Le Mont Kasagatake (2,898 m) est un sommet du parc national des Alpes japonaises du Chūbu situé à Takayama (préfecture de Gifu), sommet isolé à l’extrémité ouest des Alpes du Nord, figurant aux 100 Plus Belles Montagnes du Japon sélectionnées par Kyūya Fukada. Situé en face du Mont Yari et de la chaîne du Hotaka, sa silhouette élégante en forme de chapeau (kasa), conforme à son nom, se reconnaît au premier coup d’œil depuis l’arête Nishi-Kama.
La voie de Kasa Shindō (depuis l’onsen de Shin-Hotaka, l’une des montées les plus raides des Alpes du Nord) en est la voie standard, niveau avancé ★★★★★ ・ distance env. 18 km ・ dénivelé 2,256 m ・ temps d’effort env. 14 heures (1 nuit 2 jours, nuit au refuge Kasagatake Sansō). Le coucher de soleil sur la chaîne Yari-Hotaka contemplé depuis le refuge Kasagatake Sansō, juste sous le sommet, est l’un des paysages les plus saisissants des Alpes du Nord.
*Dernière vérification des horaires :22 mai 2026
Accès au point de départ
- 【Aller】Tokyo ・ Osaka → gare de Takayama (JR + train express via Nagoya)
- 【Aller・Retour】Terminal de bus Nōhi de Takayama ⇔ onsen de Shin-Hotaka (Nōhi Bus, service toute l’année)
- Voie de Kasa Shindō ・ refuge Kasagatake Sansō ・ plans recommandés
Temps de marche (voie de Kasa Shindō, 1 nuit 2 jours, avancé, env. 14 heures)
Jour 1 (env. 8 heures) : onsen de Shin-Hotaka (1,100 m) → (1:00) → point de départ de Kasa Shindō (1,360 m) → (4:30) → Shakushidaira (2,450 m, montée raide continue) → (2:30) → nuit au refuge Kasagatake Sansō (2,810 m, juste sous le sommet)
Jour 2 (env. 6 heures) : refuge Kasagatake Sansō → (0:30) → sommet du Mont Kasagatake (2,898 m) → (5:30) → onsen de Shin-Hotaka (retour par l’itinéraire aller)
1. 【Aller】Tokyo ・ Osaka → gare de Takayama (JR + train express via Nagoya)
Pour rejoindre la gare de Takayama (JR ligne Takayama), base de l’ascension du Mont Kasagatake, comptez env. 4 h 30 ・ 14,500 ¥ depuis la gare de Tokyo par le JR Tōkaidō Shinkansen Nozomi → gare de Nagoya → JR train express Hida. Depuis la gare d’Osaka, env. 4 heures ・ 13,000 ¥ via Shin-Osaka → Nagoya. Depuis Honshū ou le Kansai en avion, l’accès est aussi possible en bus via l’aéroport Toyama Kitokito ou l’aéroport de Komatsu. La voie via la gare de Matsumoto (JR ligne Chūō train express Azusa → Matsumoto → bus Alpico Kotsu jusqu’à l’onsen de Shin-Hotaka) est une autre option.
Repères d’accès JR ・ aéroports :
Gare de Tokyo → gare de Takayama : JR Nozomi + train express Hida (via Nagoya) env. 4 h 30 ・ 14,500 ¥
Gare d’Osaka → gare de Takayama : JR Nozomi + train express Hida (via Nagoya) env. 4 heures ・ 13,000 ¥
Shinjuku → Matsumoto : JR train express Azusa env. 2 h 30 ・ 7,000 ¥ (pour l’itinéraire via Matsumoto)
Aéroport Toyama Kitokito → gare de Takayama : bus de liaison + JR env. 2 heures
Source : JR Central ｜ Nōhi Bus ligne Shin-Hotaka
Contact : JR gare de Takayama ☎0577-32-0405
2. 【Aller・Retour】Terminal de bus Nōhi de Takayama ⇔ onsen de Shin-Hotaka (Nōhi Bus, service toute l’année)
Pour rejoindre l’onsen de Shin-Hotaka (terminus ・ devant le téléphérique de Shin-Hotaka), base de Kasa Shindō, comptez env. 1 h 30 à 2 heures ・ 2,200 ¥ depuis le terminal de bus Nōhi de Takayama (devant la gare de Takayama) par la ligne Nōhi Bus Hirayu ・ Shin-Hotaka, service toute l’année ・ fréquence d’env. 1 heure. Passage par l’onsen de Hirayu (depuis Hirayu 910 ¥). En voiture, utilisez le parking pour randonneurs de l’onsen de Shin-Hotaka (devant Miyamasō P5, env. 200 places gratuites, saturé en haute saison) ou le parking municipal pour randonneurs de Nabedaira (payant 600 ¥/jour ・ env. 110 places). Le spray anti-ours est interdit en cabine (à sceller dans un sac plastique ・ enregistrer en soute), et les crampons des chaussures de randonnée doivent être retirés avant la montée à bord.
Période de service : service toute l’année (certains services en saison du 19 juillet au 12 octobre), fréquence d’env. 1 heure
Durée : terminal de bus de Takayama → téléphérique de Shin-Hotaka env. 1 h 30 à 2 heures
Tarif : 2,200 ¥ (aller simple)
Fréquence : env. 1 heure (premier service 6:00 ・ dernier service en fin d’après-midi 17 h)
Terminal de bus de Takayama → téléphérique de Shin-Hotaka (Nōhi Bus ligne Hirayu ・ Shin-Hotaka, service toute l’année, sélection pour randonneurs)
| Terminal de bus de Takayama Dép. | Via onsen de Hirayu | Téléphérique de Shin-Hotaka Arr. |
|---|---|---|
| 6:00 (premier service) | 6:50 | 7:43 |
| 7:40 | 8:35 | 9:25 |
| 8:40 | 9:35 | 10:25 |
| 9:40 | 10:35 | 11:25 |
| 10:40 | 11:35 | 12:25 |
Téléphérique de Shin-Hotaka → terminal de bus de Takayama (Nōhi Bus, retour, service toute l’année)
| Téléphérique de Shin-Hotaka Dép. | Via onsen de Hirayu | Terminal de bus de Takayama Arr. |
|---|---|---|
| 13:30 | 14:20 | 15:15 |
| 15:00 | 15:50 | 16:45 |
| 16:30 | 17:20 | 18:15 |
Attention : les périodes de service et les horaires sont à vérifier impérativement à l’avance sur le PDF officiel Nōhi Bus ・ NAVITIME. La réservation préalable n’est obligatoire que pour les utilisateurs des arrêts entre Nakao Yakedake-tozanguchi et l’onsen de Shin-Hotaka (Nōhi Bus, agence de Takayama ☎0577-33-7780, jusqu’à 18:00 la veille) ; la réservation n’est pas requise pour les arrêts de Takayama et de l’onsen de Hirayu. Après la descente, l’onsen de Shin-Hotaka « Nakazaki Sansō Okuhida no Yu » (bain à la journée 900 ¥) ou Higaku no Yu sont recommandés.
Source : Nōhi Bus ligne Shin-Hotaka officiel ｜ Liste des lignes Nōhi Bus
Contact : Nōhi Bus, agence de Takayama ☎0577-33-7780 / refuge Kasagatake Sansō ☎090-7020-5666
3. Voie de Kasa Shindō ・ refuge Kasagatake Sansō ・ plans recommandés
Présentation du Mont Kasagatake
Sommet isolé de 2,898 m à l’extrémité ouest des Alpes du Nord, dans le parc national des Alpes japonaises du Chūbu, à Takayama (préfecture de Gifu). Figurant aux 100 Plus Belles Montagnes du Japon sélectionnées par Kyūya Fukada. Situé en face du Mont Yari et de la chaîne du Hotaka, il doit son nom à sa silhouette élégante en forme de chapeau (kasa). Depuis le sommet, panorama à 360° avec la chaîne Yari-Hotaka droit en face, et le coucher de soleil sur Yari-Hotaka contemplé depuis le refuge Kasagatake Sansō compte parmi les paysages célèbres des Alpes du Nord.
Présentation des sentiers (2 voies principales)
- Voie de Kasa Shindō (depuis l’onsen de Shin-Hotaka, standard ・ avancé ・ env. 14 heures ・ 1 nuit 2 jours) : onsen de Shin-Hotaka → point de départ de Kasa Shindō → Shakushidaira (montée raide continue) → refuge Kasagatake Sansō → aller-retour au sommet, l’une des montées les plus raides des Alpes du Nord
- Voie de Kuriya-dani (depuis Tori-gane, avancé ・ traversées de cours d’eau nombreuses) : itinéraire mineur, pour randonneurs avancés, état d’entretien à vérifier
- (Traversée) traversée Sugoroku-dake → Mont Kasagatake : via le refuge Sugoroku-goya, 2 à 3 nuits recommandées
Refuges ・ onsen (informations 2026)
– Refuge Kasagatake Sansō (2,810 m, juste sous le sommet, ☎090-7020-5666) : ouvert du 10 juillet au 11 octobre 2026 ・ entièrement sur réservation, 1 nuit demi-pension 16,000 ¥ ・ nuitée seule 11,000 ¥ ・ tente 2,000 ¥/personne + 1,000 ¥/emplacement, dortoir commun, ouverture des réservations le 1 juin à 9:00
– Onsen de Shin-Hotaka « Nakazaki Sansō Okuhida no Yu » (bain à la journée 900 ¥) ・ Higaku no Yu (après la descente)
– Miyamasō (onsen de Shin-Hotaka, base d’ascension) ・ parking pour randonneurs de l’onsen de Shin-Hotaka (devant Miyamasō P5) : env. 200 places gratuites + parking municipal pour randonneurs de Nabedaira : 600 ¥/jour ・ env. 110 places
Saison de randonnée ・ fleurs : du début juillet au début octobre. Juillet : grandes colonies de Hakusan-ichige, Chinguruma, Kobaikeisō (à Shakushidaira) ・ nombreuses observations de lagopèdes. Août-septembre : plantes alpines ・ arêtes bleu ciel. De fin septembre à octobre : feuillages d’automne. Le névé subsiste jusqu’au début juillet dans le cirque de Shakushidaira.
Points d’attention
– Kasa Shindō, dénivelé 1,700 m en montée raide : l’une des plus raides des Alpes du Nord, aller-retour à la journée impossible
– Refuge Kasagatake Sansō entièrement sur réservation : pas de réservation le jour même, ouverture des réservations le 1 juin
– Points d’eau limités : onsen de Shin-Hotaka ・ torrent de Kasa Shindō ・ refuge Kasagatake Sansō uniquement, prévoir au minimum 2 L
– Spray anti-ours interdit en cabine : à sceller dans un sac plastique ・ enregistrer en soute
– Attention aux changements brusques de météo : arête des Alpes du Nord, mesures contre les orages et l’hypothermie
Contacts d’urgence et de renseignements
- Mairie de Takayama (onsen de Shin-Hotaka) : ☎0577-32-3333 / commissariat de Hida (déclaration de randonnée ・ secours en montagne) : ☎0577-32-0110
- Refuge Kasagatake Sansō (réservations ・ renseignements) : ☎090-7020-5666
- Nōhi Bus, agence de Takayama : ☎0577-33-7780 / office du tourisme devant la gare de Takayama : ☎0577-32-5328
- Centre des visiteurs de Shin-Hotaka Sangakukan : ☎0578-89-2614
Plans recommandés (voie de Kasa Shindō, 1 nuit 2 jours, nuit au refuge Kasagatake Sansō, recommandé ・ standard)
- 1 nuit 2 jours, nuit au refuge Kasagatake Sansō (recommandé ・ standard) : Jour 1 Tokyo 6:00 → gare de Takayama 11:00 → bus → onsen de Shin-Hotaka 12:30 → point de départ de Kasa Shindō 13:30 → Shakushidaira 17:00 → nuit au refuge Kasagatake Sansō 18:30 (coucher de soleil sur Yari-Hotaka). Jour 2 sommet 5:30 (lever de soleil ・ panorama 360°) → descente → onsen de Shin-Hotaka 12:00 → bain → retour
- 2 nuits 3 jours, traversée Sugoroku-dake → Mont Kasagatake (pour bonnes jambes) : Jour 1 onsen de Shin-Hotaka → nuit au refuge Sugoroku-goya. Jour 2 Sugoroku-dake → nuit au refuge Kasagatake Sansō. Jour 3 sommet → descente → retour
Source : refuge Kasagatake Sansō officiel ｜ Nōhi Bus ligne Shin-Hotaka
Photo by Alpsdake
Commentaires