Mt. Arakai (荒海山, 1 581 m), à cheval sur Minamiaizu dans le Fukushima et Nikko dans le Tochigi, est un sommet des Taishaku Mountains et l’une des 300 montagnes célèbres du Japon.
Appelé « Mont Taro » du côté du Tochigi, il s’élève sur le Central Watershed comme source de l’Agano River, et un point géodésique de second ordre nommé « Taro-dake » se trouve sur un pic situé à environ 90 m à l’est-nord-est du sommet. L’itinéraire habituel depuis le Yatsuso mine site est un aller-retour d’environ 8,8 km avec environ 909 m de dénivelé positif, autour de 6 heures, de difficulté intermédiaire. Il traverse à gué l’Arakai River à plusieurs reprises et grimpe une pente raide faite de racines d’arbres et de passages équipés de cordes, et comme c’est aussi un territoire à ours, des précautions complètes sont indispensables.
Le point de départ est le Yatsuso mine site. Aucun transport public ne dessert directement le point de départ, le principe est donc de venir en voiture de location ou en taxi depuis Aizu-Kogen-Ozeguchi Station.
Le point de départ est le Yatsuso mine site (environ 820 m d’altitude ; stationnement en bord de route pour environ 6 voitures, pas de toilettes). Depuis le Yatsuso mine site, vous suivez une route forestière le long de l’Arakai River, traversez le cours d’eau à gué à plusieurs reprises, puis grimpez une pente raide faite de racines d’arbres et de passages équipés de cordes jusqu’à la crête, et atteignez Mt. Arakai en parcourant un terrain ondulé (le sentier régulier ne se trouve que du côté du Fukushima). Il a été fermé longtemps après la catastrophe due aux inondations de septembre 2015 et a rouvert en mai 2021, mais la route forestière comporte une section effondrée et il se peut que vous ne puissiez rouler que jusqu’à un parking désigné, vérifiez donc toujours l’état de la route auprès des dernières informations de la ville de Minamiaizu.
Les points d’eau sont incertains, emportez donc une bonne réserve, et munissez-vous d’une clochette à ours et d’un spray anti-ours contre les ours. La saison s’étend de fin mai (après l’ouverture) à début novembre, les couleurs d’automne étant particulièrement belles. Traverser à gué est dangereux quand le niveau de l’eau est haut, ne forcez donc pas le passage après la pluie.
Comment accéder au point de départ
1. [Aller-retour] Aizu-Kogen-Ozeguchi Station → Yatsuso mine site (point de départ de Mt. Arakai)
Le point de base est Aizu-Kogen-Ozeguchi Station (Aizu Railway Aizu Line / Yagan Railway Aizu-Kinugawa Line), accessible depuis la direction d’Asakusa via le Tobu Railway puis le Yagan Railway, ou depuis la direction d’Aizu-Wakamatsu sur l’Aizu Railway. Le point de départ du Yatsuso mine site se trouve à environ 5,5 km de la gare, et comme il n’y a pas de bus direct, le plan de base consiste à prendre un taxi à la station de taxis de la gare ou à louer une voiture près d’Aizu-Tajima Station. En voiture, quittez la Route 121 pour rejoindre la Route 352 (en direction d’Uonuma et d’Oze), tournez au panneau de Mt. Arakai, et notez que la route devient non revêtue environ 3 km avant le point de départ et comporte une section effondrée, vérifiez donc au préalable si vous pouvez vous y engager.
– Mairie de la ville de Minamiaizu 0241-62-6100 / Aizu-Kogen-Ozeguchi Station 0241-78-2017
Source : [Site officiel de la ville de Minamiaizu]
Itinéraire et consignes de sécurité
Itinéraire : Yatsuso mine site → Arakai River (gués) → montée raide (racines d’arbres / cordes) → crête → Mt. Arakai. Un aller-retour de difficulté intermédiaire d’environ 8,8 km avec environ 909 m de dénivelé positif, autour de 6 heures, avec le point géodésique de second ordre « Taro-dake » sur un pic situé à environ 90 m à l’est-nord-est du sommet.
Route forestière et accès : la route forestière menant au Yatsuso mine site devient non revêtue environ 3 km avant le point de départ, et un effondrement peut vous contraindre à un parking désigné. Vérifiez le dernier état de la route auprès de la ville de Minamiaizu et de la préfecture de Fukushima.
Ours : c’est un territoire à ours, et les rencontres sont particulièrement probables le long du cours d’eau. Munissez-vous d’une clochette à ours et d’un spray anti-ours, et évitez de partir seul.
Saison et équipement : la saison s’étend de fin mai à début novembre, les couleurs d’automne étant à leur apogée. Comme l’itinéraire traverse des cours d’eau à gué et comporte des passages équipés de cordes et des montées raides, emportez une carte et une boussole (GPS) ainsi qu’une bonne réserve d’eau, et déposez un plan d’ascension. Traverser à gué est dangereux quand le niveau de l’eau est haut, reconsidérez donc votre projet après la pluie.
En cas d’urgence : en cas d’incident ou d’accident, appelez le 110 (police) ou le 119 (pompiers/secours).
・Mairie de la ville de Minamiaizu 0241-62-6100 / Commissariat de Minamiaizu 0241-62-0110
Photo by Qwert1234 / Wikimedia Commons, Public domain
Commentaires