Mont Sumitsuka

Le mont Sumitsuka (Sumitsukayama, 1009 m) se dresse dans le groupe volcanique de Muro, à Soni Village, dans la préfecture de Nara. Comptant parmi les 100 montagnes célèbres du Kansai (et les 100 montagnes du Kinki), il se gravit depuis le parc de Byobu-iwa Koen — qui abrite la grande paroi rocheuse à orgues basaltiques de Byobu-iwa — et peut se combiner en boucle avec le mont Kunimi voisin (1016 m), ce qui en fait un sommet réputé de la chaîne de Muro.

*Dernière vérification des horaires : 15 juin 2026

Accès aux points de départ

1. 【Aller】Gare de Nabari → arrêt de Nagano → (à pied) Byobu-iwa Koen
2. 【Retour】Byobu-iwa Koen → (à pied) arrêt de Nagano → gare de Nabari

1.【Aller】Gare de Nabari → arrêt de Nagano → (à pied) Byobu-iwa Koen

Point de départ = Byobu-iwa Koen (environ 790 m), à environ 60 minutes de marche (environ 3,3 km) de l’arrêt de Nagano.
Depuis la sortie ouest (quai n° 1) de la gare de Nabari, sur la ligne Kintetsu Osaka, prenez le bus Mie Kotsu « à destination de Yamakashi-nishi (via Taraji) » et descendez à l’arrêt de Nagano. De là, suivez la route départementale et la route forestière à pied jusqu’à Byobu-iwa Koen.

Tarif : 860 ¥
Durée du trajet : environ 51 min
Période d’exploitation : toute l’année (environ 5 services par jour)

Horaires de busHoraires de bus de la gare de Nabari vers Nagano

Source : [Mie Kotsu]

2.【Retour】Byobu-iwa Koen → (à pied) arrêt de Nagano → gare de Nabari

Après la descente, comptez environ 60 minutes de marche depuis Byobu-iwa Koen pour rejoindre l’arrêt de Nagano, puis prenez le bus Mie Kotsu « à destination de la gare de Nabari » pour revenir à la gare de Nabari. Le trajet dure environ 51 minutes et coûte 860 ¥.

Il n’y a là aussi qu’environ 5 services par jour dans ce sens, alors prévoyez une bonne marge entre votre descente et le dernier bus. Vérifiez à l’avance les heures exactes de départ de Nagano auprès de Mie Kotsu ou de NAVITIME. Comme la section à pied est longue, le plus sûr est de planifier à rebours à partir des horaires de bus.

Source : [Mie Kotsu]

3. Itinéraire d’ascension et temps de marche estimés du mont Sumitsuka

Le point de départ du mont Sumitsuka est Byobu-iwa Koen. Depuis le parc, on monte jusqu’au col d’Ichinmine puis on suit la crête jusqu’au mont Sumitsuka. Le combiner avec le mont Kunimi voisin en passant par Kumatawa constitue la boucle classique du groupe volcanique de Muro.

● Itinéraire standard (Byobu-iwa Koen → col d’Ichinmine → mont Sumitsuka, aller-retour)
Byobu-iwa Koen → (montée en forêt) → col d’Ichinmine → (crête) → sommet du mont Sumitsuka. Du sommet se déploient les vues sur Byobu-iwa, les sommets de Soni et le groupe volcanique de Muro.

● Boucle avec le mont Kunimi
Byobu-iwa Koen → mont Sumitsuka → Zeniyatawa → mont Kunimi → Kumatawa → Byobu-iwa Koen — une randonnée de crête variée d’environ 4 heures.

Temps de marche standard pour les principales sections (à titre indicatif, hors neige)

• Byobu-iwa Koen → col d’Ichinmine → mont Sumitsuka : environ 1 heure
• Mont Sumitsuka → Byobu-iwa Koen (aller-retour, descente) : environ 50 min
• (boucle) Mont Sumitsuka → mont Kunimi → Kumatawa → Byobu-iwa Koen : environ 2 h 30

L’aller-retour jusqu’au mont Sumitsuka dure environ 2 heures, et même la boucle avec le mont Kunimi représente une randonnée à la journée d’environ 4 heures.

Points forts
Byobu-iwa est une grande paroi rocheuse à orgues basaltiques d’environ 200 m de haut et 2 km de large, classée monument naturel national. Byobu-iwa Koen est réputé pour ses cerisiers en fleurs (mi à fin avril) et ses feuilles d’automne (début à mi-novembre), et depuis la crête Sumitsuka–Kunimi on profite d’une vue superbe plongeant sur cette paroi rocheuse.

4. Saison et contacts d’urgence

Meilleure saison et équipement

• La meilleure saison va du printemps à l’automne. Byobu-iwa Koen dispose d’un parking et de toilettes. Les points d’eau sont rares : emportez beaucoup d’eau potable.
• En hiver, la neige et le verglas exigent des crampons légers et un bon discernement.

Contacts d’urgence

• Police de la préfecture de Nara, secours en montagne / commissariat d’Uda : 0745-82-0110
• Tourisme de Soni Village : 0745-94-2106 (division de la planification de Soni Village)
• En cas d’accident ou de détresse : 110 (police) / 119 (pompiers et secours). Déposez un plan de course.

Photo de Alpsdake