Le Mont Makihata (Makihatayama, 巻機山, 1,967 m), situé à cheval sur Minamiuonuma (préfecture de Niigata) et Minakami (préfecture de Gunma, district de Tone), est l’un des 100 Plus Belles Montagnes du Japon et se dresse à l’extrémité nord de la chaîne du Tanigawa. Sa partie sommitale est un véritable monde à part, formé d’une crête de marais d’altitude douce et parsemée d’innombrables petits étangs (chitō) ; Fukada Kyūya l’a qualifié de « montagne magnifique ».
Le sentier de référence actuellement praticable est le Sentier Idoone (côté Niigata, départ du point de départ Shimizu). Comparé aux itinéraires longeant les torrents, il ne présente aucun passage dangereux ; en été, les fleurs de nikkō-kisuge, chinguruma et hakusan-kozakura, et de fin septembre à début octobre les couleurs d’automne des herbages, sont absolument splendides.
Le parking Sakurazaka, point de départ du sentier (parking Sakurazaka, altitude 730 m, env. 100 places, 500 ¥/jour), se rejoint en taxi en env. 25 min depuis la gare de Rokumachi (JR Jōetsu-line). Le 1 avril 2026, l’ancienne ligne de bus régulière (Sawaguchi/Shimizu — Rokumachi) a été supprimée et remplacée par le transport à la demande par IA de la ville de Minamiuonuma, « MOSS ». MOSS étant à l’arrêt les week-ends et jours fériés, les randonneurs doivent en pratique recourir au taxi ou à un véhicule personnel.
*Dernière vérification des horaires : 19 mai 2026
Accès au point de départ
- 【Aller】Tokyo / Osaka → Gare de Rokumachi (Jōetsu Shinkansen + JR Jōetsu-line)
- 【Aller】Gare de Rokumachi → Parking Sakurazaka (point de départ) — 3 options
- Horaires MOSS « ligne régulière Ueda » (révision du 1 avril 2026)
Temps depuis les gares principales
Gare de Tokyo → Gare d’Echigo-Yuzawa : Jōetsu Shinkansen « Toki » env. 80 min (6,790 ¥) ｜ Gare d’Ōmiya → Gare d’Echigo-Yuzawa : env. 65 min ｜ Gare d’Echigo-Yuzawa → Gare de Rokumachi : JR Jōetsu-line, train local env. 20 min (330 ¥) ｜ Gare de Rokumachi → Parking Sakurazaka : taxi env. 25 min (6,000 — 7,000 ¥) ｜ Gare d’Ōsaka / Shin-Ōsaka → Gare d’Echigo-Yuzawa : Tōkaidō Shinkansen + Jōetsu Shinkansen env. 4 h 20 min
1.【Aller】Tokyo / Osaka → Gare de Rokumachi (Jōetsu Shinkansen + JR Jōetsu-line)
Depuis la région de Tokyo, prenez le Jōetsu Shinkansen « Toki » jusqu’à la gare d’Echigo-Yuzawa (env. 80 min), puis correspondance avec la JR Jōetsu-line (train local) jusqu’à la gare de Rokumachi (env. 20 min). Certains trains « Tanigawa » et « Toki » assurent à Echigo-Yuzawa la correspondance avec la ligne locale en direction de Nagaoka, mais comme la fréquence est faible, une vérification préalable est recommandée.
Période de service : toute l’année
Durée : Gare d’Echigo-Yuzawa → Gare de Rokumachi, train local 20 à 22 min
Tarif : Echigo-Yuzawa → Rokumachi, train local aller simple 330 ¥ (en 2026)
Fréquence : env. 1 train par heure (intervalle de 2 h tôt le matin et en soirée)
Source : JR East — Gare de Rokumachi ｜ JR East — Gare d’Echigo-Yuzawa
Horaires JR Jōetsu-lineEchigo-Yuzawa → Rokumachi (direction Nagaoka, train local)
| Echigo-Yuzawa Dép. | Rokumachi Arr. |
|---|---|
| 06:34 | 06:54 |
| 07:09 | 07:30 |
| 08:02 | 08:24 |
| 09:03 | 09:24 |
| 10:30 | 10:52 |
| 12:14 | 12:34 |
| 13:14 | 13:36 |
| 14:16 | 14:37 |
| 15:12 | 15:33 |
| 16:10 | 16:31 |
| 17:18 | 17:40 |
| 18:51 | 19:13 |
| 20:33 | 20:53 |
| 21:34 | 21:55 |
Source : [NAVITIME — Horaires Echigo-Yuzawa → Rokumachi]
2.【Aller】Gare de Rokumachi → Parking Sakurazaka (point de départ) — 3 options
Depuis la gare de Rokumachi jusqu’au parking Sakurazaka (route nationale 291, direction Shimizu, env. 15 km), aucune ligne de bus régulière n’existe depuis la suppression d’avril 2026. Vous devrez choisir l’une des trois options suivantes.
(A) Taxi (disponible en semaine comme les week-ends et jours fériés, le plus fiable)
Depuis la gare de Rokumachi jusqu’au parking Sakurazaka : env. 25 min, 6,000 — 7,000 ¥ (à titre indicatif, majoration de nuit et tôt le matin). Plusieurs compagnies assurent ce service : Ginrei Taxi (025-772-2440), Masugata Taxi (025-772-4121), Rokumachi Taxi (025-772-2550), etc. Pour les départs tôt le matin (vers 4:30 — 5:00), une réservation la veille est recommandée.
(B) MOSS (transport à la demande par IA) ※ uniquement en semaine, 9:00 — 17:30
Le transport à la demande par IA de la ville de Minamiuonuma « MOSS » est entré en service le 1 avril 2026. Jours de service : du lundi au vendredi (à l’arrêt les week-ends, jours fériés et du 31 décembre au 3 janvier) ; horaires de service : 9:00 — 17:30. Réservation via l’application (iOS / Android) ou par téléphone (025-775-7778, centre d’appels 8:30 — 17:00), d’une semaine à 30 min avant l’heure souhaitée. Tarif : adulte 300 ¥ (réduction de 100 ¥ sur les réservations via l’application pendant les 3 premiers mois). Les arrêts « Shimizu » ou « Shimizu-iriguchi » sont les plus proches du point de départ.
※ Pour les randonneurs prévoyant un départ tôt le matin en semaine, l’option (A) taxi reste la plus réaliste. Aucun service les week-ends et jours fériés.
(C) Véhicule personnel
Env. 25 min depuis la sortie Shiozawa-Ishiuchi IC de l’autoroute Kan-etsu, ou env. 20 min depuis la sortie Rokumachi IC. Empruntez la route nationale 291 en direction de Shimizu, tournez à gauche juste avant le hameau de Shimizu et continuez env. 2 km jusqu’au parking Sakurazaka. Parking Sakurazaka : 500 ¥/jour, env. 100 places (véhicules de tourisme), toilettes, revêtement asphalté. En haute saison (notamment automne et Golden Week), risque de saturation. La route forestière est fermée en hiver (décembre — avril).
Source : Ville de Minamiuonuma — page officielle MOSS
3. Horaires MOSS « ligne régulière Ueda » (révision du 1 avril 2026)
MOSS reprend, en « ligne régulière à horaires fixes » (sans réservation), l’ancienne ligne de bus (Sawaguchi/Shimizu — Rokumachi) en service le matin et en soirée. Jours de service : uniquement en semaine (lundi — vendredi) et les 29-30 décembre (à l’arrêt les week-ends, jours fériés et durant les fêtes de fin d’année, du 31 décembre au 3 janvier). Exploitation : Ginrei Taxi Co., Ltd. (025-772-2440).
※ Les randonneurs peuvent utiliser le service du matin « Shimizu → Rokumachi » pour le retour le jour de la descente ; en revanche, le service du soir « Rokumachi → Sawaguchi » s’arrête à Sawaguchi et ne dessert pas Shimizu.
Horaires MOSS ligne régulière UedaUeda (Shimizu) → direction Rokumachi (service du matin, jours de semaine uniquement)
| Arrêt de départ | Heure de départ | Rokumachi (devant gare) Arr. |
|---|---|---|
| Shimizu (1er service) | 6:43 | 7:15 |
| Sawaguchi (2e service) | 7:40 | 8:05 |
Horaires MOSS ligne régulière UedaRokumachi → direction Ueda (service du soir, jours de semaine uniquement, terminus Sawaguchi)
| Rokumachi (devant gare) Dép. | Sawaguchi Arr. |
|---|---|
| 18:10 | 18:35 |
Source : [Ville de Minamiuonuma — horaires des bus municipaux] ｜ [Page officielle MOSS]
Informations sur l’itinéraire et le refuge
Itinéraire principal
– Sentier Idoone (niveau intermédiaire, aller-retour env. 7 h, 12 km) : Parking Sakurazaka (730 m) → 5e station → 7e station → Nise-Makihata (Mae-Makihata) → Sommet du Makihata (1,967 m)
Refuge
– Refuge du Makihata (à mi-chemin entre Nise-Makihata et le sommet) : non gardé, ouvert toute l’année, sans literie, à usage d’urgence, env. 30 places
– Parking Sakurazaka : 100 places, payant 500 ¥/jour, toilettes
Réglementations et précautions
– Saison d’ascension : de fin mai à fin octobre
– Fermeture hivernale de la route forestière : de fin novembre à fin avril
– L’itinéraire de Yonako-sawa est dévasté depuis les pluies torrentielles de 2011 ; l’itinéraire de Nukubi-sawa s’adresse aux randonneurs aguerris en torrent ; seul le Sentier Idoone est ouvert au grand public
– Couleurs d’automne : début à mi-octobre
Contacts d’urgence
– Mairie de Minamiuonuma, Service du commerce et du tourisme : 025-773-6665
– Commissariat de Minamiuonuma (secours en montagne) : 025-783-0110
Source : Informations touristiques — Ville de Minamiuonuma
Photo by Raita Futo
Commentaires