Le mont Saburyu (佐武流山, 2 192 m), à la limite de Sakae (Nagano) et de Niigata, est l’une des 200 montagnes célèbres du Japon.
S’élevant au fond du reculé Akiyama-go, c’est un beau sommet du parc national de Joshin’etsu-kogen, prisé pour ses vues paisibles sur le mont Naeba et la chaîne de Tanigawa et pour son terrain profond et peu fréquenté. L’itinéraire depuis Doronokidaira, côté Kiriake Onsen, est un aller-retour de niveau avancé d’environ 12 à 14 heures comportant un gué de la rivière Hinokimata.
Le départ est Doronokidaira. Il n’y a pas de transport public pratique jusqu’au départ, il est donc réaliste de passer la nuit à Kiriake Onsen et d’y accéder en voiture de location ou en taxi.
Le départ du sentier est Doronokidaira (le long de la route nationale 405, environ 1 060 m). L’itinéraire suit Doronokidaira → gué de la rivière Hinokimata → Monoomoidaira → pic Warusa → mont Saburyu ; l’aller-retour standard dure environ 12 à 14 heures, long avec un gué, niveau avancé. Le temps de marche étant très long, prévoyez-le comme une sortie à la journée pour un randonneur en forme ou avec une tente, en supposant une nuit à Kiriake Onsen. La rivière Hinokimata devient dangereuse à franchir en crue.
C’est un territoire d’ours noirs avec des sections sans réseau mobile, évitez donc de partir seul. La route nationale 405 au-delà de Tochikawa Onsen est en général fermée l’hiver de mi-novembre à mi-mai. La saison va de mi-juin à mi-octobre.
Accès aux points de départ
1.【Aller-retour】Gare de Tsunan → Akiyama-go (Kiriake) → Doronokidaira (départ du mont Saburyu)
La base la plus proche est la gare de Tsunan (ligne JR Iiyama) ou la gare d’Echigo-Yuzawa. Pour Kiriake Onsen, au fond du reculé Akiyama-go, il existe un bus saisonnier, mais les services sont limités ; vérifiez l’exploitation actuelle auprès de la ville de Tsunan et du village de Sakae.
De Kiriake Onsen au départ de Doronokidaira, il n’y a pas de bus de ligne, une voiture de location ou un taxi est donc la norme. Le départ est sur la route nationale 405, et la section au-delà de Tochikawa Onsen est en général fermée l’hiver de mi-novembre à mi-mai. L’itinéraire étant long, le plus sûr est de passer la nuit à Kiriake Onsen et de partir tôt.
– Mairie du village de Sakae (routes, infos de randonnée) 0269-87-3111
Source : [Informations sur le mont Saburyu (Doronokidaira)]
Itinéraire et consignes de sécurité
Itinéraire : Doronokidaira → gué de la rivière Hinokimata → Monoomoidaira → pic Warusa → mont Saburyu. L’aller-retour standard est d’environ 12 à 14 heures, niveau avancé. Il commence sur une route forestière et en forêt, franchit à gué la rivière Hinokimata pour gagner la crête, et passe le pic Warusa jusqu’au sommet. Il existe aussi un itinéraire de traversée vers le mont Naeba.
Gué et longues journées : la rivière Hinokimata devient dangereuse à franchir en crue. Le temps de marche étant très long, même une sortie à la journée pour un randonneur en forme exige une gestion du temps pour descendre de jour ; une tente est aussi une option.
Ours et réseau : c’est un territoire d’ours noirs avec des sections sans réseau mobile. Emportez une clochette anti-ours et évitez de partir seul.
Équipement et saison : la saison va de mi-juin à mi-octobre. La route nationale 405 est fermée l’hiver. Emportez vêtements de pluie et chauds, carte et boussole (GPS), et déposez un plan de course. L’eau est limitée, emportez-en suffisamment.
En cas d’urgence : appelez le 110 (police) ou le 119 (pompiers / secours).
・Mairie du village de Sakae 0269-87-3111
Photo by Oyama no taisho / Wikimedia Commons, Domaine public
Commentaires