Le mont Buna-ga-take (武奈ヶ岳) est un sommet de 1,214 m situé à Otsu, dans la préfecture de Shiga — le point culminant des monts Hira. Sélectionné parmi les 200 montagnes célèbres du Japon et les 100 montagnes célèbres du Kansai, son sommet dégagé dominant le lac Biwa est apprécié pour son panorama. L’ascension, variée, traverse une forêt vierge de hêtres et des sentiers longeant les ruisseaux.
Depuis la gare de Hira sur la ligne JR Kosei, prenez un bus jusqu’à Hira Indaniguchi. L’itinéraire de Bomura est accessible en bus depuis la gare JR de Katata.
⚠ La ligne d’ascension de Hira (Kojak Kotsu, ligne 130) a cessé son service le 15 mars 2025
Le bus local « ligne d’ascension de Hira » entre la gare JR de Hira et Hira Indaniguchi, suspendu après un glissement de terrain en juin 2024, a définitivement cessé son service le 15 mars 2025 faute de pouvoir garantir la sécurité. Pour accéder par la gare de Hira, l’une des solutions suivantes est nécessaire :
- À pied : gare de Hira ⇔ Indaniguchi, environ 45 minutes (montée)
- Taxi : à appeler devant la gare de Hira
- Navette de Hira Topia : pour les clients des bains Hira Topia, sur demande (page d’accès officielle)
Les horaires de bus indiqués dans les sections « Aller : gare de Hira → Hira Indaniguchi » et « Retour : Hira Indaniguchi → gare de Hira » de cet article ne sont plus valables.
Nous recommandons d’utiliser les lignes toujours en service : gare de Katata ⇔ Bomura (Kojak Kotsu, ligne Katata-Katsuragawa) et gare de Demachiyanagi ⇔ Bomura (Kyoto Bus, ligne Kutsuki-gakkomae). Horaires les plus récents : Kojak Kotsu / Kyoto Bus Bomura
*Dernière vérification des horaires : 17 mai 2026
Accès aux points de départ
- 【Aller】Gare de Katata → arrêt de Bomura
- 【Aller】Gare de Demachiyanagi → arrêt de Bomura
- 【Aller】Gare de Hira → arrêt de Hira Indaniguchi
- 【Retour】Arrêt de Hira Indaniguchi → gare de Hira
- 【Retour】Arrêt de Bomura → gare de Katata
1.【Aller】Gare de Katata → arrêt de Bomura
Depuis la gare de Katata (ligne JR Kosei), prenez la ligne Katata-Katsuragawa de Kojak Kotsu et descendez à l’arrêt de Bomura.
Période d’exploitation : toute l’année
Tarif : ¥1,050
Durée du trajet : 46 minutes
Horaires de busGare de Katata → arrêt de Bomura Horaires de bus
| Gare de Katata (départ) | Bomura (arrivée) |
|---|---|
| 8:50 | 9:36 |
| 17:45 | 18:31 |
| Gare de Katata (départ) | Bomura (arrivée) |
|---|---|
| 8:50 | 9:35 |
| 13:56 | 14:41 |
2. Gare de Demachiyanagi → arrêt de Bomura
Depuis la gare de Demachiyanagi (Keihan), prenez la ligne Kyoto Bus gare de Demachiyanagi ⇔ Kutsuki-gakkomae et descendez à l’arrêt de Bomura.
Période d’exploitation : samedis, dimanches et jours fériés du 16 mars au 15 décembre chaque année
Tarif : ¥1,000
Durée du trajet : 56 minutes
Horaires de busGare de Demachiyanagi → arrêt de Bomura Horaires de bus
| Gare de Demachiyanagi (départ) | Arrêt de Bomura (arrivée) |
|---|---|
| 7:45 | 8:41 |
3.【Aller】Gare de Hira → arrêt de Hira Indaniguchi
Depuis la gare de Hira (ligne JR Kosei), prenez la ligne d’ascension de Hira de Kojak Kotsu et descendez à Hira Indaniguchi.
Période d’exploitation : généralement les samedis, dimanches et jours fériés de fin mars à début décembre (à vérifier)
Tarif : ¥350
Durée du trajet : 12 minutes
Horaires de busGare de Hira → arrêt de Hira Indaniguchi Horaires de bus
| Gare de Katata (départ) | Bomura (arrivée) |
|---|---|
| 8:20 | 8:32 |
| 9:10 | 9:22 |
| 15:40 | 15:52 |
| 16:20 | 16:32 |
4.【Retour】Arrêt de Hira Indaniguchi → gare de Hira
Depuis l’arrêt de Hira Indaniguchi, prenez la ligne d’ascension de Hira de Kojak Kotsu et descendez à la gare de Hira.
Période d’exploitation : généralement les samedis, dimanches et jours fériés de fin mars à début décembre (à vérifier)
Tarif : ¥350
Durée du trajet : 12 minutes
Horaires de busArrêt de Hira Indaniguchi → gare de Hira Horaires de bus
| Hira Indaniguchi (départ) | Gare de Hira (arrivée) |
|---|---|
| 8:40 | 8:50 |
| 9:30 | 9:40 |
| 15:25 | 15:35 |
| 16:00 | 16:10 |
| 16:40 | 16:50 |
Source : [Kojak Kotsu (PDF)]
5.【Retour】Arrêt de Bomura → gare de Katata
Depuis l’arrêt de Bomura, prenez la ligne Katata-Katsuragawa de Kojak Kotsu et descendez à la gare de Katata.
Période d’exploitation : toute l’année
Tarif : ¥1,050
Durée du trajet : 46 minutes
Horaires de busArrêt de Bomura → gare de Katata Horaires de bus
| Arrêt de Bomura (départ) | Gare de Katata |
|---|---|
| 6:37 | 7:20 |
| 10:20 | 11:03 |
| Arrêt de Bomura (départ) | Gare de Katata |
|---|---|
| 10:10 | 11:03 |
| 15:46 | 16:30 |
Source : [Kojak Kotsu (PDF)]
Photo by Wikipedia
Commentaires