Le Sakurajima (point culminant Kitadake, 1 117 m), à Kagoshima (préfecture de Kagoshima), figure parmi les 200 montagnes célèbres du Japon.
Émergeant de la baie de Kinko et continuant de cracher des panaches de fumée, c’est l’un des volcans les plus actifs du Japon, et comme la zone dans un rayon de 2 km autour du cratère sommital du Minamidake est classée zone d’alerte interdite d’accès, il est impossible d’atteindre les sommets du Kitadake, du Minamidake ou de l’Ondake. Le point le plus élevé accessible au public est l’observatoire de Yunohira (373 m), à la quatrième station du Kitadake, réputé pour être le belvédère le plus proche du cratère. Comme le niveau d’alerte volcanique et le périmètre de restriction évoluent selon l’activité du volcan, vérifiez toujours les informations les plus récentes de l’Agence météorologique du Japon (JMA) avant de vous approcher.
Le point d’accès central est le port de Sakurajima. Le plan de base consiste à traverser du port de Kagoshima au port de Sakurajima à bord du ferry de Sakurajima, puis à prendre le bus Sakurajima Island View jusqu’à l’observatoire de Yunohira.
Le Sakurajima n’est pas une montagne que l’on peut gravir, et l’accès au sommet ainsi qu’aux abords du cratère est interdit. La destination des visiteurs est le point le plus élevé accessible au public, l’observatoire de Yunohira (373 m), où les pentes abruptes du Kitadake se dressent juste devant vous tandis qu’un vaste panorama sur le centre de Kagoshima et la baie de Kinko s’ouvre de l’autre côté de l’eau. L’observatoire est relié au port de Sakurajima par le bus Sakurajima Island View, et les environs du port offrent de nombreuses choses à découvrir, comme le Sakurajima Visitor Center et la promenade Lava Nagisa. Lorsque le niveau d’alerte volcanique est relevé, cela peut perturber l’observatoire et le service de bus ; consultez donc le dernier niveau d’alerte volcanique auprès de l’Agence météorologique du Japon (JMA) ainsi que les informations touristiques de la ville de Kagoshima avant de partir. Un chapeau, un masque et un équipement de pluie sont rassurants en cas de chute de cendres.
Comment accéder à l’observatoire de Yunohira
1. [Aller-retour] Port de Kagoshima → port de Sakurajima → observatoire de Yunohira (point le plus élevé accessible au public)
La base la plus proche est la gare de Kagoshima-Chuo (JR / Shinkansen de Kyushu). Depuis la gare de Kagoshima-Chuo, prenez un bus municipal, le tramway ou un taxi jusqu’au terminal du ferry de Sakurajima, au port de Kagoshima (quartier de Honko), puis traversez jusqu’au port de Sakurajima à bord du ferry de Sakurajima (environ 15 minutes ; il circule 24 h sur 24 et fréquemment, toutes les 10 à 15 minutes en journée). Depuis le port de Sakurajima, prenez le bus Sakurajima Island View (bus circulaire) et descendez à l’arrêt « observatoire de Yunohira » (il fait le tour des principaux sites de l’île en une heure environ). Renseignez-vous à l’avance sur les tarifs du ferry ainsi que sur les horaires et tarifs des bus auprès du service officiel du ferry de Sakurajima et du Bureau des transports de la ville de Kagoshima. Vous pouvez aussi embarquer une voiture ou un vélo de location sur le ferry.
– Ferry de Sakurajima (Bureau maritime de la ville de Kagoshima) 099-293-2525 / Centre d’échange touristique 099-298-5111
Source : [Observatoire de Yunohira (portail touristique de Sakurajima)]
Ascension interdite et sécurité volcanique
Ascension interdite : le Sakurajima est un volcan actif, et la zone dans un rayon de 2 km autour du cratère sommital du Minamidake est une zone d’alerte interdite d’accès. Il est impossible d’atteindre les sommets du Kitadake, du Minamidake ou de l’Ondake ; le point accessible au public est l’observatoire de Yunohira (373 m).
Niveau d’alerte volcanique : un niveau d’alerte volcanique est défini en fonction de l’activité du volcan, et il a déjà été relevé par le passé jusqu’au niveau 5 (évacuation). Vérifiez toujours le dernier niveau d’alerte volcanique et le périmètre de restriction auprès de l’Agence météorologique du Japon (JMA) avant votre visite.
Observatoire et points d’intérêt : l’observatoire de Yunohira offre une vue grandiose sur les pentes du Kitadake ainsi que sur la baie de Kinko et le centre de Kagoshima. Autour du port de Sakurajima se trouvent le Sakurajima Visitor Center, la promenade Lava Nagisa et un bain de pieds.
Équipement et chutes de cendres : selon le vent, des chutes de cendres sont possibles ; un chapeau, un masque, un équipement de pluie et une serviette sont donc utiles. L’observatoire et les promenades sont aménagés, mais venez avec de bonnes chaussures de marche.
En cas d’urgence : en cas d’accident ou de malaise, appelez le 110 (police) ou le 119 (pompiers/ambulance).
・Mairie de Kagoshima 099-224-1111
Photo by TANAKA Juuyoh / Wikimedia Commons, CC BY 3.0
Commentaires