Mont Jii

Le Mont Jii (Jiidake, altitude 2825 m) se dresse à l’est de Kumonodaira, dans le cœur le plus reculé des Alpes du Nord, et compte parmi les 100 plus hautes montagnes du Japon.
C’est le volcan qui a engendré le plateau de lave de Kumonodaira ; son sommet, vaste et plat, est couvert de gravier de dacite quartzifère et de cairns, et offre un panorama à 360 degrés sur les Mts Suishō, Washiba, Yakushi, Kurobegorō et sur Kumonodaira — un belvédère privilégié au plus profond des Alpes du Nord. Maître de Kumonodaira, « le dernier sanctuaire sauvage du Japon », il n’est qu’à environ 1 h 20 aller-retour du refuge Kumonodaira Sansō, et se gravit aussi sur la traversée en boucle des Mts Suishō et Washiba. La voie la plus courte demande 2 nuits et 3 jours depuis Oritate, via Tarōdaira et Kumonodaira.
Le point d’accès est Oritate. Le bus d’été (ligne Arimine) au départ de la gare d’Arimineguchi, sur le Toyama Chihō Railway, dessert Oritate : l’approche en transport public est donc possible.

Le Mont Jii se situe au cœur de Kumonodaira, cerné par les Mts Yakushi, Suishō et Washiba, et peut aussi être atteint par de longues traversées depuis Kamikōchi ou Shin-Hotaka Onsen. Cet article se concentre sur la voie la plus courte depuis le côté Toyama (au départ d’Oritate). La zone sommitale étant douce et étendue, il est facile de perdre ses repères dans le brouillard : suivez attentivement les cairns. La période favorable s’étend de mi-juillet à fin septembre, lorsque le bus d’été circule et que les refuges sont ouverts.

*Dernière vérification des horaires : 14 juin 2026

Accès au point de départ

1. 【Aller】Gare de Toyama → Gare d’Arimineguchi → Oritate (bus d’été)
2. 【Retour】Oritate → Gare d’Arimineguchi → Gare de Toyama

1.【Aller】Gare de Toyama → Gare d’Arimineguchi → Oritate (bus d’été)

À la gare JR de Toyama, effectuez la correspondance avec le Toyama Chihō Railway et descendez à la gare d’Arimineguchi. Devant la gare, prenez le bus d’été (ligne Arimine) de Toyama Chitetsu jusqu’à son terminus, Oritate. Un bus direct circule aussi depuis le parvis de la gare de Toyama. Oritate est le point de départ le plus court vers le Mont Yakushi, les sources du Kurobe et Kumonodaira. Le bus d’été circule en général de mi-juillet à fin septembre et fonctionne sur réservation obligatoire ; hors de cette période (octobre à juin), il n’existe aucun transport public vers Oritate et l’accès est de fait impossible.
Durée : Gare d’Arimineguchi → Oritate environ 60 min / parvis de la gare de Toyama → Oritate environ 2 h 20. Tarif : Gare d’Arimineguchi → Oritate environ 1800 ¥ / parvis de la gare de Toyama → Oritate environ 3300 ¥ (billets aller-retour disponibles). D’Oritate au refuge Kumonodaira Sansō, comptez environ 10 h via Tarōdaira et Yakushizawa (plan standard de 2 nuits et 3 jours).

Référence : [Toyama Chihō Railway — Bus d’été (ligne Arimine)]

2.【Retour】Oritate → Gare d’Arimineguchi → Gare de Toyama

Depuis l’arrêt d’Oritate, reprenez le bus d’été vers la gare d’Arimineguchi ou le parvis de la gare de Toyama. Outre les bus directs, certains services impliquent une correspondance à la Maison commémorative d’Arimine. Durée : Oritate → Gare d’Arimineguchi environ 50 min / Oritate → parvis de la gare de Toyama environ 2 h. Les tarifs sont identiques à ceux de l’aller. Ce service étant lui aussi sur réservation obligatoire, réservez un mois à l’avance en fonction de votre jour de descente. Pour un bain thermal après la randonnée, descendez un arrêt plus tôt, à Kamegai Onsen, pour faire halte à Shirakaba Haitsu.

Référence : [Toyama Chihō Railway — Bus d’été (ligne Arimine)]

Itinéraires d’ascension et temps de marche du Mont Jii

Itinéraire ① : voie Oritate–Kumonodaira (standard, 2 nuits et 3 jours)
Jour 1 : Oritate → point géodésique → refuge Tarōdaira-goya (environ 5 h / nuitée). Jour 2 : Tarōdaira → refuge Yakushizawa-goya → refuge Kumonodaira Sansō (environ 6 h / nuitée, balade sur le plateau de Kumonodaira l’après-midi). Jour 3 : refuge Kumonodaira Sansō → Mont Jii (2825 m, environ 1 h 20 de montée aller-retour) → Yakushizawa → Tarōdaira → Oritate. Le Mont Jii est le sommet le plus aisé à gravir depuis le refuge Kumonodaira Sansō ; son large sommet offre un vaste panorama sur les Mts Suishō, Washiba, Yakushi et Kurobegorō.

Itinéraire ② : traversée en boucle des Mts Suishō et Washiba (3 nuits et 4 jours)
Oritate → Tarōdaira → Kumonodaira → Mont Jii → Mont Warimo → Mont Suishō → Mont Washiba → refuge Mitsumata Sansō → sources du Kurobe → Tarōdaira → Oritate. Le Mont Jii est aussi un carrefour reliant les sources du Kurobe et le col d’Iwakoke-norikoshi à la direction de Mitsumata et du Mont Suishō, et un point de passage des longues traversées depuis Shin-Hotaka Onsen par les Mts Sugoroku et Washiba.

Refuges de montagne et hébergement

Refuge Kumonodaira Sansō (altitude 2560 m) : c’est le camp de base pour gravir le Mont Jii, d’une capacité d’environ 100 personnes (tél. 080-1951-3030). Le terrain de camping de Kumonodaira (côté Mont Jii) est également disponible. Les refuges Tarōdaira-goya (2330 m) et Yakushizawa-goya (1900 m) servent de nuitée ou d’étape sur le trajet aller depuis Oritate. Tous ouvrent en saison estivale, de début juillet à début octobre, sur réservation obligatoire.

Refuges sur la traversée : pour la traversée vers les Mts Suishō et Washiba, on utilise le refuge Suisho-goya, le refuge Mitsumata Sansō, le refuge Sugoroku-goya, entre autres. Vérifiez dans chaque cas les réservations et les périodes d’ouverture sur le site officiel ou par téléphone.

Points d’eau : on peut s’approvisionner au point de départ d’Oritate, au refuge Yakushizawa-goya, au refuge Tarōdaira-goya et au refuge Kumonodaira Sansō. Emportez suffisamment d’eau de marche pendant la traversée.

Passages dangereux, équipement et période favorable

Difficulté : la montée du Mont Jii elle-même est un chemin doux comportant peu de passages dangereux, mais Kumonodaira est le « sanctuaire sauvage » le plus reculé des Alpes du Nord, et il faut en moyenne 2 nuits et 3 jours pour rejoindre Kumonodaira depuis le point de départ d’Oritate. Cette longue approche suppose la condition physique et le temps nécessaires : elle ne convient pas aux débutants.

Perte d’itinéraire sur le large sommet : la zone sommitale du Mont Jii est vaste et douce, et il est facile de perdre ses repères dans le brouillard. Suivez les cairns disséminés et emportez impérativement une carte topographique et une boussole (GPS).

Longue approche : le trajet Oritate → Tarōdaira → Yakushizawa → Kumonodaira présente un dénivelé cumulé et une distance importants. La montée raide (en ligne directe) de Yakushizawa vers Kumonodaira exige de la condition physique. Les possibilités de repli en cas de dégradation du temps étant rares, prévoyez un programme confortable.

Contraintes d’accès : le bus d’été circule de mi-juillet à fin septembre sur réservation obligatoire ; en dehors, il n’existe aucun transport public vers Oritate et l’accès est difficile. Planifiez en tenant compte des périodes d’ouverture des refuges.

Période favorable et équipement : la période favorable s’étend de mi-juillet à fin septembre, lorsque le bus d’été circule et que les refuges sont ouverts. Emportez vêtements de pluie, vêtements chauds, lampe frontale, ainsi que suffisamment d’eau et de vivres de marche, et déposez toujours un plan de course. Si vous campez, utilisez le terrain de camping de Kumonodaira.

En cas d’urgence : en cas d’accident ou de disparition, appelez le 110 (police) ou le 119 (pompiers et secours).
・Brigade de secours en montagne de la police préfectorale de Toyama 076-441-2211

Photo : 住友快左衛門 / Wikimedia Commons, Public domain