Le mont Sumon (守門岳, 1 537 m), à cheval sur Uonuma, Sanjo et Nagaoka (préfecture de Niigata), est l’une des 200 montagnes célèbres du Japon.
C’est le nom collectif de trois sommets — Odake, Aokumodake et Hakamadake — et il est réputé pour l’énorme corniche de sa crête, dite « la plus grande de l’Orient », ainsi que pour ses fleurs alpines d’été et sa crête aérienne. L’itinéraire de Hokyure passe par Odake jusqu’au sommet principal Hakamadake, un aller-retour intermédiaire d’environ 6 h 30.
Les gares les plus proches sont JR Koide et Echigo-Suhara. Depuis la gare, on rejoint le départ de Hokyure en taxi.
Le départ du sentier est celui de Hokyure. L’itinéraire suit départ de Hokyure → refuge de Hokyure → refuge de Kibitaki → Odake → Aokumodake → mont Sumon (Hakamadake) et retour ; l’aller-retour standard dure environ 6 h 30, niveau intermédiaire. On monte en forêt jusqu’à Odake, au-delà duquel la crête ouverte qui se poursuit vers Aokumodake et Hakamadake est le clou.
Le refuge de Hokyure et le refuge de Kibitaki sont des abris d’urgence non gardés, et il y a une source (point d’eau) le long de l’itinéraire. La neige persiste tard, la saison va donc de juin à octobre ; attention à la neige et au verglas en début de printemps et en fin d’automne. Des fleurs alpines comme le lis Himesayuri colorent la crête.
Accès aux points de départ
1.【Aller-retour】Gare de Koide / Echigo-Suhara → départ de Hokyure (départ du mont Sumon)
La gare de Koide, sur les lignes JR Joetsu et Tadami, ou la gare d’Echigo-Suhara, sur la ligne Tadami, est la porte d’entrée. Le départ de Hokyure se trouve au bout d’une route forestière, et on le rejoint depuis la gare en taxi.
Il n’y a pas de bus de ligne jusqu’au départ, le taxi est donc la norme (un bus va jusqu’à Nukugi, mais le départ est à 7 km de plus à pied, ce qui n’est pas réaliste). Le taxi local Okutadami assure les transferts vers les départs du mont Echigo-Koma, du mont Sumon et d’autres (7:00–17:00). Le nombre de taxis étant limité, réservez à l’aller comme au retour.
– Okutadami Taxi 025-792-4141 / Koide Taxi 025-792-0019
Source : [Office de tourisme de Tochio, ascension du mont Sumon] / [Office de tourisme de Niigata, mont Sumon]
Itinéraire et consignes de sécurité
Itinéraire : départ de Hokyure → refuge de Hokyure → refuge de Kibitaki → Odake → Aokumodake → mont Sumon (Hakamadake). L’aller-retour standard est d’environ 6 h 30, niveau intermédiaire. La crête d’Odake à Hakamadake offre de belles vues, et l’été les fleurs alpines abondent.
Neige persistante et corniche : la neige fond tard, et une grande corniche subsiste sur la crête jusqu’à une saison avancée. Au début du printemps, méfiez-vous de l’effondrement ou de l’enfoncement dans la corniche, et ne forcez pas tant qu’il reste de la neige.
Abris d’urgence et eau : le refuge de Hokyure et le refuge de Kibitaki sont des abris d’urgence non gardés. Il y a une source le long de l’itinéraire, mais emportez assez d’eau. C’est une sortie à la journée.
Équipement et saison : la saison va de juin à octobre. Emportez eau, nourriture, vêtements de pluie et vêtements chauds, et déposez un plan de course.
En cas d’urgence : appelez le 110 (police) ou le 119 (pompiers / secours).
・Commissariat d’Uonuma 025-792-0110
Photo by Yuniko / Wikimedia Commons, CC BY-SA 3.0
Commentaires