Mont Nishihotaka
Le Mt. Nishihotaka (西穂高岳, 2 909 m), à cheval sur Matsumoto (Nagano) et Takayama (Gifu), est le sommet occidental du massif des Hotaka et l’une des 100 montagnes les plus hautes du Japon.
Le téléphérique de Shin-Hotaka vous hisse directement jusqu’à la gare de Nishihotakaguchi, à 2 156 m, ce qui en fait l’une des arêtes de la classe des 3 000 m les plus faciles d’accès des Alpes du Nord — mais au-delà du Nishiho Doppyo, l’itinéraire devient une arête rocheuse de chaînes et de crêtes étroites, et le sommet est réservé aux grimpeurs expérimentés. L’itinéraire habituel emprunte le téléphérique jusqu’à Nishihotakaguchi, avec une nuit au refuge Nishiho Sanso, puis gravit le Doppyo et le sommet avant de redescendre. En transports en commun, on rejoint Shin-Hotaka Onsen et l’on monte depuis Nishihotakaguchi par le téléphérique.
Le point de départ est la gare de Nishihotakaguchi du téléphérique de Shin-Hotaka (2 156 m) ; en passant par le refuge Nishiho Sanso (2 385 m, environ 1 h 10 min–1 h 30 min), Maruyama (environ 20 min) et le Nishiho Doppyo (environ 1 h), on atteint le Mt. Nishihotaka (environ 3 h 30 min–4 h dans un sens depuis Nishihotakaguchi). Passez une nuit au refuge Nishiho Sanso, puis gravissez le Doppyo et le sommet avant de redescendre, comme il est d’usage. Le refuge Nishiho Sanso est le seul refuge ouvert toute l’année dans le sud des Alpes du Nord ; jusqu’à Maruyama, c’est une promenade accessible en famille, mais au-delà, un équipement d’alpinisme est nécessaire.
Le refuge Nishiho Sanso (ouvert toute l’année, tél. 0263-36-7052 [9 h 30–16 h 30, sauf dimanches et jours fériés]) sert de base. La saison s’étend de la mi-juillet au début octobre, une fois la neige disparue ; auparavant, des crampons à pointes avant et un piolet sont nécessaires. L’arête du Jandarme, du sommet vers le Mt. Okuhotaka, est l’un des itinéraires de variante les plus difficiles du Japon et sort du cadre de cet article.
Comment accéder au départ du sentier
- [Aller] Takayama → Shin-Hotaka Onsen (départ du sentier)
- [Retour] Shin-Hotaka Onsen (départ du sentier) → Takayama
- [Aller-retour] Téléphérique de Shin-Hotaka (Shin-Hotaka Onsen ⇄ Nishihotakaguchi)
1. [Aller] Takayama → Shin-Hotaka Onsen (départ du sentier)
La base côté Hida est le centre de bus Nohi de Takayama, devant la gare JR de Takayama ; de là, prenez le bus Nohi via Hirayu Onsen jusqu’au téléphérique de Shin-Hotaka (Shin-Hotaka Onsen) — environ 1 heure 45 minutes, tarif 2 200 yens. Hirayu Onsen est le hub de correspondance ; il est également possible de rejoindre Shin-Hotaka Onsen depuis Matsumoto via Shin-Shimashima et Sawando (Matsumoto–Shin-Hotaka Onsen 3 910 yens, sur réservation). Depuis Shin-Hotaka Onsen, on monte par le téléphérique jusqu’à Nishihotakaguchi (voir ③ ci-dessous).
Horaires de bus ① : Takayama Nohi BC → Téléphérique de Shin-Hotaka (Nohi Bus, aller)
| Départ Takayama Nohi BC | Arrivée téléphérique de Shin-Hotaka |
|---|---|
| 7:00 (premier bus) | 8:16 |
| 9:40 | 11:01 |
| 18:40 (dernier bus) | 20:22 |
Depuis le côté Matsumoto : prenez le Matsumoto Dentetsu jusqu’à la gare de Shin-Shimashima, puis le bus Alpico Kotsu via Sawando et Hirayu Onsen jusqu’à Shin-Hotaka Onsen (sur réservation). En voiture : utilisez les parkings pour randonneurs de Shin-Hotaka Onsen (Nabedaira Kogen et autres).
Référence : [Nohi Bus — Ligne Shin-Hotaka]
2. [Retour] Shin-Hotaka Onsen (départ du sentier) → Takayama
Après la descente, prenez le téléphérique jusqu’à Shin-Hotaka Onsen, puis le bus Nohi pour regagner le centre de bus Nohi de Takayama (bus environ 1 heure 45 minutes). Les bus de retour vers Takayama circulent toutes les heures, gardez donc de la marge pour le dernier. Prévoyez largement de temps sur la longue descente depuis le Mt. Nishihotaka pour ne pas manquer le dernier téléphérique (vers 16:45 en été).
Horaires de bus ② : Téléphérique de Shin-Hotaka → Takayama Nohi BC (Nohi Bus, retour)
| Départ téléphérique de Shin-Hotaka | Arrivée Takayama Nohi BC |
|---|---|
| 8:55 (premier bus) | 10:31 |
| 16:40 (dernier bus) | 18:16 |
Référence : [Nohi Bus — Ligne Shin-Hotaka]
3. [Aller-retour] Téléphérique de Shin-Hotaka (Shin-Hotaka Onsen ⇄ Nishihotakaguchi)
Depuis la gare de Shin-Hotaka Onsen, prenez le premier téléphérique (départs à :00 et :30 de chaque heure) jusqu’à Nabedaira Kogen et Shirakaba-daira, puis changez pour le second téléphérique (départs à :15 et :45 de chaque heure) jusqu’à la gare de Nishihotakaguchi, à 2 156 m (environ 25 minutes en tout). Il circule de 8 h 30 à 16 h 00 (9 h 00–15 h 30 en hiver, selon la saison) ; le tarif aller-retour de correspondance est de 3 800 yens pour un adulte. En 2026, il est fermé pour entretien du 15 au 26 juin et du 24 au 27 novembre. Des services supplémentaires circulent aux heures d’affluence.
Horaires du téléphérique ③ : Shin-Hotaka Onsen ⇄ Nishihotakaguchi (Téléphérique de Shin-Hotaka)
| Section | Départ | Arrivée |
|---|---|---|
| Shin-Hotaka Onsen → Nishihotakaguchi (aller, premier, été) | 8:30 | 8:55 |
| Shin-Hotaka Onsen → Nishihotakaguchi (à :00/:30 de chaque heure) | 9:00 | 9:25 |
| Nishihotakaguchi → Shin-Hotaka Onsen (retour, dernier, été) | 16:45 | 17:10 |
Note sur la fermeture : en 2026, tous les services sont suspendus pour entretien du 15 au 26 juin et du 24 au 27 novembre. En hiver (décembre–mars), les horaires sont réduits de 9 h 00 à 15 h 30. Si vous manquez le dernier téléphérique, vous ne pouvez plus redescendre ; prévoyez donc largement de temps.
Référence : [Téléphérique de Shin-Hotaka — officiel]
Itinéraire et consignes de sécurité
Itinéraire (depuis Nishihotakaguchi) : Nishihotakaguchi → Nishiho Sanso (environ 1 h 10 min–1 h 30 min) → Maruyama (environ 20 min) → Nishiho Doppyo (environ 1 h) → Pyramid Peak → Mt. Nishihotaka (environ 50 min). De Nishihotakaguchi au sommet, il faut environ 3 h 30 min–4 h dans un sens, généralement avec une nuit au refuge Nishiho Sanso pour gravir le Doppyo et le sommet avant de redescendre.
Refuge : le refuge Nishiho Sanso (environ 2 385 m, le seul refuge ouvert toute l’année dans le sud des Alpes du Nord, tél. 0263-36-7052 [9 h 30–16 h 30, sauf dimanches et jours fériés], avec un emplacement de camping). Les groupes de 1 à 7 personnes peuvent réserver en ligne ; au-delà de 8 personnes, ainsi que pour les chambres privées, par téléphone uniquement.
Jusqu’à Maruyama : du refuge Nishiho Sanso à Maruyama (environ 2 452 m), le terrain est assez doux, et l’aller-retour en téléphérique suivi d’une marche jusqu’à Maruyama est apprécié des familles ; la vue s’ouvre sur le Mt. Kasa et le Mt. Yake.
Au-delà du Nishiho Doppyo (pour les expérimentés) : du Doppyo au sommet, on franchit neuf petits sommets sur une arête rocheuse, avec une descente raide depuis le Doppyo, le Pyramid Peak, des chaînes juste sous le sommet et des crêtes étroites en lame de couteau. La roche mouillée accroît fortement le danger : par mauvais temps, faites demi-tour à Maruyama ou au Doppyo. Un casque est indispensable.
Vers le Jandarme : l’arête du Mt. Nishihotaka au Mt. Okuhotaka (le Jandarme) est l’un des itinéraires de variante les plus difficiles du Japon ; les randonneurs ordinaires ne doivent pas s’y engager.
Fermetures du téléphérique : en 2026, il est fermé du 15 au 26 juin et du 24 au 27 novembre. Si vous manquez le dernier téléphérique (vers 16:45 en été), vous ne pouvez plus redescendre.
Saison et équipement : la saison s’étend de la mi-juillet au début octobre ; en période enneigée, des crampons à pointes avant et un piolet sont indispensables. Emportez des vêtements de pluie, des vêtements chauds, un casque et une lampe frontale.
En cas d’urgence : appelez le 110 (police) ou le 119 (pompiers/secours).
Vérifiez les dernières informations auprès des conseils de secours en montagne de Nagano et du nord des Alpes de Gifu.
Photo by Raita Futo / Wikimedia Commons, CC BY 2.0
Votre prochaine montagne
Sommet atteint ? Tamponnez votre carnet