Le mont Hakone (箱根山 ; son point culminant est le mont Kamiyama, 1 438 m) est un volcan actif situé à Hakone, dans la préfecture de Kanagawa, et l’une des 300 montagnes célèbres du Japon.
C’est le cône central de la caldeira de Hakone qui abrite le lac Ashi, et depuis le sommet du mont Kamiyama, on contemple le mont Fuji par-delà le lac Ashi, ainsi que la baie de Sagami et la péninsule de Boso, avec de belles couleurs d’automne. L’itinéraire habituel consiste à emprunter le téléphérique Komagatake jusqu’au mont Komagatake, puis à effectuer un aller-retour vers le mont Kamiyama ; le sentier Komagatake-Kamiyama, longtemps fermé après l’activité volcanique de 2015, a rouvert en mars 2025 pour la première fois depuis une dizaine d’années. Toutefois, la section Kamiyama-Owakudani reste fermée en raison des gaz volcaniques, et il faut redescendre immédiatement si l’on perçoit une odeur de gaz.
Le point de départ est Hakone-en. L’itinéraire emprunte le téléphérique Komagatake depuis Hakone-en, et sa facilité d’accès en transports en commun constitue un véritable atout.
L’ascension débute au sommet du mont Komagatake (1 356 m), que l’on atteint par le téléphérique Komagatake depuis Hakone-en, sur la rive du lac Ashi, en environ 7 minutes (première cabine montante à 9:00, dernière à 16:30, toutes les 20 minutes, aller-retour adulte 2 200 yens), puis environ 3 minutes à pied depuis la gare du sommet de Komagatake. La section reliant le sommet de Komagatake au mont Kamiyama via la jonction est celle qui a rouvert en mars 2025 ; l’aller-retour Komagatake-Kamiyama prend environ 1 heure 30 à 2 heures, un itinéraire de niveau intermédiaire comportant quelques passages raides (le parcours plus large fait environ 3,5 km). Au-delà de Kamiyama (en direction d’Owakudani et du mont Kanmurigatake), l’accès est interdit, il faut donc faire demi-tour. Comme le mont Hakone est soumis à des restrictions lorsque le niveau d’alerte volcanique s’élève, consultez toujours les informations volcaniques de la Japan Meteorological Agency et de Hakone Town avant de partir.
Si vous percevez une odeur de gaz volcanique, redescendez immédiatement et ne poursuivez pas. L’ascension est possible toute l’année, mais méfiez-vous de la neige et du verglas en hiver. Le mont Kamiyama peut se parcourir avec le mont Komagatake en une demi-journée.
Comment accéder au point de départ
1. [Aller-retour] Odawara Station / Hakone-Yumoto Station → Hakone-en → mont Komagatake (point de départ du mont Kamiyama)
Pour rejoindre le point de départ, Hakone-en, prenez l’Izuhakone Bus (en direction d’Owakudani, Kojiri et Hakone-en) depuis la sortie est d’Odawara Station, en environ 80 minutes, ou depuis Hakone-Yumoto Station par l’Izuhakone Bus en environ 1 heure 5 minutes. À Hakone-en, prenez le téléphérique Komagatake pour monter jusqu’à la gare du sommet de Komagatake en environ 7 minutes (première cabine montante à 9:00, dernière à 16:30, toutes les 20 minutes, aller-retour adulte 2 200 yens). Prévoyez suffisamment de temps pour la dernière cabine du téléphérique, et vérifiez à l’avance, le jour même, s’il existe des interruptions ou des restrictions volcaniques auprès du Hakone Komagatake Ropeway et des informations officielles de Hakone Town.
– Hakone Tourist Association 0460-85-5700 / Hakone Komagatake Ropeway (Prince Hotels) 0460-83-1151
Source : [Réouverture du sentier de randonnée Komagatake-Kamiyama (Hakone Town)]
Itinéraire et consignes de sécurité
Itinéraire : sommet du mont Komagatake → jonction → sommet du mont Kamiyama → retour par le même chemin. L’aller-retour Komagatake-Kamiyama prend environ 1 heure 30 à 2 heures, un itinéraire de niveau intermédiaire comportant quelques passages raides. Au-delà de Kamiyama (Owakudani, mont Kanmurigatake), l’accès est interdit.
Téléphérique : le téléphérique Komagatake relie Hakone-en et le sommet de Komagatake en environ 7 minutes (première cabine montante à 9:00, dernière à 16:30, toutes les 20 minutes, aller-retour adulte 2 200 yens). Attention à la dernière cabine et redescendez tôt.
Gaz volcaniques et restrictions : le mont Hakone est un volcan actif, et la section Kamiyama-Owakudani est fermée. Redescendez immédiatement si vous percevez une odeur de gaz. Lorsque le niveau d’alerte volcanique s’élève, la zone est soumise à des restrictions ; consultez donc toujours les informations volcaniques de la Japan Meteorological Agency et de Hakone Town avant de partir.
Saison et équipement : l’ascension est possible toute l’année, mais méfiez-vous de la neige et du verglas en hiver. Emportez une carte et une boussole (GPS) ainsi que de l’eau, et déposez un plan de course.
En cas d’urgence : en cas d’incident ou d’accident, appelez le 110 (police) ou le 119 (pompiers/secours).
– Hakone Town Office 0460-85-7111 / Odawara Police Station 0465-32-0110
Photo by Koda6029 / Wikimedia Commons, CC0
Commentaires