Le mont Kujū (九重山, aussi appelé chaîne Kujū) est un massif volcanique à cheval sur la ville de Kokonoe (district de Kusu) et la ville de Taketa, dans la préfecture d’Oita ; son point culminant, le mont Nakadake (1,791 m), est le plus haut sommet du Kyushu continental. Il figure parmi les 100 montagnes célèbres du Japon et, dans l’ouvrage « 100 montagnes célèbres du Japon » de Kyūya Fukada, il était noté « Kujū-san » (久重山).
Vaste domaine montagneux comptant 18 sommets dont le Nakadake, le Kujū-san (1,786 m), le mont Ōfune, le Mitsumata-san, le Hoshō-san et l’Inahoshi-san, il offre trois attraits majeurs : les grandes colonies de Miyama-kirishima (azalées, en juin), les couleurs d’automne (de mi-octobre à début novembre) et la zone humide de Bōgatsuru (monument naturel national).
Les deux principaux points de départ, le col de Makinoto (altitude 1,330 m) et Chōjabaru (1,030 m), sont desservis directement par le Kyushu Yokodan Bus (depuis Kumamoto, Aso, Beppu Honmachi et le centre de bus de la gare de Yufuin).
*Dernière vérification des horaires : 19 mai 2026
Comment accéder aux points de départ
- 【Aller】Gare de Kumamoto / Aso / Yufuin / Beppu → Col de Makinoto · Chōjabaru (Kyushu Yokodan Bus)
- 【Aller】Chōjabaru ↔ Col de Makinoto, déplacement (bus communautaire · Yokodan Bus · Kamenoi Bus)
- 【Retour】Chōjabaru · Col de Makinoto → Gare de Kumamoto / Aso / Yufuin / Beppu (Kyushu Yokodan Bus)
Temps de trajet depuis les principales gares de départ
Gare de Tokyo → gare de Beppu : JR Shinkansen + express Sonic, environ 5 h 40 (via Hakata) ｜ gare d’Osaka / Shin-Osaka → gare de Beppu : environ 5 h ｜ aéroport de Fukuoka → Beppu : bus express, environ 2 h ｜ aéroport de Fukuoka · gare de Hakata → gare d’Aso : environ 2 h 20 ｜ aéroport de Kumamoto → Kumamoto Sakuramachi BT : bus navette environ 50 min
1.【Aller】Gare de Kumamoto · Aso · Yufuin · Beppu → Col de Makinoto · Chōjabaru (Kyushu Yokodan Bus)
Le « Kyushu Yokodan Bus » de Kyushu Sanko Bus (Kumamoto-Aso · Kurokawa Onsen · Yufuin · Beppu) dessert directement les points de départ depuis quatre directions. Places assises en nombre limité · réservation obligatoire (Centre de réservation des bus express de Kumamoto 0570-09-3533, en semaine et week-ends/jours fériés de 9:00 à 17:00).
Période d’exploitation : toute l’année (révision du 1 octobre 2025, maintien prévu en 2026)
Durée du trajet : Kumamoto → col de Makinoto environ 3 h 35 ｜ Aso → col de Makinoto environ 1 h 35 ｜ Yufuin BT → col de Makinoto environ 50 min ｜ Beppu Honmachi → col de Makinoto environ 1 h 30 (via Yufuin)
Tarif : Beppu Honmachi → point de départ de Kujū [Chōjabaru] adulte aller simple 2,500 yens · col de Makinoto 2,800 yens ｜ Yufuin BT → Chōjabaru 1,180 yens · col de Makinoto 1,340 yens ｜ Kumamoto → Chōjabaru · col de Makinoto environ 3,800〜4,000 yens (places réservées)
Réservation : Kosokubus.com ou par téléphone
Source :
Horaires des busGare de Kumamoto · gare d’Aso → col de Makinoto · Chōjabaru (Kyushu Yokodan Bus · trips 1/3/7)
| Gare de Kumamoto dép. | Gare d’Aso dép. | Col de Makinoto arr. | Point de départ de Kujū [Chōjabaru] arr. |
|---|---|---|---|
| 7:23 | 9:24 | 10:57 | 11:06 |
| 8:23 | 10:24 | 11:57 | 12:06 |
| 12:08 | 14:09 | 15:32 | 15:41 |
Horaires des busBeppu Honmachi · Yufuin BT → Chōjabaru · col de Makinoto (Kyushu Yokodan Bus · trips 2/6/8)
| Beppu Honmachi dép. | Yufuin BT dép. | Point de départ de Kujū [Chōjabaru] arr. | Col de Makinoto arr. |
|---|---|---|---|
| 8:10 | 9:10 | 10:02 | 10:11 |
| — | 13:50 | 14:32 | 14:41 |
| — | 14:50 | 15:32 | 15:41 |
2.【Aller】Chōjabaru ↔ Col de Makinoto, déplacement (bus communautaire · Yokodan Bus · Kamenoi Bus)
Pour les courts déplacements du point de départ de Chōjabaru au point de départ du col de Makinoto (ou dans le sens inverse), l’horaire combiné des trois compagnies — bus communautaire de Kokonoe, Kyushu Yokodan Bus et Kamenoi Bus — (révision du 1 avril 2026) est pratique. Le bus communautaire de Kokonoe est suspendu de décembre à fin février, et le Kamenoi Bus est suspendu de décembre à mars et ne circule que les samedis, dimanches et jours fériés.
Période d’exploitation : bus communautaire de Kokonoe : suspendu de décembre à fin février ｜ Kyushu Yokodan Bus : toute l’année ｜ Kamenoi Bus : suspendu de décembre à mars, uniquement samedis, dimanches et jours fériés
Durée du trajet : environ 9 min
Tarif : bus communautaire de Kokonoe 500 yens ｜ Kyushu Yokodan Bus 400 yens (réservation prioritaire) ｜ Kamenoi Bus 350 yens (uniquement samedis, dimanches et jours fériés)
Horaires des busChōjabaru → col de Makinoto (combiné 3 compagnies · environ 9 min · En semaine)
| Chōjabaru dép. | Col de Makinoto arr. |
|---|---|
| 8:26 | 8:35 |
| 10:02 | 10:11 |
| 10:41 | 10:50 |
| 13:54 | 14:03 |
| 14:32 | 14:41 |
| 15:32 | 15:41 |
Horaires des busChōjabaru → col de Makinoto (combiné 3 compagnies · environ 9 min · Samedi)
| Chōjabaru dép. | Col de Makinoto arr. |
|---|---|
| 8:05 | 8:14 |
| 9:10 | 9:19 |
| 10:02 | 10:11 |
| 10:50 | 10:59 |
| 11:27 | 11:36 |
| 12:32 | 12:41 |
| 14:26 | 14:35 |
| 14:32 | 14:41 |
| 14:52 | 15:01 |
| 15:32 | 15:41 |
Horaires des busChōjabaru → col de Makinoto (combiné 3 compagnies · environ 9 min · Dimanches et jours fériés)
| Chōjabaru dép. | Col de Makinoto arr. |
|---|---|
| 8:05 | 8:14 |
| 10:02 | 10:11 |
| 10:50 | 10:59 |
| 11:27 | 11:36 |
| 14:32 | 14:41 |
| 14:52 | 15:01 |
| 15:30 | 15:39 |
| 15:32 | 15:41 |
Horaires des busCol de Makinoto → Chōjabaru (combiné 3 compagnies · environ 9 min · En semaine)
| Col de Makinoto dép. | Chōjabaru arr. |
|---|---|
| 8:36 | 8:45 |
| 10:51 | 11:00 |
| 10:57 | 11:06 |
| 11:57 | 12:06 |
| 13:30 | 13:39 |
| 14:04 | 14:13 |
| 15:32 | 15:41 |
Horaires des busCol de Makinoto → Chōjabaru (combiné 3 compagnies · environ 9 min · Samedi)
| Col de Makinoto dép. | Chōjabaru arr. |
|---|---|
| 8:15 | 8:24 |
| 10:10 | 10:19 |
| 10:57 | 11:06 |
| 11:13 | 11:22 |
| 11:57 | 12:06 |
| 12:05 | 12:14 |
| 13:10 | 13:19 |
| 15:28 | 15:37 |
| 15:32 | 15:41 |
| 16:40 | 16:49 |
Horaires des busCol de Makinoto → Chōjabaru (combiné 3 compagnies · environ 9 min · Dimanches et jours fériés)
| Col de Makinoto dép. | Chōjabaru arr. |
|---|---|
| 8:15 | 8:24 |
| 10:57 | 11:06 |
| 11:57 | 12:06 |
| 12:05 | 12:14 |
| 13:10 | 13:19 |
| 15:28 | 15:37 |
| 15:32 | 15:41 |
| 16:40 | 16:49 |
Source : [Ville de Kokonoe — Horaire combiné des points de départ de Kujū]
3.【Retour】Chōjabaru · Col de Makinoto → Gare de Kumamoto / Aso / Yufuin / Beppu (Kyushu Yokodan Bus)
Après la descente, retournez vers l’une des quatre directions depuis Chōjabaru ou le col de Makinoto avec le Kyushu Yokodan Bus. Le nombre de places assises étant limité, il est impératif de réserver tôt dès que l’heure de descente prévue est fixée. Pour les courts déplacements entre Chōjabaru et le col de Makinoto, reportez-vous à l’horaire combiné ci-dessus.
Période d’exploitation : toute l’année
Durée du trajet : col de Makinoto → Yufuin BT environ 50 min ｜ col de Makinoto → Beppu Honmachi environ 1 h 30 ｜ col de Makinoto → Aso environ 1 h 50 ｜ col de Makinoto → Kumamoto environ 3 h 30
Tarif : identique à l’aller
Horaires des busCol de Makinoto · Chōjabaru → gare d’Aso · gare de Kumamoto (Kyushu Yokodan Bus · trips 2/6/8 vers l’ouest)
| Point de départ de Kujū [Chōjabaru] dép. | Col de Makinoto dép. | Gare d’Aso arr. | Gare de Kumamoto arr. |
|---|---|---|---|
| 10:02 | 10:11 | 11:43 | 13:23 |
| 14:32 | 14:41 | 16:23 | 18:03 |
| 15:32 | 15:41 | 17:23 | 19:03 |
Horaires des busCol de Makinoto · Chōjabaru → Yufuin BT · Beppu Honmachi (Kyushu Yokodan Bus · trips 1/3/7 vers l’est)
| Col de Makinoto dép. | Point de départ de Kujū [Chōjabaru] dép. | Yufuin BT arr. | Beppu Honmachi arr. |
|---|---|---|---|
| 10:57 | 11:06 | 11:48 | — |
| 11:57 | 12:06 | 12:48 | — |
| 15:32 | 15:41 | 16:33 | 17:29 |
Source : ｜ [Horaire combiné de la ville de Kokonoe]
Itinéraires de randonnée et refuges de montagne
Itinéraires principaux
– Col de Makinoto → Kujū-san aller-retour (débutant à intermédiaire · environ 4 heures · 5 km) : col de Makinoto (1,330 m) → Kuju-wakare → Kujū-san (1,786 m)
– Col de Makinoto → Nakadake · Tengu-ga-jō (intermédiaire · environ 5 heures) : Kujū-san → Nakadake (1,791 m · plus haut sommet du Kyushu continental) → Tengu-ga-jō
– Chōjabaru → Mitsumata-san aller-retour (intermédiaire · environ 6 heures)
Refuges de montagne
– Hokkein Onsen Sansō (1,300 m, seul refuge ouvert toute l’année de la chaîne Kujū) : 090-4980-2810
– Camping de Bōgatsuru : gratuit, toilettes et point d’eau
Réglementation et précautions
– Floraison des Miyama-kirishima : de fin mai à mi-juin
– Couleurs d’automne : de mi-octobre à début novembre
– Versant sud du Nakadake interdit d’accès (gaz volcaniques)
Contacts d’urgence
– Mairie de Kokonoe, service du tourisme et du commerce : 0973-76-3150
– Commissariat de Kusu : 0973-72-2110
– Centre des visiteurs de Chōjabaru : 0973-79-2154
Source :
Photo : Raita Futo
Commentaires