Le mont Kesamaru (Kesamaruyama, 1,878 m au pic avant) se situe à la frontière entre la ville de Midori, dans la préfecture de Gunma, et la ville de Nikko, dans la préfecture de Tochigi, et figure parmi les 300 montagnes célèbres du Japon.
Sommet de la chaîne du Kesamaru qui se prolonge jusqu’au mont Sukai, dans les monts Ashio, son attrait réside dans les grandes colonies d’azalée Akayashio qui teintent les pentes de rose en mai et dans les vestiges du culte de la montagne, tels que le Bouddha couché et le Sai-no-Kawara. L’itinéraire principal est un aller-retour depuis le point de départ d’Oriba, par Tsutsuji-daira et Komaruyama jusqu’au Mae-Kesamaruyama, un parcours de niveau intermédiaire.
Les transports en commun vers les points de départ sont limités ; on les atteint donc en combinant un taxi depuis la gare de Sawairi sur la ligne Watarase Keikoku.
Les principaux points de départ sont Oriba (parking gratuit pour 25 à 30 voitures) et le point de départ de Tonosawa, où se trouve le Bouddha couché. L’itinéraire principal est point de départ d’Oriba → Tsutsuji-daira → Sai-no-Kawara → Komaruyama → Mae-Kesamaruyama (1,878 m) et retour, environ 6 heures de marche, un itinéraire de niveau intermédiaire. Depuis la crête, on profite de vues sur le mont Sukai, le mont Nantai et les pics de Nikko.
La meilleure saison s’étend du printemps à l’automne (mai-octobre), l’azalée Akayashio étant à son apogée entre la Golden Week et la mi-mai environ. Vérifiez toujours l’état le plus récent des sentiers et réservez un taxi avant de partir.
*Dernière vérification : 7 juin 2026
Comment accéder aux points de départ
1. [Aller-retour] Gare de Sawairi ⇄ point de départ d’Oriba / de Tonosawa (ligne Watarase Keikoku + taxi)
La gare de Sawairi sur la ligne Watarase Keikoku constitue votre base. Il n’existe pas de bus direct vers le mont Kesamaru ; combinez donc un taxi depuis la gare.
① Gare de Sawairi → point de départ d’Oriba (taxi)
Changez pour la ligne Watarase Keikoku à la gare de Kiryu sur la ligne JR Ryomo et descendez à la gare de Sawairi. De là, comptez environ 12 km, soit à peu près 35 minutes en taxi, jusqu’au point de départ d’Oriba. C’est le point de départ prisé pour les azalées et la crête principale.
② Gare de Sawairi → point de départ de Tonosawa (taxi)
Depuis la gare de Sawairi, le point de départ de Tonosawa est le plus proche, à environ 4.8 km et 15 minutes en taxi ; cet itinéraire passe devant le Bouddha couché sur le chemin du sommet.
— Numataya Taxi 0120-08-5242. Comme Sawairi se trouve en montagne, il est plus sûr de réserver un taxi à l’avance.
③ Remarque (fréquence et saison) : la ligne Watarase Keikoku compte peu de trains, et la saison des azalées (mai) est très fréquentée par les randonneurs. Vérifiez les horaires de train les plus récents et réservez votre taxi à l’avance.
En voiture : un parking gratuit (25 à 30 voitures) est disponible au point de départ d’Oriba. Accès depuis l’échangeur d’Isesaki sur l’autoroute Kita-Kanto, par la route nationale 122.
Références : [Office du tourisme de la ville de Midori : mont Kesamaru] ／ [Ligne Watarase Keikoku]
Guide du sentier et consignes de sécurité
Itinéraire : l’itinéraire principal est un aller-retour depuis le point de départ d’Oriba, par Tsutsuji-daira, le Sai-no-Kawara et Komaruyama jusqu’au Mae-Kesamaruyama (1,878 m), environ 6 heures de marche, un itinéraire de niveau intermédiaire. Au-delà du pic avant, le chemin vers l’Ushiro-Kesamaruyama et le point culminant (1,961 m) comporte davantage de rochers et de broussailles et s’adresse aux randonneurs expérimentés.
Météo et difficulté : la crête offre de belles vues mais est exposée au vent fort et à la brume, et la dernière partie présente des crêtes étroites et des pentes raides. La neige persiste tardivement ; faites donc attention à vos chaussures durant la saison des neiges tardives. C’est le territoire de l’ours noir d’Asie et du singe.
Vues et fleurs : depuis la crête, on profite de vastes vues sur le mont Sukai, le mont Nantai et les pics de Nikko. L’azalée Akayashio colore en mai les pentes à partir de Tsutsuji-daira, et l’itinéraire de Tonosawa conserve des vestiges du culte, comme le Bouddha couché et le Sai-no-Kawara.
Équipement et urgences : emportez des vêtements de pluie, des vêtements chauds, une lampe frontale, une carte/un GPS, des vivres en abondance et une clochette anti-ours. En cas d’accident ou d’urgence, appelez le 110 (police) ou le 119 (pompiers/ambulance).
・Commissariat de Kiryu 0277-44-0110
Photo by Koda6029 / Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0
Commentaires