Le Mont Yōtei (Yoteizan, 1,898 m) est un sommet indépendant qui s’élève à cheval sur les communes de Kutchan, Kyōgoku, Kimobetsu et le village de Makkari (Hokkaidō), également appelé Shiribeshiyama (graphie de Kyūya Fukada dans « Cent montagnes du Japon ») ou Ezo-Fuji, et figure au sein du parc national de Shikotsu-Tōya ainsi qu’au palmarès des 100 Plus Belles Montagnes du Japon.
Sa silhouette conique parfaitement équilibrée évoque le mont Fuji, et son sommet abrite un grand cratère d’env. 700 m de diamètre (Chichigama) dont les parois internes conservent de la neige même en été. Il se distingue par plus de 130 espèces de plantes alpines, le tour du cratère (env. 1 heure) et le grand panorama sur la chaîne de Niseko et la mer du Japon. En revanche, le dénivelé entre le point de départ et le sommet atteint env. 1,710 m et l’aller-retour demande env. 9 à 10 heures, ce qui en fait une montagne « pour randonneurs intermédiaires à avancés », les quatre voies (Hirafu, Makkari, Kyōgoku, Kimobetsu) constituant toutes une ascension sérieuse à la journée pour bonnes jambes ou en 1 nuit 2 jours.
*Dernière vérification des horaires :20 mai 2026
Accès au point de départ
- 【Aller】Gare de Sapporo → gare de Kutchan (Hokkaidō Chūō Bus, Kōsoku Niseko-gō)
- 【Aller】Gare de Kutchan → point de départ de la voie de Hirafu (gare JR Hirafu à pied / taxi)
- 【Aller】Gare de Kutchan → entrée du parc naturel du Mont Yōtei (voie de Makkari, Dōnan Bus)
- 【Retour】Entrée du parc naturel du Mont Yōtei → gare de Kutchan (voie de Makkari, Dōnan Bus)
- Voies de Kyōgoku et Kimobetsu (voiture uniquement, pas de transport public)
Temps de marche (voie de Hirafu, depuis le point de départ du terrain de camping du lac Hangetsu, aller-retour, dénivelé env. 1,700 m ・ env. 12 km ・ aller-retour env. 9 heures, intermédiaire à avancé)
Terrain de camping du lac Hangetsu (point de départ, 320 m) → (1:00) → 2e station → (2:00) → 5e station → (1:30) → 8e station → (0:30) → 9e station (embranchement crête extérieure ・ refuge) → (0:20) → sommet (1,898 m) → tour du cratère (env. 1 heure, en option) → (3:30) → terrain de camping du lac Hangetsu (descente)
Temps de marche (voie de Makkari, depuis le parc naturel du Mont Yōtei, aller-retour, la plus longue des 4 voies ・ pente douce, env. 10 heures, intermédiaire)
Parc naturel du Mont Yōtei (point de départ) → (1:30) → 2e station → (2:00) → 5e station → (1:30) → 8e station → (0:30) → 9e station (refuge) → (0:30) → sommet → (4:00) → parc naturel du Mont Yōtei (descente)
1. 【Aller】Gare de Sapporo → gare de Kutchan (Hokkaidō Chūō Bus, Kōsoku Niseko-gō)
Pour rejoindre la gare de Kutchan, base côté Hokkaidō pour l’ascension du Mont Yōtei, on passe généralement par l’aéroport de New Chitose ou par Sapporo. Depuis Sapporo, comptez env. 3 h 5 min jusqu’au carrefour Kutchan Jūjigai par le Hokkaidō Chūō Bus « Kōsoku Niseko-gō » (horaires d’été du 1 avril 2026), ou env. 2 h 30 à 3 h via la ligne JR Hakodate-honsen (correspondance à Otaru). Le carrefour Kutchan Jūjigai se trouve à env. 2 min de marche de la gare JR de Kutchan, avec une bonne correspondance avec l’arrêt de bus devant la gare.
Repères d’accès JR et aéroports :
Aéroport de New Chitose → gare de Kutchan : pas de JR ni d’express direct, navette aéroportuaire + correspondance JR, ou env. 2 h 30 en voiture
Gare de Sapporo → gare de Kutchan : JR Hakodate-honsen (correspondance gare d’Otaru) env. 2 h 30 à 3 h ・ env. 2,500 ¥
Gare de Sapporo → carrefour Kutchan Jūjigai : Kōsoku Niseko-gō env. 3 h 5 min ・ aller simple 2,320 ¥ ・ aller-retour 4,360 ¥
Période de service : toute l’année (horaires d’été du 1 avril 2026, réservation préalable obligatoire)
Durée : gare de Sapporo → carrefour Kutchan Jūjigai env. 3 h 5 min
Tarif : aller simple 2,320 ¥ / aller-retour 4,360 ¥
Fréquence : 3 services par jour (départs de la gare de Sapporo à 8:35 / 10:35 / 13:35)
Gare de Sapporo → carrefour Kutchan Jūjigai (Hokkaidō Chūō Bus, Kōsoku Niseko-gō, horaires d’été, tous les services quotidiens)
| Gare de Sapporo Dép. | Carrefour Kutchan Jūjigai Arr. |
|---|---|
| 8:35 | 11:03 |
| 10:35 | 13:03 |
| 13:35 | 16:03 |
Attention : le Kōsoku Niseko-gō exige une réservation. Du carrefour Kutchan Jūjigai à la gare JR de Kutchan, comptez env. 2 min à pied. En horaires d’hiver (de décembre à mars), les services vers Niseko Village et la station de ski Hirafu sont fortement renforcés, mais en saison de randonnée estivale le nombre de services est limité, d’où la recommandation de réserver tôt.
Source : Hokkaidō Chūō Bus Kōsoku Niseko-gō ｜ JR Hokkaidō
Contact : Hokkaidō Chūō Bus, centre de réservation ☎0570-200-600
2. 【Aller】Gare de Kutchan → point de départ de la voie de Hirafu (gare JR Hirafu à pied / taxi)
Pour rejoindre le terrain de camping du lac Hangetsu (320 m), point de départ de la voie de Hirafu (Kutchan), la plus populaire des quatre voies, l’accès public le plus sûr est la marche d’env. 30 min depuis la gare JR Hirafu de la ligne Hakodate-honsen. La gare de Hirafu est non gardée, à une station et env. 5 min de la gare JR de Kutchan par la ligne Hakodate-honsen. Les bus de la ligne Niseko Bus Otaru ou du Dōnan Bus desservent l’arrêt « Yōtei-tozanguchi », mais leur nombre étant limité, le taxi depuis la gare de Kutchan (env. 15 min ・ env. 3,000 ¥) ou la marche depuis la gare JR Hirafu reste la solution réaliste pour les randonneurs.
Repères d’accès JR :
Gare de Kutchan → gare de Hirafu : JR Hakodate-honsen env. 5 min ・ 210 ¥ (1 station)
Gare de Hirafu → terrain de camping du lac Hangetsu (point de départ) : env. 30 min à pied (env. 2 km, montée douce)
Gare de Kutchan → terrain de camping du lac Hangetsu : taxi env. 15 min ・ env. 3,000 ¥
Période de service : JR Hakodate-honsen toute l’année (en revanche, suppression prévue du tronçon Otaru-Oshamambe lors de la future extension du Shinkansen de Hokkaidō ; en service au mois de mai 2026)
Durée : gare de Kutchan → gare de Hirafu env. 5 min
Tarif : 210 ¥
Fréquence : quelques services par jour, vérification préalable indispensable
Attention : la gare de Hirafu est non gardée, sans boutique et avec peu de distributeurs ; il est recommandé d’acheter eau et nourriture aux abords de la gare de Kutchan avant le départ. L’arrêt de bus « Yōtei-tozanguchi » se trouve à env. 1,8 km de marche du point de départ et n’y est pas directement relié. En taxi, indiquez « terrain de camping du lac Hangetsu ».
Source : JR Hokkaidō, horaires de la ligne Hakodate-honsen ｜ Mairie de Kutchan, informations sur les points de départ du Mont Yōtei
Contact : Mairie de Kutchan, service du commerce et du tourisme ☎0136-23-3388 / Kutchan Hire ☎0136-22-1212
3. 【Aller】Gare de Kutchan → entrée du parc naturel du Mont Yōtei (voie de Makkari, Dōnan Bus)
Le point de départ de la voie de Makkari, la plus longue et à la pente la plus douce des quatre voies, considérée comme accessible aux débutants à intermédiaires, se trouve à l’intérieur du parc naturel du Mont Yōtei (village de Makkari). L’accès en transport public se fait par la ligne Dōnan Bus Kutchan-Rusutsu (gare de Kutchan → Makkari → Rusutsu → Tōyako Onsen), descente à l’arrêt « entrée du parc naturel du Mont Yōtei », puis env. 20 min de marche (env. 1,8 km) jusqu’au point de départ. Comptez env. 32 min depuis la gare de Kutchan ・ aller simple 1,100 ¥. 6 à 7 services par jour, avec un service en moins les week-ends et jours fériés.
Période de service : toute l’année (révision du 1 avril 2026)
Durée : gare de Kutchan → entrée du parc naturel du Mont Yōtei env. 32 min
Tarif : 1,100 ¥ (aller simple)
Fréquence : 7 services en semaine ・ 6 services les week-ends et jours fériés (tôt le matin et en soirée inclus)
Gare de Kutchan → entrée du parc naturel du Mont Yōtei (Dōnan Bus, ligne Kutchan-Rusutsu, sélection pour randonneurs, sauf mention, tous les services quotidiens)
| Gare de Kutchan Dép. | Entrée du parc naturel du Mont Yōtei Arr. |
|---|---|
| 6:45*sem | 7:17 |
| 8:10 | 8:42 |
| 11:05 | 11:37 |
| 12:15 | 12:47 |
| 13:45 | 14:17 |
| 15:45 | 16:17 |
| 18:10 | 18:42 |
4. 【Retour】Entrée du parc naturel du Mont Yōtei → gare de Kutchan (voie de Makkari, Dōnan Bus)
Après la descente, depuis l’entrée du parc naturel du Mont Yōtei vers la gare de Kutchan, comptez env. 1 h 5 min par le même bus et le même itinéraire (voir détails ci-dessus). Manquer le dernier service peut rendre l’hébergement difficile ; vérifiez impérativement les horaires et redescendez à temps.
*sem = jours de semaine uniquement
Entrée du parc naturel du Mont Yōtei → gare de Kutchan (Dōnan Bus, ligne Kutchan-Rusutsu, retour, sélection, tous les services quotidiens)
| Entrée du parc naturel du Mont Yōtei Dép. | Gare de Kutchan Arr. |
|---|---|
| env. 7:30 | env. 8:02 |
| env. 9:30 | env. 10:02 |
| env. 13:00 | env. 13:32 |
| env. 15:30 | env. 16:02 |
| env. 17:30 | env. 18:02 |
| env. 19:30 | env. 20:02 |
Attention : de l’arrêt « entrée du parc naturel du Mont Yōtei » au point de départ, comptez env. 20 min de marche sur une route revêtue en montée douce. Si la descente est tardive et que vous ratez le dernier service (env. 19:30), prenez un taxi (env. 2,500 ¥ jusqu’au centre du village de Makkari, env. 6,000 ¥ jusqu’à la gare de Kutchan). Vérifiez impérativement les horaires les plus récents avant le départ sur le site officiel du Dōnan Bus ou NAVITIME.
Source : Dōnan Bus, ligne Kutchan-Rusutsu ｜ Village de Makkari, guide de la voie de Makkari du Mont Yōtei
Contact : Dōnan Bus, bureau de Kutchan ☎0136-22-1558 / mairie du village de Makkari ☎0136-45-2121
5. Voies de Kyōgoku et Kimobetsu (voiture uniquement, pas de transport public)
La voie de Kyōgoku (commune de Kyōgoku, pour randonneurs avancés) et la voie de Kimobetsu (commune de Kimobetsu) ne sont desservies par aucun bus jusqu’au point de départ ; l’accès s’effectue uniquement en véhicule personnel ou en taxi. Comptez env. 20 min en voiture du centre de Kyōgoku au point de départ pour la voie de Kyōgoku, et env. 25 min depuis le centre de Kimobetsu pour la voie de Kimobetsu. La voie de Kyōgoku présente un dénivelé important et de fortes montées, destinée aux randonneurs avancés ; la voie de Kimobetsu, un peu plus courte, est le tronçon où des empreintes d’ours bruns ont été confirmées en avril 2025. Aucun point de départ ne dispose de toilettes, de point d’eau ni de boutique.
Durée (voie de Kyōgoku, avancé) : env. 4 h 30 à la montée, env. 3 h 30 à la descente (aller-retour env. 8 heures)
Durée (voie de Kimobetsu) : env. 5 h à la montée, env. 4 h à la descente (aller-retour env. 9 heures)
Dénivelé : point de départ de Kyōgoku (env. 650 m) → sommet env. 1,250 m / point de départ de Kimobetsu (env. 400 m) → sommet env. 1,500 m
Attention : la voie de Kyōgoku comporte des zones rocheuses, attention aux chutes de pierres. Sur la voie de Kimobetsu, des empreintes d’ours bruns ont été confirmées au point de départ en avril 2025 ; emportez impérativement une clochette et un spray anti-ours.
Source : Mairie de Kutchan, informations sur les points de départ du Mont Yōtei ｜ Mont Yōtei, carte des voies d’ascension (PDF)
Contact : Mairie de Kyōgoku ☎0136-42-2111 / mairie de Kimobetsu ☎0136-33-2211
Présentation du Mont Yōtei ・ refuge ・ plans recommandés ・ contacts d’urgence
Le Mont Yōtei en bref
Sommet indépendant (1,898 m) à cheval sur les communes de Kutchan, Kyōgoku, Kimobetsu et le village de Makkari, dans la région de Shiribeshi (Hokkaidō). Stratovolcan du Quaternaire cénozoïque, dont la dernière éruption remonte à env. 2,500 ans, classé comme volcan en repos (hors observation continue de l’Agence météorologique du Japon). Sa silhouette conique ressemblant fortement au mont Fuji lui vaut les surnoms d’« Ezo-Fuji » et de « Shiribeshiyama », et il incarne les critères de « dignité, histoire, originalité » retenus par Kyūya Fukada dans « Cent montagnes du Japon ». Son sommet abrite un grand cratère d’env. 700 m de diamètre appelé Chichigama, dont on peut faire le tour (env. 1 heure). Au sein du parc national de Shikotsu-Tōya ・ 100 Plus Belles Montagnes du Japon.
Aperçu des sentiers (4 voies)
- Voie de Hirafu (Kutchan) : la plus populaire, aller-retour env. 9 heures depuis le point de départ du terrain de camping du lac Hangetsu, dénivelé env. 1,700 m. Jusqu’à la 5e station, forte montée en forêt ; sortie sur la crête extérieure à la 9e station.
- Voie de Makkari : la plus longue des 4 voies et à la pente la plus douce, aller-retour env. 10 heures. Côté village de Makkari, pour débutants à intermédiaires.
- Voie de Kyōgoku : pour randonneurs avancés, présence de zones rocheuses, aller-retour env. 8 heures.
- Voie de Kimobetsu : intermédiaire, aller-retour env. 9 heures. Tronçon où des empreintes d’ours bruns ont été confirmées en 2025.
Refuge du Mont Yōtei (9e station, informations 2026)
– Période de présence du gardien : du samedi 14 juin au dimanche 12 octobre 2026 (utilisation possible hors période, mais sans gardien)
– Participation à la nuitée : 3,000 ¥ / participation à la halte : 300 ¥
– Capacité : env. 10 personnes par jour (pour préserver un espace d’urgence)
– Réservation : obligatoire, mairie de Kutchan, service du commerce et du tourisme ☎0136-23-3388 (jours de semaine uniquement, fermé les week-ends et jours fériés)
– À apporter impérativement : sac de couchage et couverture (pas de location), nourriture et eau (pas de vente), lampe frontale, vêtements chauds
– Toilettes : toilettes biologiques, papiers usagés et produits d’hygiène à remporter
– Bivouac : interdit
– Capacité : env. 40 personnes (en cas d’urgence)
– Détails : Mairie de Kutchan, refuge du Mont Yōtei, site officiel
Période d’ascension et ouverture de la montagne
– Ouverture de la montagne : 3e dimanche de juin chaque année (prévue le dimanche 21 juin 2026)
– Période recommandée : de fin juin à début octobre
– Jusqu’à début juin : neige résiduelle, crampons légers nécessaires
– À partir de mi-septembre : coucher de soleil plus tôt, lampe frontale indispensable
– Juillet : plantes alpines (rhododendron jaune, bruyère d’Ezo, dryade des montagnes, etc., plus de 130 espèces) en pleine floraison
– Fin septembre à début octobre : feuillages d’automne
Points d’attention
– Aucun point d’eau sur les sentiers : apportez au minimum 2 L, et plus de 3 L en été
– La température au sommet est env. 10 ℃ inférieure à celle de la plaine : vêtements chauds indispensables
– Au-delà de la 9e station, le vent est souvent fort : coupe-vent indispensable
– Déclaration de randonnée : boîte de dépôt à chaque point de départ ・ dépôt également recommandé au commissariat le plus proche (commissariat de Kutchan ☎0136-22-0110)
– Ours bruns : observations signalées en 2025 sur les voies de Kimobetsu et de Makkari (détails sur la mairie de Kutchan, informations sur la faune nuisible), emportez clochette et spray anti-ours
Contacts d’urgence et de renseignements
- Mairie de Kutchan, service du commerce et du tourisme (bureau de gestion du Mont Yōtei ・ réservation du refuge) : ☎0136-23-3388
- Commissariat de Kutchan (déclaration de randonnée ・ secours en montagne) : ☎0136-22-0110
- Mairie du village de Makkari (voie de Makkari) : ☎0136-45-2121
- Mairie de Kyōgoku (voie de Kyōgoku) : ☎0136-42-2111
- Mairie de Kimobetsu (voie de Kimobetsu) : ☎0136-33-2211
- Dōnan Bus, bureau de Kutchan : ☎0136-22-1558
- Niseko Bus : ☎0136-44-2001
- Kutchan Hire (taxi) : ☎0136-22-1212
Plans recommandés
- À la journée par la voie de Hirafu (bonnes jambes) : gare de Sapporo 8:35 (Kōsoku Niseko-gō) → carrefour Kutchan Jūjigai 11:03 → gare JR de Hirafu 11:30 → à pied → terrain de camping du lac Hangetsu, départ 12:00… mais l’aller-retour de 9 heures conduit à une descente vers 21:00, d’où la recommandation d’une nuit sur place la veille. Une nuit aux abords de la gare de Kutchan ou dans la zone thermale de Niseko avec un départ à 5:00 du matin est idéal.
- 1 nuit 2 jours par la voie de Hirafu + nuit au refuge (recommandé) : Jour 1, Sapporo → Kutchan → gare de Hirafu → terrain de camping du lac Hangetsu 13:00 → refuge (9e station) arrivée à 18:00 → 1 nuit. Jour 2, sommet et tour du cratère tôt le matin → descente → onsen « Makkari Onsen » (600 ¥) → retour à Kutchan. Le refuge nécessite une réservation préalable (☎0136-23-3388).
- 1 nuit 2 jours par la voie de Makkari + nuit au pied : Jour 1, Sapporo → Kutchan → Dōnan Bus → entrée du parc naturel du Mont Yōtei → nuit au terrain de camping du parc naturel du Mont Yōtei du village de Makkari ou à l’onsen de Makkari (bain 600 ¥). Jour 2, départ tôt le matin, aller-retour de 10 heures, descente et retour à Kutchan.
Source : Mairie de Kutchan, informations sur le Mont Yōtei, site officiel ｜ Village de Makkari, guide de la voie de Makkari du Mont Yōtei ｜ Ministère de l’Environnement, parc national de Shikotsu-Tōya
Photo by 663highland
Commentaires