Le mont Ito (以東岳, 1 772 m), à la limite de Tsuruoka (Yamagata) et Murakami (Niigata), est l’une des 200 montagnes célèbres du Japon.
Dressé à l’extrémité nord de la chaîne d’Asahi, il est prisé pour la vaste vue sur la crête principale d’Asahi et la mer du Japon depuis le sommet, et pour le mystérieux lac de montagne d’Otori. L’itinéraire d’Otori-ike depuis le barrage d’Awataki est un aller-retour de niveau avancé d’environ 14 heures avec quelque 2 050 m de dénivelé, généralement réparti sur deux jours avec une nuit au refuge d’Otori.
Le départ est le barrage d’Awataki. Les services réguliers vers le départ sont limités, une voiture de location ou un taxi est donc supposé.
Le départ du sentier est le barrage d’Awataki (avec toilettes). L’itinéraire suit barrage d’Awataki → passerelle de Hiyamizusawa → passerelle de Nanatsutakizawa → Nanamagari → refuge d’Otori (au bord du lac d’Otori) → mont Ito ; l’aller-retour standard dure environ 14 heures, quelque 22 km, niveau avancé. Du barrage d’Awataki au lac d’Otori, c’est une longue approche le long du torrent, et depuis le refuge d’Otori (refuge Takitaro) au bord du lac, la montée au sommet est raide. L’itinéraire étant long, il faut un programme d’au moins deux jours avec une nuit au refuge d’Otori.
Le sentier comporte des passages effondrés et accidentés, c’est un territoire d’ours noirs, et il y a des sections sans réseau mobile. Les planches des passerelles sont retirées début novembre et elles ne sont plus franchissables ensuite. La saison va de mi-juin à mi-octobre.
Accès aux points de départ
1.【Aller-retour】Gare de Tsuruoka → barrage d’Awataki (départ du mont Ito)
La base la plus proche est la gare de Tsuruoka (ligne principale JR Uetsu). Du centre de Tsuruoka à travers la zone d’Asahi, comptez environ 1 heure 30 de route jusqu’au départ au barrage d’Awataki (la dernière partie est une route forestière).
Le bus de randonnée vers le départ ne circule pas certaines années, donc les services réguliers ne sont pas fiables et une voiture de location ou un taxi est supposé pour le barrage d’Awataki. La route forestière n’est ouverte que pendant la saison de randonnée (mi-juin à mi-octobre) et son état peut changer en raison de glissements de terrain, donc vérifiez toujours l’état des routes et les derniers moyens de transport auprès de l’antenne d’Asahi de la ville de Tsuruoka avant d’entrer. L’itinéraire étant long, prévoyez une nuit sur place et une nuit en refuge.
– Antenne d’Asahi de la ville de Tsuruoka, division industrie et construction (routes, infos de randonnée) 0235-53-2111
Source : [Ville de Tsuruoka, infos routes et sentiers de la chaîne d’Asahi]
Itinéraire et consignes de sécurité
Itinéraire : barrage d’Awataki → passerelle de Hiyamizusawa → passerelle de Nanatsutakizawa → Nanamagari → refuge d’Otori → mont Ito. L’aller-retour standard est d’environ 14 heures, quelque 22 km, avec environ 2 050 m de dénivelé, niveau avancé, avec au moins deux jours en standard. Du sommet, on domine la crête principale d’Asahi et la mer du Japon, et la traversée vers le mont Oasahi (3 jours) est l’un des grands longs sentiers du Tohoku.
Lac d’Otori et refuges : le refuge d’Otori (refuge Takitaro) au bord du lac d’Otori et le refuge d’Ito juste sous le sommet sont tous deux gratuits et sans gardien. L’eau est disponible au lac d’Otori et près du refuge d’Ito.
Ours et réseau : c’est un territoire d’ours noirs, emportez une clochette anti-ours et évitez de partir seul. Il y a des sections sans réseau mobile.
Équipement et saison : la saison va de mi-juin à mi-octobre. Les planches des passerelles sont retirées début novembre. Emportez vêtements de pluie et chauds, carte et boussole (GPS) et un sac de couchage, et déposez un plan de course.
En cas d’urgence : appelez le 110 (police) ou le 119 (pompiers / secours).
・Antenne d’Asahi de la ville de Tsuruoka 0235-53-2111
Photo by Amadeus0220 / Wikimedia Commons, CC BY-SA 3.0
Commentaires