Mont Tokachi

Le Mont Tokachi (Tokachidake, 2,077 m), à cheval sur les communes de Biei, Kamifurano et Shintoku (Hokkaidō), est le sommet principal de la chaîne du Tokachi et reste un volcan actif qui émet aujourd’hui encore des fumerolles. Au sein du parc national de Daisetsuzan ・ 100 montagnes célèbres du Japon (sélection de Kyūya Fukada dans « Cent montagnes du Japon »).

Volcan actif aux éruptions historiques répétées — coulée de boue Taishō de 1926 (144 morts), éruption de 1962, éruption de 1988 —, sous le sommet le cratère Taishō et le cratère 62-2 émettent encore aujourd’hui des fumerolles. Le sommet offre un grand panorama sur la chaîne du Daisetsuzan, le mont Tomuraushi et la chaîne du Hidaka, et les abords des sources thermales de Tokachidake sont également célèbres pour le feuillage d’automne le plus précoce du Japon (de mi-fin septembre, du Mont Kami-Horokametokku au cratère Ansei).

*Dernière vérification des horaires :21 May 2026

1. 【Aller】Gare de Kamifurano → Tokachidake Onsen Ryōunkaku (bus municipal de Kamifurano, ligne Tokachidake)

Pour la voie de Tokachidake Onsen (point de départ Ryōunkaku, altitude 1,280 m), prenez le bus municipal de Kamifurano, ligne Tokachidake (gare de Kamifurano → hôpital municipal → Fukiage Onsen → Tokachidake Onsen Ryōunkaku) ; comptez env. 50 min ・ aller simple 500 ¥ ・ 4 services par jour. Du samedi au dimanche et jours fériés de juin à septembre, le premier service est avancé, à destination des randonneurs. Tarif par section 200 à 500 ¥ (selon la distance), service suspendu uniquement le 1er janvier, sinon toute l’année.

Période de service : toute l’année (service suspendu uniquement le 1er janvier ; samedi, dimanche et jours fériés en été de juin à septembre, le premier service est avancé)
Durée : devant la gare de Kamifurano → Tokachidake Onsen Ryōunkaku env. 50 min
Tarif : 500 ¥ (aller simple, par section 200 à 500 ¥)
Fréquence : 4 services par jour

Devant la gare de Kamifurano → Tokachidake Onsen Ryōunkaku (bus municipal de Kamifurano, ligne Tokachidake, sélection pour randonneurs, tous les services quotidiens ※ suspendu le Jour de l’An)

2. 【Retour】Tokachidake Onsen Ryōunkaku → gare de Kamifurano (bus municipal de Kamifurano, ligne Tokachidake)

Après la descente, depuis Tokachidake Onsen Ryōunkaku vers la gare de Kamifurano, comptez env. 1 h 5 min par le même bus et le même itinéraire (voir détails ci-dessus). Manquer le dernier service peut rendre l’hébergement difficile ; vérifiez impérativement les horaires et redescendez à temps.

^*été = service matinal uniquement les samedis, dimanches et jours fériés en été (de juin à septembre)

Tokachidake Onsen Ryōunkaku → devant la gare de Kamifurano (bus municipal de Kamifurano, retour, tous les services quotidiens)

Attention : les services étant limités, manquer le dernier service (17:45) impose un hébergement sur place ou un taxi jusqu’à la gare de Kamifurano (env. 7,000 ¥). À Fukiage Onsen « Hakuginsō » (hébergement municipal, bain extérieur gratuit, à côté du point de départ), un bain est possible après la descente. Vérifiez impérativement les horaires les plus récents avant le départ sur le site officiel du bus municipal de Kamifurano ou NAVITIME.

Source : Bus municipal de Kamifurano, ligne Tokachidake ｜ Office de tourisme Kamifurano Tokachidake
Contact : Mairie de Kamifurano ☎0167-45-6500 / Ryōunkaku ☎0167-39-4111

3. Voie de Bōgakudai (taxi depuis la gare de Biei / voiture) et présentation de l’ascension ・ plans recommandés

La voie de Bōgakudai (voie standard et la plus populaire, point de départ à 930 m) est la voie principale côté Biei. De la gare de Biei à Bōgakudai, aucun bus public régulier ; seuls le taxi (env. 30 min, env. 6,000 ¥) ou le véhicule personnel. Bōgakudai dispose d’un abri d’évacuation (refuge en cas d’éruption), d’un parking (env. 100 places) et de toilettes. L’aller-retour au sommet prend env. 7 heures ; pentes de gravier volcanique et paysage désolé caractéristique des terrains volcaniques.

Repères d’accès à Bōgakudai :
Gare de Biei → Bōgakudai : taxi env. 30 min ・ env. 6,000 ¥ / voiture env. 30 min
Fukiage Onsen → Bōgakudai : voiture env. 15 min (pratique pour les hôtes de Fukiage Onsen Hakuginsō)
※ Pas de bus public direct vers Bōgakudai ; en été, possibilité d’utiliser un taxi touristique

Aperçu des sentiers (2 voies principales)

• Voie de Bōgakudai (intermédiaire, env. 7 heures) : côté Biei, pentes de gravier volcanique, présence d’un abri d’évacuation
• Voie de Tokachidake Onsen (par Kami-Horo) (intermédiaire, env. 7:30) : côté Kamifurano ; à la saison du feuillage, le tronçon Kami-Horo – cratère Ansei offre un panorama exceptionnel

Refuge ・ toilettes ・ sources thermales
– Ancien refuge du Mont Tokachi : inutilisable (vétusté)
– Refuge de Kami-Horo : sur la voie de Tokachidake Onsen, non gardé
– Ryōunkaku (hébergement thermal + bain 800 ¥, ☎0167-39-4111)
– Fukiage Onsen « Hakuginsō » (municipal, bain 700 ¥, bain extérieur)
– Bain extérieur de Fukiage (gratuit, mixte, célèbre)

Points d’attention
– Aucun point d’eau sur les sentiers : apportez au minimum 2 L
– Aux abords des cratères, accumulation de gaz volcaniques (sulfure d’hydrogène) : passez rapidement
– Par mauvaise visibilité, l’itinéraire devient indistinct sur les pentes de gravier volcanique : GPS + demi-tour
– Observations d’ours bruns nombreuses : clochette et spray anti-ours indispensables

Contacts d’urgence et de renseignements

• Mairie de Kamifurano (côté Ryōunkaku ・ Fukiage Onsen) : ☎0167-45-6500
• Mairie de Biei (côté Bōgakudai) : ☎0166-92-4321
• Commissariat de Furano (déclaration de randonnée ・ secours en montagne) : ☎0167-22-0110
• Office de tourisme Kamifurano Tokachidake : ☎0167-45-3150 / bus municipal de Kamifurano : ☎0167-45-6989

Plans recommandés

• À la journée par la voie de Tokachidake Onsen (intermédiaire, la plus populaire) : gare d’Asahikawa → gare de Kamifurano 9:00 arr. → 9:25 bus municipal → Ryōunkaku 10:15 → sommet 13:30 → Ryōunkaku 17:00 → 17:45 bus → gare de Kamifurano 18:35
• 1 nuit 2 jours, nuit à Ryōunkaku + sommet (recommandé) : Jour 1, arrivée à Kamifurano, nuit à Ryōunkaku ou à Hakuginsō. Jour 2, départ tôt à 5:00 → sommet → descente → bain à Fukiage Onsen → gare de Kamifurano. Particulièrement recommandé à la saison du feuillage (de mi-fin septembre).

Source : Office de tourisme Kamifurano Tokachidake ｜ Ministère de l’Environnement, parc national de Daisetsuzan

Photo by Raita Futo / Flickr