Le Mont Naeba (Naebasan, 2,145 m) est un sommet majestueux situé à cheval sur les communes de Yuzawa et Tsunan (préfecture de Niigata) et le village de Sakae (préfecture de Nagano), au sein du Parc national de Jōshin’etsu-kōgen, célèbre pour l’une des plus vastes tourbières d’altitude du Japon (env. 4 km², groupes de mares) qui s’étend à son sommet et figurant au palmarès des Cent Montagnes célèbres du Japon (sélection de Kyūya Fukada, « Nihon Hyaku-meizan »).
Le sommet est une immense tourbière surnommée « Paradis céleste », splendide avec les lysichitons en juin, les linaigrettes et hémérocalles en juillet et les herbes rougies en septembre. L’itinéraire le plus prisé, la voie de Haraikawa (côté Yuzawa), passe par le Refuge Wada (5e station) et demande env. 7 heures en niveau intermédiaire ★★★. La voie de Koakasawa (côté Nagano, région d’Akiyama-gō) offre également un accès aisé.
*Dernière vérification des horaires :22 mai 2026
Accès au point de départ
- 【Aller】Tokyo / Osaka → Gare d’Echigo-Yuzawa (JR Jōetsu Shinkansen)
- 【Aller】Gare d’Echigo-Yuzawa → Départ de Haraikawa (taxi / voiture personnelle)
- 【Retour】Départ de Haraikawa → Gare d’Echigo-Yuzawa (taxi / voiture personnelle)
Temps de marche (voie de Haraikawa, aller-retour, niveau intermédiaire, env. 7 heures)
Départ de Haraikawa (1,200 m) → (0:30) → Refuge Wada (5e station, point d’eau) → (2:00) → Kaguragamine → (1:00) → Kaminari-shimizu (8e station) → (1:00) → Sommet du Mont Naeba (2,145 m, tourbière sommitale) → (2:30) → Départ de Haraikawa
1. 【Aller】Tokyo / Osaka → Gare d’Echigo-Yuzawa (JR Jōetsu Shinkansen)
Pour rejoindre la gare d’Echigo-Yuzawa, base de l’ascension du Mont Naeba, comptez depuis la gare de Tokyo env. 1 h 15 à 30 min en JR Jōetsu Shinkansen Toki / Tanigawa, 6,790 ¥ (place réservée). Depuis la gare d’Osaka, env. 4 heures via Tokyo. Depuis Honshū ou la région du Kansai, l’avion peut emprunter l’aéroport de Niigata (navette aéroportuaire jusqu’à la gare de Niigata, puis Shinkansen jusqu’à Echigo-Yuzawa).
Repères d’accès en JR / aérien :
Gare de Tokyo → Gare d’Echigo-Yuzawa : JR Jōetsu Shinkansen Toki env. 1 h 15, 6,790 ¥ (place réservée)
Gare de Tokyo → Gare d’Echigo-Yuzawa : JR Jōetsu Shinkansen Tanigawa env. 1 h 30, 6,790 ¥
Gare d’Osaka → Gare d’Echigo-Yuzawa : Shinkansen via Tokyo, env. 4 heures, env. 17,000 ¥
Tokyo → Aéroport de Niigata : pas de vol direct ; aéroport de Niigata → gare d’Echigo-Yuzawa en env. 2 h 30 via la gare de Niigata
Source : JR East ｜ Echigo-Yuzawa Tourisme Navi
Contact : Gare JR d’Echigo-Yuzawa ☎025-784-2031
2. 【Aller】Gare d’Echigo-Yuzawa → Départ de Haraikawa (taxi / voiture personnelle)
Le départ de la voie de Haraikawa du Mont Naeba, le départ de Haraikawa (1,200 m), n’est desservi par aucun bus régulier ; taxi ou voiture personnelle uniquement. Depuis la sortie est de la gare d’Echigo-Yuzawa, taxi env. 25 min, env. 4,000 ¥ (aller simple, économique à plusieurs). En voiture personnelle, env. 18 km, env. 30 min depuis l’échangeur Yuzawa de l’autoroute Kan-etsu, parking du départ de Haraikawa (env. 150 places, gratuit). Du parking au départ, env. 30 min de marche le long d’une piste forestière.
Repères d’accès :
Sortie est de la gare d’Echigo-Yuzawa → Départ de Haraikawa : taxi env. 25 min, env. 4,000 ¥ (aller simple)
Échangeur Yuzawa → Départ de Haraikawa : voiture personnelle env. 18 km, env. 30 min, parking de 150 places
Parking du départ de Haraikawa → Départ : env. 30 min à pied (piste forestière)
※ Itinéraire alternatif : Sortie est de la gare d’Echigo-Yuzawa → bus Minami-Echigo Kōtsū → Kagura-Mitsumata → Tashiro Station → téléphérique (limité à la saison)
Attention : aucun bus régulier ne dessert le départ de Haraikawa ; la réservation d’un taxi est la solution réaliste. L’itinéraire via la station de ski de Kagura (accès direct au Refuge Wada) est très limité en dehors de la saison d’exploitation hivernale de la station.
Source : Randonnée d’automne sur la voie de Haraikawa depuis le Refuge Wada
Contact : Yuzawa Taxi ☎025-784-2025
3. 【Retour】Départ de Haraikawa → Gare d’Echigo-Yuzawa (taxi / voiture personnelle)
Après la descente, depuis le départ de Haraikawa vers la gare d’Echigo-Yuzawa, comptez de même un taxi env. 25 min, env. 4,000 ¥, ou la voiture personnelle env. 30 min. L’heure de descente étant peu prévisible, la réservation préalable du taxi est recommandée (commande sur place possible devant la gare d’Echigo-Yuzawa, mais réservation indispensable en haute saison). Comptez aussi env. 30 min de marche sur la piste forestière pour rejoindre le parking : prévoyez une marge sur l’heure de descente finale.
Repères d’accès :
Départ de Haraikawa → Parking : env. 30 min à pied (piste forestière)
Départ de Haraikawa (ou parking) → Sortie est de la gare d’Echigo-Yuzawa : taxi env. 25 min, env. 4,000 ¥ / voiture personnelle env. 18 km, env. 30 min
Onsen après la descente : Bains possibles dans les onsen aux alentours de la gare d’Echigo-Yuzawa, comme « Edo no Yado Fukumoto » ou « Yuzawa Grand Hotel », ou plus simplement à l’intérieur de la gare au « Ponshu-kan Yukemuri-dokoro » (800 ¥, célèbre pour son bain au saké).
Source : Refuge Wada – site officiel
Contact : Yuzawa Taxi ☎025-784-2025 / Association touristique de l’onsen d’Echigo-Yuzawa ☎025-785-5505
4. Refuge Wada, voie de Koakasawa et itinéraires recommandés
Le Mont Naeba en bref
Sommet isolé (2,145 m) à cheval sur la commune de Yuzawa (district de Minami-Uonuma) et la commune de Tsunan (district de Naka-Uonuma) en préfecture de Niigata et le village de Sakae (district de Shimoshimo-Uonuma) en préfecture de Nagano, au sein du Parc national de Jōshin’etsu-kōgen. Au sommet s’étend l’une des plus vastes tourbières d’altitude du Japon (env. 4 km², env. 800 mares), surnommée « Paradis céleste ». Le nom de « Naeba » (« champ de plants de riz ») viendrait des mares évoquant des semis de riz. La station de ski Kagura (hiver) et le Centre d’expérience de la nature du sommet du Naeba (refuge de secours sommital) soutiennent les infrastructures touristiques et de randonnée. Sélection de Kyūya Fukada, « Nihon Hyaku-meizan ».
Aperçu des sentiers (2 voies principales)
- Voie de Haraikawa (côté Yuzawa) (niveau intermédiaire, env. 7 heures, la plus prisée) : Départ de Haraikawa → Refuge Wada → Kaguragamine → aller-retour au sommet, via la station de ski Kagura
- Voie de Koakasawa (côté Akiyama-gō, village de Sakae) (niveau intermédiaire, env. 6 heures) : depuis Akiyama-gō, montée raide soutenue mais approche plus courte
Refuges et onsen
– Refuge Wada (5e station, voie de Haraikawa, ☎025-789-3055) : hébergement uniquement le samedi et la veille des jours fériés, célèbre pour son kenchin-udon, base de randonnée, exploité par Prince Hotels
– Centre d’expérience de la nature du sommet du Naeba (refuge de secours sommital, gratuit, literie à apporter) : au cœur de la tourbière sommitale, capacité env. 100 personnes, toilettes et point d’eau (eau des mares de la tourbière, à faire bouillir)
– Onsen d’Echigo-Yuzawa : nombreux établissements aux alentours de la gare, dans la gare « Ponshu-kan Yukemuri-dokoro » 800 ¥ (bain au saké)
– Onsen d’Akayu « Yamaguchi-kan » : versant sud du sommet, source thermale isolée
Saison de randonnée et fleurs : de juin à octobre. Juin : lysichitons ; juillet : linaigrettes, hémérocalles ; août : gentianes Tateyama, primevères Hakusan ; septembre : herbes rougies (toute la tourbière sommitale prend une teinte dorée). La neige résiduelle persiste jusqu’au début juin aux abords du Kaguragamine.
Points d’attention
– Mares et tourbière sommitale : déplacement hors sentier strictement interdit : marche uniquement sur les platelages, protection de la flore
– Points d’eau limités : amont du Refuge Wada et tourbière sommitale uniquement, prévoir 2 L minimum
– Pas de bus direct vers le départ de Haraikawa : réservation de taxi recommandée
– Ours signalés : emporter une clochette à ours
Contacts d’urgence et de renseignement
- Mairie de Yuzawa, Service du Tourisme et du Commerce (côté Haraikawa) : ☎025-784-3457 / Association touristique de l’onsen d’Echigo-Yuzawa : ☎025-785-5505
- Mairie de Sakae (côté Koakasawa, Akiyama-gō) : ☎0269-87-3111
- Commissariat de Yuzawa (déclaration de randonnée, secours en montagne) : ☎025-784-0110
- Refuge Wada (hébergement, renseignements) : ☎025-789-3055 / Yuzawa Taxi : ☎025-784-2025
Itinéraires recommandés
- Aller-retour à la journée par la voie de Haraikawa (niveau intermédiaire, bonnes jambes) : Gare de Tokyo 6:32 → Gare d’Echigo-Yuzawa 7:46 → taxi → Départ de Haraikawa 8:30 → Refuge Wada 9:00 → Sommet 12:30 → descente → Départ de Haraikawa 16:00 → taxi → Gare d’Echigo-Yuzawa 16:30 → bain au Ponshu-kan dans la gare → retour
- 2 jours / 1 nuit au refuge de secours sommital (recommandé) : 1er jour : Echigo-Yuzawa → Départ de Haraikawa → tourbière sommitale → nuit au refuge de secours du Naeba (literie à apporter, coucher de soleil et nuit étoilée). 2e jour : promenade matinale dans la tourbière → descente → bain à Echigo-Yuzawa. En septembre, la nuit dans la tourbière sommitale à la saison des herbes rougies est une expérience grandiose
Source : Echigo-Yuzawa Tourisme Navi – Refuge Wada ｜ Mont Naeba – Guide de randonnée de la voie de Haraikawa
Photo by jdolan78 (Flickr)
Commentaires