Mont Taishaku

Le mont Taishaku (帝釈山, 2,060 m), à la frontière de Minamiaizu et Hinoemata dans la préfecture de Fukushima et de Nikko dans celle de Tochigi, est l’une des 200 montagnes célèbres du Japon.
Il se dresse au nord d’Oze, et son attrait réside dans le marais qui s’étend au sommet du mont Tashiro voisin, le long de la crête qui les relie, ainsi que dans l’accès facile et les vues dégagées depuis le col de Masaka. La montagne est également connue comme un habitat de l’osabagusa, une fougère rare, et l’itinéraire classique est une boucle d’une journée passant par le mont Taishaku et le mont Tashiro depuis le col de Masaka.
Il n’existe aucun transport en commun jusqu’au point de départ du col de Masaka : un taxi depuis la gare la plus proche ou une voiture est donc la norme. La gare la plus proche est celle d’Aizu-Kogen-Ozeguchi, sur les lignes Aizu et Yagan. Vous rejoignez le point de départ du col de Masaka en taxi depuis la gare d’Aizu-Kogen-Ozeguchi.

Le point de départ est le col de Masaka (Masaka-toge, environ 1,790 m). L’itinéraire standard est col de Masaka → mont Taishaku → mont Tashiro (marais) → col de Masaka, une boucle dont le temps de marche standard est d’environ 5 à 6 heures. Du col de Masaka au mont Taishaku, le trajet est court, environ 50 minutes, de niveau débutant à intermédiaire. La portion qui mène du mont Taishaku vers le mont Tashiro est un sentier forestier boueux, et le sommet du mont Tashiro est un vaste marais où sont posées des passerelles en bois.
Au col de Masaka se trouvent des toilettes sommaires et un parking d’environ 20 places, qui font office de base au point de départ (toilettes accessibles uniquement pendant la saison d’ouverture de la montagne). La meilleure période s’étend de début juin à début octobre, après la fonte des neiges ; les floraisons comme celle de l’osabagusa en juin et des lis jaunes en juillet sont très prisées. La route forestière de Masaka qui mène au col est une piste de gravier non revêtue : vérifiez donc toujours au préalable les conditions de circulation les plus récentes.

*Dernière vérification : 6 June 2026

1. [Aller] Gare d’Aizu-Kogen-Ozeguchi → col de Masaka (taxi / nuit à Hinoemata)

La base est la gare d’Aizu-Kogen-Ozeguchi, sur les lignes Aizu et Yagan. Aucun bus local ne dessert le point de départ du col de Masaka : un taxi ou une voiture est donc l’option standard.

① Gare d’Aizu-Kogen-Ozeguchi → col de Masaka (taxi direct) : Depuis la gare d’Aizu-Kogen-Ozeguchi jusqu’au col de Masaka, comptez environ 2 heures et environ ¥25,000 en taxi (via Hinoemata ; la route forestière de Masaka est une piste de gravier non revêtue). Il n’y a pas de réseau mobile autour du col de Masaka : il est donc indispensable de réserver à l’avance le trajet aller comme le trajet retour (Aizu Kotsu, agence de Tajima 0241-62-1243). La boucle prenant environ 5 à 6 heures, organisez la prise en charge avec une marge dans l’heure de descente que vous communiquez.

Horaires du bus ① (itinéraire avec nuitée) : gare d’Aizu-Kogen-Ozeguchi → Hinoemata Onsen (Aizu Bus)

Route forestière / renseignements : Pour les fermetures de la route forestière de Masaka ou du sentier, renseignez-vous au préalable auprès de l’Office du tourisme du village de Hinoemata (0241-75-2432). Si vous venez en voiture, un parking est disponible au col de Masaka (environ 20 places).

Source : [Horaires des lignes de bus Aizu] / [Fukushima Oze, parcours Tashiro–Taishaku]

2. [Retour] Col de Masaka → gare d’Aizu-Kogen-Ozeguchi (taxi)

Après la descente, regagnez la gare d’Aizu-Kogen-Ozeguchi depuis le col de Masaka avec le taxi que vous avez réservé (environ 2 heures). Si vous séjournez à Hinoemata, vous pouvez le lendemain revenir de Hinoemata Onsen à la gare d’Aizu-Kogen-Ozeguchi avec le bus Aizu « direction Hinoemata » (les services retour partent de Hinoemata Onsen ; vérifiez les jours et les horaires de circulation sur le site officiel d’Aizu Bus).

Source : [Horaires des lignes de bus Aizu] / [Fukushima Oze, parcours Tashiro–Taishaku]

Itinéraire et consignes de sécurité

Itinéraire : col de Masaka → mont Taishaku (2,060 m) → col de Masaka → mont Tashiro (1,926 m, marais) → col de Masaka, une boucle avec retour par le même versant. Le temps de marche standard est d’environ 5 à 6 heures. Du col de Masaka au mont Taishaku, le trajet est court, environ 0,9 km et 50 minutes, et depuis le sommet on aperçoit le mont Hiuchi d’Oze ainsi que les montagnes d’Aizu. Le sommet du mont Tashiro est un vaste marais doté d’une passerelle à sens unique, un véritable trésor de plantes alpines.

Boue et passerelles : La portion entre le mont Taishaku et le mont Tashiro est une ceinture forestière boueuse parsemée de racines glissantes. La passerelle du marais de Tashiro est glissante après la pluie ; pour protéger le marais, n’en sortez pas.

Route forestière et accès : La route forestière de Masaka qui mène au col est une piste de gravier non revêtue qui peut être fermée après de fortes pluies ou tant que la neige persiste. Vérifiez la météo et l’état de la route forestière non seulement pour le jour même, mais aussi pour les jours précédents. Il n’y a pas de réseau mobile autour du col de Masaka.

Équipement et saison : La meilleure période s’étend de début juin à début octobre. Emportez de l’eau, de la nourriture, des vêtements de pluie, des vêtements chauds, une lampe frontale et une carte/GPS.
Urgences : En cas d’accident ou d’urgence, appelez le 110 (police) ou le 119 (pompiers/secours).
・Mairie du village de Hinoemata 0241-75-2311

Photo by Qwert1234 / Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0