Le mont Yoichi (Yoichidake, 1,488 m) se dresse à la limite entre le village d’Akaigawa et la ville de Sapporo, à Hokkaidō, et figure parmi les 300 montagnes célèbres du Japon.
Plus haut sommet de la ville de Sapporo, il est compté avec l’Asaridake et le Shiraidake comme l’un des « Trois sommets de Yoichi », et son attrait réside dans les vastes panoramas sur le mont Yōtei et les sommets autour de Sapporo depuis la zone de pins nains près du sommet. En prenant la station Kiroro Resort comme base, la télécabine estivale ne laisse qu’environ 100 minutes de marche jusqu’au sommet, un itinéraire de niveau intermédiaire.
Pour rejoindre le point de départ, l’accès repose principalement sur une nuit à la station Kiroro Resort avec la télécabine estivale, ou sur un taxi depuis Otaru.
La base de la randonnée est la station Kiroro Resort (village d’Akaigawa, Hokkaidō), où la télécabine fonctionne pendant la saison verte estivale. L’itinéraire principal va de la station supérieure de la télécabine au mont Yoichi (1,488 m), soit environ 100 minutes et 4 km à l’aller, un itinéraire de niveau intermédiaire. Sans la télécabine, il faut parcourir environ 3.9 km de piste forestière depuis la station avant de rejoindre le sentier.
La meilleure saison s’étend de l’été à l’automne (juin–octobre), et un registre d’ascension se trouve à la porte d’entrée. Vérifiez toujours les jours d’exploitation estivale de la télécabine et les dernières conditions du sentier avant de partir.
*Dernière vérification : 7 juin 2026
Comment accéder aux points de départ
1. [Aller-retour] Gare d’Otaru / station Kiroro Resort ⇄ point de départ du mont Yoichi (taxi + télécabine)
La gare d’Otaru et la gare d’Otaru-Chikkō, sur la ligne principale JR Hakodate, constituent votre porte d’entrée. Le plus pratique est de combiner le point de départ de la station Kiroro Resort avec un séjour sur place.
① Nuit à la station Kiroro Resort + télécabine estivale
Pendant la saison verte estivale, la télécabine de Kiroro fonctionne, laissant environ 100 minutes de la station supérieure jusqu’au mont Yoichi. Séjourner à la station permet de partir avec une bonne marge de temps.
— Kiroro Resort 0135-34-7171.
② Gare d’Otaru / d’Otaru-Chikkō → station Kiroro Resort (taxi)
Pour une randonnée à la journée, il est fiable de prendre un taxi depuis la gare d’Otaru ou d’Otaru-Chikkō jusqu’à la station Kiroro Resort (environ 40 minutes en voiture).
— Otaru Tsubame Kotsu, agence de Yoichi 0135-23-3111.
③ Navette touristique : en été, une navette touristique gratuite (réservation obligatoire) circule certains jours entre Otaru et Kiroro, mais comme elle part et arrive à la station et que les horaires ne conviennent pas à la randonnée, elle est destinée aux clients en séjour. Vérifiez à l’avance les jours et horaires d’exploitation.
En voiture : un parking est disponible à la station Kiroro Resort, à environ 40 minutes du centre d’Otaru par la route nationale 393.
Références : [Kiroro Resort (accès estival)] ／ [Tourisme de Hokkaidō : Kiroro Resort]
Guide du sentier et consignes de sécurité
Itinéraire : l’itinéraire principal est un aller-retour depuis la station supérieure de la télécabine de Kiroro jusqu’au mont Yoichi (1,488 m), soit environ 100 minutes et 4 km à l’aller, un itinéraire de niveau intermédiaire. Sans la télécabine, il faut d’abord parcourir environ 3.9 km de piste forestière depuis la station, ce qui allonge la journée.
Météo et ours bruns : la crête est venteuse et sujette à la brume et à des changements soudains, donc soyez prudent. La région est un territoire d’ours bruns : emportez une clochette à ours, faites du bruit et évitez de partir seul. Remplissez toujours le registre d’ascension à la porte d’entrée.
Panoramas et nature : près du sommet, une ceinture de pins nains ouvre de vastes panoramas sur le mont Yōtei, le mont Muine et les sommets autour de Sapporo. Les couleurs d’automne sont magnifiques, et en hiver Kiroro devient un domaine skiable réputé pour sa poudreuse.
Équipement et urgences : emportez des vêtements de pluie, des vêtements chauds, une lampe frontale, une carte/GPS, des vivres en quantité et une clochette à ours. En cas d’accident ou d’urgence, appelez le 110 (police) ou le 119 (pompiers/ambulance).
・Commissariat de police de Yoichi 0135-23-0110
Photo by 禁樹なずな / Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0
Commentaires