Le mont Futamata (Futamatayama, 1,544 m) se dresse à la limite du village de Tenei et de la ville de Shimogo, dans la préfecture de Fukushima, et fait partie des 300 montagnes célèbres du Japon.
Montagne élégante à deux sommets formée par l’Odake (1,544 m) et le Medake (1,504 m), son attrait réside dans les sentiers enveloppés d’une forêt ancienne de hêtres et de hinoki-asunaro et dans la randonnée paisible au départ de Futamata Onsen. Depuis le point de départ d’Onabe-jinja, une boucle franchissant l’Odake et le Medake demande environ 4 heures 50 de marche, un itinéraire de niveau intermédiaire.
Les transports en commun vers le point de départ sont limités, c’est pourquoi l’accès repose sur un taxi depuis la gare de Yunokami-Onsen du chemin de fer Aizu ou sur une nuit à Futamata Onsen.
Le point de base de la randonnée est Futamata Onsen et, au-delà, le point de départ d’Onabe-jinja (parking pour 50 voitures), avec des toilettes temporaires au point de départ du Medake. L’itinéraire principal est point de départ d’Onabe-jinja → Odake (1,544 m) → Medake (1,504 m) en boucle, environ 4 heures 50 de marche, un itinéraire de niveau intermédiaire. Les deux sommets jumeaux sont enveloppés d’une forêt de hêtres, avec des vues sur les monts Ōu et sur les sommets d’Aizu.
La meilleure saison va de fin avril à début novembre ; la route forestière d’Onabe au-delà de Futamata Onsen présente environ 4 km de chemin non revêtu, et il n’y a aucun refuge d’urgence. Vérifiez toujours l’état le plus récent des sentiers et organisez une navette ou un taxi avant de partir.
*Dernière vérification : 7 juin 2026
Comment accéder aux points de départ
1. [Aller-retour] Gare de Yunokami-Onsen / de Sukagawa / de Shin-Shirakawa ⇄ Futamata Onsen (taxi + bus)
Il n’existe aucun bus de randonnée direct vers le mont Futamata, c’est pourquoi le plan réaliste consiste à passer une nuit à Futamata Onsen et à grimper depuis le point de départ d’Onabe-jinja. Depuis les gares les plus proches, combinez un taxi ou une navette sur réservation.
① Gare de Yunokami-Onsen du chemin de fer Aizu → Futamata Onsen (taxi)
Depuis la gare de Yunokami-Onsen sur le chemin de fer Aizu, il faut environ 30 minutes en taxi jusqu’à Futamata Onsen et au point de départ d’Onabe-jinja. C’est l’option la plus fiable.
— Yunokami Taxi 0241-68-2345.
② Gare JR de Sukagawa → Futamata (bus Fukushima Kotsu)
Depuis la gare de Sukagawa sur la ligne principale JR Tōhoku, il faut environ 1 heure en bus Fukushima Kotsu jusqu’à l’arrêt Futamata. Cependant, il n’y a que deux services, le matin et l’après-midi, le bus de retour est tôt, ce qui rend une excursion à la journée difficile, et en hiver il ne circule que jusqu’à Yumoto Onsen. Une nuit à Futamata Onsen est recommandée.
③ Gare JR de Shin-Shirakawa → Futamata Onsen (navette sur réservation)
Depuis la gare de Shin-Shirakawa sur le Shinkansen JR Tōhoku, la navette « Yuttari Yacon-go » uniquement sur réservation dessert Futamata Onsen. Vérifiez à l’avance les jours et horaires de service ainsi que les modalités de réservation auprès du village de Tenei ou de votre auberge.
En voiture : il y a un parking (50 voitures) au point de départ d’Onabe-jinja. Il faut environ 1 heure 30 depuis l’échangeur de Sukagawa sur l’autoroute Tōhoku, et la route forestière d’Onabe au-delà de Futamata Onsen n’est pas revêtue.
Références : [Fukushima 30 Peaks: Mount Futamata] ／ [Tenei Village: access]
Guide du sentier et consignes de sécurité
Itinéraire : l’itinéraire principal est une boucle au départ du point de départ d’Onabe-jinja franchissant l’Odake (1,544 m) et le Medake (1,504 m), environ 4 heures 50 de marche, un itinéraire de niveau intermédiaire. La montée vers l’Odake est raide et soutenue, passant par Buna-daira avant de relier les deux sommets. Onabe-jinja est un ancien sanctuaire où les randonneurs prient pour leur sécurité.
Route forestière et météo : la route forestière d’Onabe au-delà de Futamata Onsen n’est pas revêtue, attention donc à la boue et aux chutes de pierres après la pluie. La montée raide vers l’Odake est glissante, prenez garde à ne pas chuter à la descente. Le secteur du sommet peut être noyé dans la brume. C’est un territoire d’ours noir d’Asie.
Nature et sources thermales : la région conserve une forêt ancienne de hêtres et de hinoki-asunaro, magnifique en verdure tendre et en couleurs d’automne. Après la descente, vous pourrez vous détendre dans les sources thermales isolées de Futamata Onsen. Comme il n’y a aucun refuge d’urgence, prévoyez une randonnée à la journée.
Équipement et urgences : emportez un vêtement de pluie, des vêtements chauds, une lampe frontale, une carte/un GPS, beaucoup de nourriture et une clochette à ours. En cas d’accident ou d’urgence, appelez le 110 (police) ou le 119 (pompiers/ambulance).
・Commissariat de police de Sukagawa 0248-75-2191
Photo by Koda6029 / Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0
Commentaires