Les monts Takakuma (Takakumayama) chevauchent les villes de Kanoya et de Tarumizu, dans la préfecture de Kagoshima, et leur plus haut sommet, l’Ōnogaradake (1,236 m), figure parmi les 300 montagnes célèbres du Japon.
Point culminant de la péninsule d’Ōsumi, son attrait réside dans le panorama sur Sakurajima, la baie de Kinkō et le mont Kaimon depuis le sommet, ainsi que dans la traversée de crête reliant l’Ontake et l’Ōnogaradake. On trouve le parcours Sakura-one sur l’Ōnogaradake et une courte montée depuis la cinquième station de l’Ontake, qui conviennent aux débutants comme aux randonneurs intermédiaires.
Les transports en commun vers les points de départ sont limités : vous traversez donc de Kagoshima au port de Tarumizu et combinez avec un taxi.
Pour atteindre le plus haut sommet, l’Ōnogaradake (1,236 m), l’itinéraire principal est le parcours Sakura-one depuis la route forestière d’Ōno, côté Tarumizu. Près du sommet se dresse le sanctuaire Takakuma Ryūō Daigongen. L’Ontake (1,182 m) offre un panorama à 360 degrés au terme d’une courte montée depuis son point de départ de la cinquième station et reste facile d’accès.
On peut grimper toute l’année, mais de la verdure tendre à l’automne (avril–novembre) la randonnée est la plus aisée, et comme les routes forestières comportent de nombreux tronçons non revêtus, un véhicule à quatre roues motrices est rassurant. Vérifiez toujours l’état le plus récent des routes forestières et des sentiers, et réservez un taxi avant de partir.
*Dernière vérification : 7 juin 2026
Comment accéder aux points de départ
1. [Aller-retour] Port de Tarumizu / Kanoya ⇄ les points de départ (ferry + taxi)
Il est pratique de gagner la péninsule d’Ōsumi en ferry depuis le côté de la ville de Kagoshima. Il n’existe pas de bus de randonnée direct vers les monts Takakuma : utilisez donc un taxi ou une voiture.
① Kagoshima (Kamoike) → port de Tarumizu (ferry)
Depuis le port de Kamoike, dans la ville de Kagoshima, traversez jusqu’au port de Tarumizu avec le Nankyu Ferry. Le port de Tarumizu est votre point d’appui côté Ōsumi.
② Port de Tarumizu / Kanoya → points de départ (taxi)
Depuis le port de Tarumizu, il faut compter environ 17 km en taxi jusqu’au point de départ de l’Ōnogaradake. Comme les routes forestières comportent de nombreux tronçons non revêtus, réservez toujours le taxi de retour à l’avance. Un taxi est également pratique pour le point de départ de la cinquième station de l’Ontake.
— Nankai Taxi (Tarumizu) 0994-32-0051 / Tarumizu Taxi 0994-36-0133.
③ Remarque (routes forestières et transports) : les monts Takakuma comptent très peu de bus locaux, et ceux-ci n’atteignent pas les points de départ ; le taxi ou la voiture est donc l’option de base. Un véhicule à quatre roues motrices est rassurant sur les routes forestières non revêtues.
En voiture : il y a des places de stationnement à chaque point de départ. Accès par la route forestière d’Ōno ou par les gorges de Takakuma depuis le port de Tarumizu ou le centre de Kanoya.
Références : [Takakuma / Ōnogaradake (Yamakei Online)] ／ [Carte de randonnée du Takakuma (YAMAP)]
Guide de l’itinéraire et consignes de sécurité
Itinéraire : pour l’Ōnogaradake (1,236 m), l’itinéraire principal est le parcours Sakura-one depuis la route forestière d’Ōno, côté Tarumizu, complété par les parcours Jūhachi et Suman depuis les gorges de Takakuma, côté Kanoya. L’Ontake (1,182 m) est un itinéraire pour débutants à intermédiaires, gravi en peu de temps depuis son point de départ de la cinquième station.
Route forestière et météo : les routes forestières menant aux points de départ comportent de nombreux tronçons non revêtus : méfiez-vous donc de la boue et des chutes de pierres après la pluie. La crête est venteuse et peut être noyée dans la brume. Faites également attention aux vipères (mamushi).
Vues et nature : depuis les sommets de l’Ōnogaradake et de l’Ontake s’offrent des panoramas sur Sakurajima, la baie de Kinkō, le mont Kaimon et les montagnes d’Ōsumi. Des étendues de bambou nain et d’andromède du Japon couvrent ces paysages typiques de la péninsule d’Ōsumi.
Équipement et urgences : emportez des vêtements de pluie, des vêtements chauds, une lampe frontale, une carte/GPS, ainsi que de la nourriture et de l’eau en quantité suffisante. En cas d’accident ou d’urgence, appelez le 110 (police) ou le 119 (pompiers/ambulance).
・Commissariat de police de Tarumizu 0994-32-0110
Photo by Koda6029 / Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0
Commentaires