Yokoteyama
Le Mt. Yokoteyama (2 307 m), à cheval sur la ville de Yamanouchi (préfecture de Nagano) et la ville de Nakanojō (préfecture de Gunma), fait partie des 300 montagnes célèbres du Japon ; il est le point culminant de Shiga Kogen.
C’est un volcan aux pentes douces ; juste sous le sommet se dressent le refuge Yokote-san-chō — connu comme « la boulangerie la plus haute du Japon » — et le sanctuaire Yokoteyama, avec une vue dégagée qui porte jusqu’aux Alpes du Nord, au Mt. Asama et même au lointain Mt. Fuji. Depuis le col de Shibu, on peut emprunter un Sky-lator puis le télésiège le plus haut du Japon pour monter juste sous le sommet, ou gravir le sentier de Shibu-tōge en environ 30 minutes, ce qui le rend accueillant même pour les débutants. En transports en commun, prenez la ligne express Shiga Kogen du Nagaden Bus depuis la gare JR de Nagano jusqu’au col de Shibu ou à Nozoki.
Le point de départ du sentier est le col de Shibu (environ 2 170 m, point le plus élevé du National Route 292) ou la station de ski de Yokoteyama (près de Nozoki). Pour atteindre le sommet, marchez sur le sentier de Shibu-tōge pendant environ 30 minutes, ou prenez le Sky-lator puis le télésiège biplace du col de Shibu (le télésiège le plus haut du Japon) depuis la station de ski jusqu’à juste sous le sommet. Les remontées fonctionnent habituellement de la Golden Week à la fin octobre (environ de 8 h 45 à 16 h ; 1 800 yens aller-retour pour les adultes) ; vérifiez officiellement les jours d’exploitation et les tarifs.
Le bus depuis la gare de Nagano prend environ 1 h 50 min : montez par un service du matin et prévoyez une bonne marge autour de la dernière remontée (vers 16 h) et du bus de retour. La saison s’étend de juin à octobre (pendant l’exploitation des remontées). Volcan et haute montagne, surveillez les changements brusques de temps. Vérifiez toujours les dernières conditions des bus, des remontées et de la route (fermeture hivernale) avant de partir.
Comment accéder aux points de départ du sentier
1. [Aller] Gare de Nagano → col de Shibu / Nozoki (pour le Yokoteyama)
Le point de départ est la gare JR de Nagano. Depuis la sortie Est, prenez la « ligne express Shiga Kogen » du Nagaden Bus et descendez à Nozoki ou au col de Shibu, les arrêts les plus proches du Yokoteyama (sans réservation). En 2026, ce service circule du 7 avril au 4 décembre ; le tarif depuis la sortie Est de la gare de Nagano jusqu’à Nozoki ou au col de Shibu est de 3 100 yens chacun, et le trajet dure environ 1 h 50 min. Plusieurs services partent de la gare de Nagano, principalement le matin ; prenez un bus du matin afin d’attraper la dernière remontée. Le tableau ci-dessous présente un service représentatif — consultez l’horaire complet sur le site officiel (PDF).
| Gare de Nagano sortie Est dép. | Nozoki arr. | Col de Shibu arr. |
|---|---|---|
| 13:05 | 14:53 | 14:56 |
Après être descendu, depuis Nozoki (station de ski de Yokoteyama) prenez le Sky-lator et le télésiège jusqu’à juste sous le sommet, ou depuis le col de Shibu marchez sur le sentier de Shibu-tōge pendant environ 30 minutes jusqu’au sommet. En voiture, des parkings se trouvent au col de Shibu et au Yokoteyama Drive-In le long du National Route 292 (la route des hauts plateaux Shiga-Kusatsu) ; la Route 292 connaît une fermeture nocturne en hiver ainsi qu’une fermeture hivernale saisonnière (environ de la mi-novembre à la fin avril).
Référence : [Horaires de la ligne Shiga Kogen du Nagaden Bus (été)] / [Sky-lator et télésiège de Yokoteyama]
2. [Retour] Col de Shibu / Nozoki → gare de Nagano
Pour le retour, prenez la ligne express Shiga Kogen du Nagaden Bus à destination de la gare de Nagano depuis le col de Shibu ou Nozoki. Le trajet dure environ 1 h 50 min et le tarif est de 3 100 yens chacun. Les services de retour sont peu nombreux et le dernier part l’après-midi : en partant de la dernière remontée de descente (vers 16 h), prévoyez une bonne marge pour le bus de retour. Le tableau ci-dessous présente un service représentatif — consultez l’horaire complet sur le PDF officiel.
| Col de Shibu dép. | Gare de Nagano sortie Est arr. |
|---|---|
| 14:36 | 16:20 |
Référence : [Horaires de la ligne Shiga Kogen du Nagaden Bus (été)]
Itinéraires, sommet et consignes de sécurité
Itinéraires : Comme on peut prendre une remontée jusqu’à juste sous le sommet, le Yokoteyama est accueillant pour les débutants et les familles. ① Sky-lator + télésiège : depuis la station de ski de Yokoteyama (près de Nozoki), empruntez l’escalator de plein air « Sky-lator » et le « télésiège biplace du col de Shibu », le plus haut du Japon, jusqu’à juste sous le sommet en environ 10 minutes ; depuis la station supérieure du télésiège, le sommet et le refuge Yokote-san-chō sont à quelques minutes à pied. ② Sentier de Shibu-tōge : environ 30 minutes à pied depuis le parking du col de Shibu. ③ Sentier de Yokote-sandō : environ 50 minutes depuis devant le Yokoteyama Drive-In.
Le sommet : le sommet est relativement plat et large, avec le refuge Yokote-san-chō, connu comme « la boulangerie la plus haute du Japon », et le sanctuaire Yokoteyama, autrefois haut lieu du culte de la montagne. Par temps clair, on aperçoit les Alpes du Nord, le Mt. Asama et même le lointain Mt. Fuji.
Remontées et saison : le Sky-lator et le télésiège fonctionnent habituellement de la Golden Week à la fin octobre (environ de 8 h 45 à 16 h ; 1 800 yens aller-retour pour les adultes) et s’arrêtent par mauvais temps. Le National Route 292 connaît une fermeture et une coupure nocturnes en hiver, de sorte qu’en hiver la montagne n’est accessible que par les remontées mécaniques de la station de ski. Volcan culminant à 2 300 m, emportez des vêtements chauds et un équipement de pluie même en été, et ne forcez pas le passage en cas d’éclairs ou de brouillard épais.
En cas d’urgence : en cas d’accident, appelez le 110 (police) ou le 119 (pompiers/secours).
・Mairie de Yamanouchi 0269-33-1107 / Commissariat de Nakano 0269-22-0110
Photo by 663highland / Wikimedia Commons, CC BY 2.5
Votre prochaine montagne
Sommet atteint ? Tamponnez votre carnet