en 2009. Non gardé : emportez votre propre literie, votre nourriture et votre combustible.
• Un point d’eau se trouve dans le ruisseau (Oku-Akaishi-zawa), sur le versant est du col avec le Ko-Usagidake, mais il peut être à sec et on ne peut pas s’y fier. Faites le plein d’eau en quantité suffisante au refuge Seidaira, au refuge Hyakkenbora-yama-no-ie, etc.

Contacts d’urgence

• Police de la préfecture de Nagano, secours en montagne / commissariat d’Iida : 0265-22-0110
• Police de la préfecture de Shizuoka, secours en montagne / commissariat de Shizuoka-Minami : 054-288-0110
• Mairie de Shizuoka, arrondissement d’Aoi, antenne d’Ikawa : 054-260-2211

Photo par Alpsdake