Le Cirque de Karasawa est un site de haute montagne situé dans le sud des Alpes du Nord, sur le versant côté préfecture de Nagano de la chaîne du Hotaka.
Un immense vallon glaciaire (cirque glaciaire) s’y déploie à environ 2300 m d’altitude, et lorsque vient l’automne, les sorbiers et les bouleaux d’Erman teintent les flancs de couleurs éclatantes. C’est l’un des hauts lieux des couleurs d’automne au Japon.
On y accède en prenant un bus depuis la gare Shin-Shimashima de la compagnie Matsumoto Dentetsu jusqu’à Kamikochi, puis à pied depuis ce point.
À l’automne, l’ensemble du cirque se pare de rouge, d’orange et de jaune : c’est l’un des sites de couleurs d’automne les plus réputés du Japon, où affluent de très nombreux randonneurs venus admirer ce spectacle.
Encadrée par le Karasawa Hütte et le Refuge Karasawa, la zone forme un campement où, lors des week-ends les plus chargés, jusqu’à 1000 tentes peuvent être plantées.
L’accès au Cirque de Karasawa se fait généralement à partir de Kamikochi.
Ce guide présente les moyens d’accès à Kamikochi.
*Dernière vérification des horaires : 15 mai 2026
Accès au point de départ
- 【Aller】Gare Shin-Shimashima → Terminal de bus de Kamikochi
- 【Aller】Kantō / Kansai → Terminal de bus de Kamikochi (Sawayaka Shinshu-go)
- 【Retour】Terminal de bus de Kamikochi → Gare Shin-Shimashima
- 【Retour】Terminal de bus de Kamikochi → Kantō / Kansai (Sawayaka Shinshu-go)
1.【Aller】Gare Shin-Shimashima → Terminal de bus de Kamikochi
Au terminal de bus situé devant la gare Shin-Shimashima d’Alpico Kotsu, prenez la ligne « Matsumoto – Shin-Shimashima – Kamikochi » jusqu’au terminal de bus de Kamikochi.
Durée : env. 65 min / Tarif (adulte, aller simple) : Shin-Shimashima → Kamikochi 2850 ¥ (révision du 17/04/2026)
Période de service : du 17 avril au 15 novembre 2026 (réservation obligatoire)
Horaires des busGare Shin-Shimashima → Terminal de bus de Kamikochi
| Gare Shin-Shimashima Dép. | Kamikochi BT Arr. |
|---|---|
| 07:10 | 08:15 |
| 08:00 | 09:05 |
| 08:40 | 09:45 |
| 09:30 | 10:35 |
| 10:05 | 11:10 |
| 10:50 | 11:55 |
| 10:50 | 11:55 |
| 11:30 | 12:35 |
| 12:10 | 13:15 |
| 12:50 | 13:55 |
| 13:30 | 14:35 |
| 14:10 | 15:15 |
| 14:50 | 15:55 |
| 15:30 | 16:35 |
Source :
Présentation de la ligne et réservation
Horaires détaillés PDF (17/04 – 15/11/2026)
Grille tarifaire détaillée PDF
2.【Aller】Kantō / Kansai / Nagano → Terminal de bus de Kamikochi (Sawayaka Shinshu-go)
※ Concernant le service 2026 : Osaka / Kyoto → Kamikochi (4/17 – 11/14) et Nagano → Kamikochi (4/26 – 11/15) sont confirmés. Les départs côté Kantō (Shinjuku / Shibuya, etc.) ne sont pas encore confirmés pour la saison 2026 (au 11/05/2026). Pour les dernières informations, consultez le site officiel Sawayaka Shinshu-go. Ci-dessous, données à titre indicatif (référence saison 2026).
Utilisez les bus express directs depuis les principales villes (Sawayaka Shinshu-go / service saisonnier, réservation obligatoire). Les départs représentatifs de chaque ligne sont indiqués ci-dessous. Vérifiez le calendrier pour les jours d’exploitation.
Tarif (adulte, aller simple) : zone Shinjuku 8000 ¥ ~ / zone Osaka・Kyoto 10000 ¥ ~ / Nagano 4400 ¥ ~
Durée : zone Shinjuku env. 5 h / zone Osaka・Kyoto env. 7 à 8 h (de nuit) / Nagano env. 2 h 40 min
Horaires des busHoraires des bus Sawayaka Shinshu-go
| Busta Shinjuku Dép. | Kamikochi BT Arr. |
|---|---|
| 07:15 | 12:02 |
| 22:25 | 05:20 (lendemain) |
| Shibuya Mark City Dép. | Kamikochi BT Arr. |
|---|---|
| 22:00 | 05:20 (lendemain) |
| Osaka (Hankyu Sanbangai) Dép. | Gare Kyoto Hachijoguchi Dép. | Kamikochi BT Arr. |
|---|---|---|
| 21:30 | 22:50 | 05:20 (lendemain) |
| Gare Nagano Dép. | Kamikochi BT Arr. |
|---|---|
| 08:30 | 11:10 |
3.【Retour】Terminal de bus de Kamikochi → Gare Shin-Shimashima
Au terminal de bus de Kamikochi, prenez le bus à destination de la gare Shin-Shimashima. Durée : env. 65 min.
Période de service : du 17 avril au 15 novembre 2026
Tarif : 2850 ¥ (révision du 17/04/2026)
Horaires des busDe la gare Shin-Shimashima vers Kamikochi
| Kamikochi BT Dép. | Gare Shin-Shimashima Arr. |
|---|---|
| 07:50 | 08:55 |
| 09:30 | 10:35 |
| 10:40 | 11:45 |
| 11:25 | 12:30 |
| 12:05 | 13:10 |
| 12:40 | 13:45 |
| 13:20 | 14:25 |
| 14:05 | 15:10 |
| 14:40 | 15:45 |
| 15:15 | 16:20 |
| 16:00 | 17:05 |
| 16:40 | 17:45 |
| 17:15 | 18:20 |
| 17:55 | 19:00 |
Source :
Présentation de la ligne et réservation
Horaires détaillés PDF (17/04 – 15/11/2026)
4.Terminal de bus de Kamikochi → Kantō / Kansai / Nagano (Sawayaka Shinshu-go)
Au terminal de bus de Kamikochi, utilisez les Sawayaka Shinshu-go exploités par Alpico Kotsu vers chaque zone. (Réservation obligatoire)
Tarif (adulte, aller simple) : zone Shinjuku 8000 ¥ ~ / zone Osaka・Kyoto 10000 ¥ ~ / Nagano 4400 ¥ ~
Durée : zone Shinjuku env. 5 h / zone Osaka・Kyoto env. 7 à 8 h / Nagano env. 2 h 40 min
Horaires des busHoraires des bus Sawayaka Shinshu-go
| Kamikochi BT Dép. | Busta Shinjuku Arr. |
|---|---|
| 14:30 | 19:17 |
| 15:50 | 20:37 |
| 16:50 | 21:37 |
| Kamikochi BT Dép. | Shibuya Mark City Arr. |
|---|---|
| 16:20 | 21:10 |
| Kamikochi BT Dép. | Gare Kyoto Hachijoguchi Arr. | Osaka (Hankyu Sanbangai) Arr. |
|---|---|---|
| 16:10 | 21:31 | 22:15 |
| Kamikochi BT Dép. | Gare Nagano Arr. |
|---|---|
| 15:00 | 18:05 |
Source :
Shinjuku – Kamikochi (saison 2026) PDF
Shibuya – Kamikochi (saison 2026) PDF
Osaka・Kyoto – Kamikochi (saison 2026) PDF
Commentaires