Higashikawadake

Le Higashikawadake (2 671 m) se dresse à la limite entre le village d’Ōkuwa et la ville de Komagane, dans la préfecture de Nagano, et fait partie des 100 plus hauts sommets du Japon.
Situé dans le sud des monts Kiso (Alpes centrales), c’est un sommet de granit qui fait face au Mont Utsugi, juste à l’ouest, de part et d’autre du col appelé Kisodono-goe. Au Kisodono-goe se trouvent le refuge Kisodono et la source « Yoshinaka-no-Chikaramizu », liée à une légende du guerrier Kiso Yoshinaka. Aucun sentier ne mène directement au seul Higashikawadake : on l’atteint en franchissant le Mont Utsugi depuis le versant de Komagane jusqu’au Kisodono-goe, ou par une traversée depuis Senjōjiki en passant par le Mont Hinoki et le Mont Kumazawa.
Pour le point de départ, prenez un bus à la gare JR de Komagane (ligne Iida) jusqu’à Komagaike, puis montez l’arête Ikeyama en franchissant le Mont Utsugi jusqu’au Kisodono-goe.

Le point de départ est le départ de l’arête Ikeyama (accessible par la route forestière Ikeyama depuis Komagaike). L’itinéraire classique est Komagaike → arête Ikeyama → Mont Utsugi (2 864 m) → Kisodono-goe (refuge Kisodono, nuit sur place) → Higashikawadake. Atteindre le seul Mont Utsugi demande déjà environ 7 à 8 heures de montée : c’est donc un itinéraire de niveau avancé exigeant une nuit en montagne. Du Kisodono-goe, il faut environ 20 minutes pour rejoindre le Higashikawadake, et la remontée vers le Mont Utsugi représente 360 m de dénivelé pour environ 1 h 30 min.
Au Kisodono-goe, le refuge Kisodono est ouvert du 1 juillet à la mi-octobre en 2026 (réservation obligatoire, par téléphone uniquement). La saison s’étend de juillet à la mi-octobre. Soyez prudent dans les passages rocheux équipés de chaînes entre le Mont Utsugi et le Kisodono-goe, ainsi que sur l’arête étroite vers le Mont Kumazawa. Notez que l’itinéraire ouest (par le barrage d’Inagawa et Usagidaira) est fermé en raison de dégâts de tempête : utilisez donc le versant de Komagane ou l’arête depuis Senjōjiki. Vérifiez toujours les dernières conditions du sentier, du refuge et des bus avant de partir.

*Dernière vérification des informations : 14 juin 2026

Accès aux points de départ

1. 【Aller】Gare Komagane → Komagaike (vers le départ de l’arête Ikeyama)
2. 【Retour】Komagaike → Gare Komagane

---

1.【Aller】Gare Komagane → Komagaike (vers le départ de l’arête Ikeyama)

À l’arrêt de bus situé devant la gare JR de Komagane (ligne Iida), prenez le Chūō Alps Kankō Bus (Ina Bus, en direction du téléphérique Komagatake) et descendez à Komagaike. Depuis Komagaike, suivez la route forestière Ikeyama jusqu’au départ de l’arête Ikeyama. Le tarif est de 380 ¥ pour les adultes, le trajet dure environ 11 minutes et le service fonctionne toute l’année (réduit en hiver). Dans le tableau ci-dessous, ★◆■ indiquent les services circulant uniquement à certaines dates.

★ : tous les jours du 8 août au 15 août, samedis/dimanches/jours fériés du 19 septembre au 11 octobre
◆ : samedis/dimanches du 16 août au 13 septembre, jours de semaine du 23 septembre au 12 octobre, et du 17 octobre au 18 octobre
■ : jours de semaine du 17 août au 18 septembre, tous les jours du 13 octobre au 16 octobre, et tous les jours du 19 octobre au 18 novembre

Gare Komagane dép.	Komagaike arr.
★5:00	★5:11
★5:30	★5:41
★◆6:00	★◆6:11
★◆6:30	★◆6:41
★◆■7:00	★◆■7:11
★◆■7:30	★◆■7:41
8:00	8:11
8:30	8:41
9:00	9:11
9:30	9:41
10:00	10:11
10:30	10:41
11:00	11:11
11:30	11:41
12:00	12:11
12:30	12:41
13:00	13:11
13:30	13:41
14:00	14:11
14:30	14:41
15:00	15:11
★◆■15:30	★◆■15:41
★◆■16:00	★◆■16:11

Référence : [Téléphérique Komagatake des Alpes centrales (tarifs et horaires des bus)]

2.【Retour】Komagaike → Gare Komagane

Après la descente, prenez le Chūō Alps Kankō Bus (Ina Bus, en direction de la gare Komagane) à Komagaike et descendez devant la gare JR de Komagane. Le tarif est de 380 ¥ pour les adultes et le trajet dure environ 11 minutes. ★◆■ indiquent les mêmes services à dates limitées que dans le tableau ci-dessus.

Komagaike dép.	Gare Komagane arr.
★6:56	★7:08
★7:26	★7:38
★◆7:56	★◆8:08
★◆8:26	★◆8:38
★◆■8:56	★◆■9:08
★◆■9:26	★◆■9:38
9:56	10:08
10:26	10:38
10:56	11:08
11:26	11:38
11:56	12:08
12:26	12:38
12:56	13:08
13:26	13:38
13:56	14:08
14:26	14:38
14:56	15:08
15:26	15:38
15:56	16:08
16:26	16:38
16:56	17:08
★◆■17:26	★◆■17:38
★◆■17:56	★◆■18:08

Référence : [Téléphérique Komagatake des Alpes centrales (tarifs et horaires des bus)]

Itinéraires d’ascension et consignes de sécurité

Itinéraire : Komagaike → arête Ikeyama → Mont Utsugi (2 864 m) → Kisodono-goe (refuge Kisodono, nuit sur place) → Higashikawadake (2 671 m). Atteindre le seul Mont Utsugi demande déjà environ 7 à 8 heures : c’est donc un itinéraire de niveau avancé avec une nuit au refuge Kisodono. Du Kisodono-goe, il faut environ 20 minutes pour rejoindre le Higashikawadake, et la remontée vers le Mont Utsugi représente environ 360 m de dénivelé pour 1 h 30 min. Si vous traversez depuis Senjōjiki (téléphérique Komagatake) en passant par le Mont Hinoki et le Mont Kumazawa, comptez environ 5 h 25 min jusqu’au Higashikawadake.

Arête rocheuse et chaînes : Entre le Mont Utsugi et le Kisodono-goe, on trouve des passages de granit raides équipés de chaînes et d’échelles, et la portion qui mène du Higashikawadake vers le Mont Kumazawa suit une arête étroite. Le risque de chute ou de perte de l’itinéraire augmente par temps de pluie, de vent fort ou de brouillard : ne forcez pas, faire demi-tour est une décision légitime.

Fermeture : L’itinéraire ouest vers le Higashikawadake et le Mont Utsugi, par le barrage d’Inagawa et Usagidaira, est fermé à la suite de dégâts (aucun accès à pied). Utilisez le versant de Komagane (arête Ikeyama) ou l’arête depuis Senjōjiki.

Refuge et eau : Au Kisodono-goe, le refuge Kisodono est ouvert du 1 juillet à la mi-octobre en 2026 (réservation obligatoire, par téléphone uniquement). Un peu en contrebas du col se trouve la source « Yoshinaka-no-Chikaramizu ».
― Refuge Kisodono (réservation/exploitation) 090-5638-8193

Équipement et saison : La saison s’étend de juillet à la mi-octobre. Emportez des vêtements de pluie, des vêtements chauds, une lampe frontale, une carte/GPS, ainsi que de l’eau et des vivres en quantité suffisante.
Urgences : En cas d’accident, appelez le 110 (police) ou le 119 (pompiers/secours).
・Commissariat de Komagane 0265-83-0110

Photo by alpsdake / Wikimedia Commons, Public domain