Le mont Ōgi (Ōginosen) est un sommet de 1,310 m situé à la frontière de la ville de Tottori et du district de Yazu, dans la préfecture de Tottori, et de la ville de Shin-Onsen, dans le district de Mikata, préfecture de Hyogo ; il fait partie des 300 montagnes célèbres du Japon.
Rivalisant avec le mont Daisen parmi les plus beaux sommets de Tottori, c’est un volcan en bouclier dont les pentes douces s’étendent dans toutes les directions. Depuis le sommet, on profite d’un vaste panorama allant jusqu’au mont Hyōno, aux dunes de Tottori et à la mer du Japon, ainsi que de la nature des forêts de hêtres et des hauts plateaux. On y monte par un itinéraire pour débutants facile et agréable, d’environ une heure aller depuis le point de départ du plateau de Kawaitani jusqu’au sommet.
Comme aucun transport public ne dessert le point de départ de Kawaitani, on prend un taxi depuis la gare JR de Tottori jusqu’au point de départ de Kawaitani.
Le point de départ est le point de départ de Kawaitani (Mizu-to-Fureai-no-Hiroba / Place du Contact avec l’Eau, à environ 900 m d’altitude), avec un parking pour une dizaine de voitures. L’itinéraire principal est l’aller-retour point de départ de Kawaitani → China Nature Trail → mont Ōgi (1,310 m), un itinéraire pour débutants d’un temps de marche standard d’environ 2 heures à 2 heures 30. Au sommet se dresse un refuge de secours à deux étages construit en 1994, et depuis son étage supérieur s’ouvrent des vues sur le mont Hyōno et la mer du Japon.
La meilleure période est de mai à novembre. En hiver, il devient l’une des principales montagnes de ski de randonnée de l’ouest du Japon, et la route forestière est fermée en saison froide. La route forestière de Kawaitani peut être fermée en période d’enneigement ou après de fortes pluies ; vérifiez donc toujours à l’avance l’état des routes le plus récent.
*Dernière vérification : 10 juin 2026
Comment accéder aux points de départ
1. [Aller-retour] Gare de Tottori ⇄ point de départ de Kawaitani (taxi)
La gare de Tottori, sur la ligne principale JR San’in, sert de base. Aucune ligne de bus ne dessert le point de départ de Kawaitani ; on prend donc un taxi depuis la gare.
① Gare de Tottori → point de départ de Kawaitani (taxi)
Depuis la gare de Tottori, comptez environ 23 km et environ 40 minutes en taxi par la route préfectorale 31 et la route forestière de Kawaitani jusqu’au point de départ de Kawaitani (Place du Contact avec l’Eau). Comme le trajet comprend une portion de route forestière, vérifiez au moment de la réservation si le taxi peut aller jusqu’au point de départ.
― Hinomaru Hire, agence de Tottori, 0857-22-2121.
② Vérification de la route forestière de Kawaitani : La route forestière à grande échelle de Kawaitani qui mène au point de départ connaît des fermetures hivernales et des fermetures après de fortes pluies ; vérifiez à l’avance l’état des routes le plus récent.
― Mairie d’arrondissement de Kokufu-cho, ville de Tottori, division de l’industrie et de la construction, 0857-30-8656.
③ Autres points de départ (à titre indicatif) : Depuis le point de départ de Himeji et le point de départ de Furusato-no-Mori côté Hyogo, ainsi que le point de départ de Hatagahira côté Tottori, on atteint aussi le sommet en environ 1 heure 30, mais aucun n’est desservi par les transports publics et tous supposent une voiture ou un taxi.
Voiture personnelle : La Place du Contact avec l’Eau, au point de départ de Kawaitani, dispose d’un parking (une dizaine de voitures). Comptez environ une heure depuis l’échangeur de Tottori sur l’autoroute de Tottori.
Référence : [Préfecture de Tottori : Le chemin vers le mont Ōgi] ／ [Point de départ de Kawaitani (Yamakei Online)]
Guide de l’itinéraire et consignes de sécurité
Itinéraire : aller-retour point de départ de Kawaitani (Place du Contact avec l’Eau) → China Nature Trail → Daizukko → mont Ōgi (1,310 m). Le temps de marche standard est d’environ 2 heures à 2 heures 30, un itinéraire pour débutants. Le sentier de forêt de hêtres bien entretenu comporte un caillebotis près du sommet et se parcourt même en famille.
Route forestière et météo : La route forestière de Kawaitani comporte des tronçons non revêtus, des fermetures hivernales et des fermetures après de fortes pluies. La zone sommitale est venteuse et la visibilité peut se dégrader dans le brouillard ; suivez donc les panneaux pour avancer.
Panorama et saisons : Depuis l’étage supérieur du refuge de secours du sommet, on a des vues sur le mont Hyōno, les dunes de Tottori et la mer du Japon. La verdure tendre et les feuillages d’automne sont superbes, et les prairies d’herbe argentée de tout le plateau sont aussi à voir. En hiver, la neige tombe et la montagne est connue pour le ski de randonnée.
Équipement et urgences : Emportez un vêtement de pluie, des vêtements chauds, une lampe frontale, une carte/un GPS, des vivres de course en quantité suffisante et de l’eau. En cas de détresse ou d’accident, appelez le 110 (police) ou le 119 (pompiers).
・Commissariat de Tottori 0857-23-0110
Photo by Koda6029 / Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0
Commentaires